Just the Way You Are - Chris August перевод на русский

Just the Way You Are

Just the way you are
Just the way you are
Ahh

You know that I don't like
To see you down like this
When nothing even should be wrong
You know it's harder to stay
There to change your mind
Just take the time

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

I see you tryin to climb
To cover up your pain
When nothing even should be wrong
Pay not attention to the games they play
Run away run away

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

Just so you know
You're beautiful
So cry those tears another time
In other ways
So scream your heart into the sky
Those fears will turn to dust

So you scream at the sky as you're lying there
Throwing words at the air 'cause it doesn't care
If you're beautiful
And you dream of a world in a better place
Where you don't have to put up a happy face
You're beautiful to me
I love you just the way you are
Just the way you are
Ahh

You can scream at the sky if you want to
(Just the way you are)
Run away if you need to
Just lift up your voice and sing yeah
Because you're beautiful
(Just the way you are)

Just the way you are
Just the way you are
Ahhh

Просто такой, какая ты есть

Просто такой, какая ты есть
Просто такой, какая ты есть
А-а

Знаешь, мне не нравится
Видеть тебя такой грустной
Когда всё должно быть хорошо
Знаешь, как тяжело оставаться
Рядом, чтобы переубедить тебя
Просто дай себе время

Ты кричишь в небо, лёжа на земле
Бросаешь слова в воздух, которому всё равно
Красива ли ты
И ты мечтаешь о мире в лучшем месте
Где тебе не нужно притворяться счастливой
Ты прекрасна для меня
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Просто такой, какая ты есть
А-а

Я вижу, как ты пытаешься
Скрыть свою боль
Когда всё должно быть хорошо
Не обращай внимания на их игры
Убегай, убегай

Ты кричишь в небо, лёжа на земле
Бросаешь слова в воздух, которому всё равно
Красива ли ты
И ты мечтаешь о мире в лучшем месте
Где тебе не нужно притворяться счастливой
Ты прекрасна для меня
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Просто такой, какая ты есть
А-а

Просто знай
Ты прекрасна
Так что пролей эти слёзы в другой раз
По-другому
Так что кричи своим сердцем в небо
Эти страхи превратятся в прах

Ты кричишь в небо, лёжа на земле
Бросаешь слова в воздух, которому всё равно
Красива ли ты
И ты мечтаешь о мире в лучшем месте
Где тебе не нужно притворяться счастливой
Ты прекрасна для меня
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Просто такой, какая ты есть
А-а

Ты можешь кричать в небо, если хочешь
(Просто такой, какая ты есть)
Убегай, если нужно
Просто подними свой голос и пой, да
Потому что ты прекрасна
(Просто такой, какая ты есть)

Просто такой, какая ты есть
Просто такой, какая ты есть
А-а