Help Me Say Yes - Chris August перевод на французский

Help Me Say Yes

You got your name
On my lips
I'm thinking bout your love
And I'm singing this
It's a beautiful thing
So help me say yes
You lay your love
On my mind
So everywhere I go
You're not hard to find
It's a beautiful thing
So help me say yes
You know what I want you to say

Don't go and change
You know what I'm feeling today
Help me know that you
Got your name
On my lips
I'm thinking about your love
And I'm singing this
It's a beautiful thing
So help me say yes
You lay your love
On my mind
So everywhere I go
You're not hard to find
It's a beautiful thing
So help me say yes
You know what I want you to say
But don't go there
You know what I love you to do
Leave all your worries and troubles behind
So you could be you
And in turn be mine
You got your name
On my lips
I'm thinking bout your love
As I'm singing this
It's a beautiful thing
So help me say yes
You lay your love
On my mind
So everywhere I go
You're not hard to find
It's a beautiful thing
So help me say yes
Don't be something else today
Don't just let me fade away
Cz I don't want to be in love
With someone I know nothing of
Oooh
The easiest thing in the world
Is to love you
And the hardest thing in the world
Is to lose you

Aide-moi à dire oui

Ton nom
Sur mes lèvres
Je pense à ton amour
Et je chante ça
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Tu poses ton amour
Dans mon esprit
Alors partout où je vais
Tu n'es pas difficile à trouver
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Tu sais ce que je veux que tu dises

Ne change pas
Tu sais ce que je ressens aujourd'hui
Aide-moi à savoir que tu
Ton nom
Sur mes lèvres
Je pense à ton amour
Et je chante ça
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Tu poses ton amour
Dans mon esprit
Alors partout où je vais
Tu n'es pas difficile à trouver
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Tu sais ce que je veux que tu dises
Mais ne va pas là-bas
Tu sais ce que j'aime que tu fasses
Laisse tous tes soucis et tes problèmes derrière toi
Pour que tu puisses être toi-même
Et en retour être à moi
Ton nom
Sur mes lèvres
Je pense à ton amour
Alors que je chante ça
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Tu poses ton amour
Dans mon esprit
Alors partout où je vais
Tu n'es pas difficile à trouver
C'est une belle chose
Alors aide-moi à dire oui
Ne sois pas quelqu'un d'autre aujourd'hui
Ne me laisse pas simplement disparaître
Car je ne veux pas être amoureux
De quelqu'un que je ne connais pas
Oooh
La chose la plus facile au monde
C'est de t'aimer
Et la chose la plus difficile au monde
C'est de te perdre