Текст и перевод песни Chris August - Back to Me

Back to Me

If I could no longer sit and watch you smile
If I could no longer hear the sound of your laugh
If I could no longer memorize the way your eyes look into mine
Woooooooooo If I knew

This time
Would be the last time I look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me
Is where you belong
Woooooo If I knew

If I could no longer sit and watch you sleep
If I could no longer feel your breath against my face
If I could no longer close my eyes and then surprise your lips with mine
Wooooo
If I knew

This time
Would be the last time I look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me
Is where you belong
Woooooo If I knew

There would be
No more time to love
No more time to say
How much I really care
There would be
One more chance to take
A promise left to break
Don't let this fade away
Wooooooooooooooooo

This time
Would be the last time I'd look in your heart
I would have rearranged the stars
To lead you back to me
Cuz back to me is
Is where you belong
Woooooo ooooo
And if I knew
Yeah yeah yeah
If I knew
Yeah oooo

Retour vers moi

Si je ne pouvais plus t'observer sourire
Si je ne pouvais plus entendre le son de ton rire
Si je ne pouvais plus mémoriser le regard de tes yeux qui se posent sur les miens
Woooooooooo Si je savais

Cette fois
Serait la dernière fois que je regarde dans ton cœur
J'aurais réarrangé les étoiles
Pour te ramener à moi
Car de retour vers moi
C'est là où tu appartiens
Woooooo Si je savais

Si je ne pouvais plus t'observer dormir
Si je ne pouvais plus sentir ton souffle contre mon visage
Si je ne pouvais plus fermer les yeux et ensuite surprendre tes lèvres avec les miennes
Wooooo
Si je savais

Cette fois
Serait la dernière fois que je regarde dans ton cœur
J'aurais réarrangé les étoiles
Pour te ramener à moi
Car de retour vers moi
C'est là où tu appartiens
Woooooo Si je savais

Il n'y aurait plus
De temps pour aimer
Plus de temps pour dire
Combien je tiens vraiment à toi
Il n'y aurait plus
Une chance à prendre
Une promesse à briser
Ne laisse pas ça s'estomper
Wooooooooooooooooo

Cette fois
Serait la dernière fois que je regarderais dans ton cœur
J'aurais réarrangé les étoiles
Pour te ramener à moi
Car de retour vers moi
C'est là où tu appartiens
Woooooo ooooo
Et si je savais
Yeah yeah yeah
Si je savais
Yeah oooo