Just the Way You Are - Chris August перевод на французский

Just the Way You Are

Just the way you are
Just the way you are
Ahh

You know that I don't like
To see you down like this
When nothing even should be wrong
You know it's harder to stay
There to change your mind
Just take the time

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

I see you tryin to climb
To cover up your pain
When nothing even should be wrong
Pay not attention to the games they play
Run away run away

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

Just so you know
You're beautiful
So cry those tears another time
In other ways
So scream your heart into the sky
Those fears will turn to dust

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

You can scream at the sky if you want to
(Just the way you are)
Run away if you need to
Just lift up your voice and sing yeah
Because you're beautiful
(Just the way you are)

Just the way you are
Just the way you are
Ahhh

Tellement que tu es

Tellement que tu es
Tellement que tu es
Ahh

Tu sais que je n'aime pas
Te voir aussi déprimée
Quand rien ne devrait aller mal
Tu sais que c'est plus difficile de rester
Là pour te faire changer d'avis
Prends juste le temps

Alors tu cries au ciel en étant allongée là
Lancer des mots dans l'air parce qu'il ne s'en soucie pas
Si tu es belle
Et tu rêves d'un monde meilleur
Où tu n'as pas à faire semblant d'être heureuse
Tu es belle pour moi
Je t'aime telle que tu es
Tellement que tu es
Ahh

Je te vois essayer de grimper
Pour cacher ta douleur
Quand rien ne devrait aller mal
Ne fais pas attention aux jeux qu'ils jouent
Fuis, fuis

Alors tu cries au ciel en étant allongée là
Lancer des mots dans l'air parce qu'il ne s'en soucie pas
Si tu es belle
Et tu rêves d'un monde meilleur
Où tu n'as pas à faire semblant d'être heureuse
Tu es belle pour moi
Je t'aime telle que tu es
Tellement que tu es
Ahh

Pour que tu saches
Tu es belle
Alors pleure ces larmes une autre fois
D'autres façons
Alors crie ton cœur au ciel
Ces peurs se transformeront en poussière

Alors tu cries au ciel en étant allongée là
Lancer des mots dans l'air parce qu'il ne s'en soucie pas
Si tu es belle
Et tu rêves d'un monde meilleur
Où tu n'as pas à faire semblant d'être heureuse
Tu es belle pour moi
Je t'aime telle que tu es
Tellement que tu es
Ahh

Tu peux crier au ciel si tu veux
(Tellement que tu es)
Fuis si tu en as besoin
Lève juste ta voix et chante oui
Parce que tu es belle
(Tellement que tu es)

Tellement que tu es
Tellement que tu es
Ahhh