Awake - Chris Ayer перевод на немецкий

Awake

Places I come from and ways that I've been
Come at night telling me to give in
Saying 'don't waste your time with this'
Oh I know that they drown out my songs
Trying to help but I know that it's wrong
So I won't waste my time with them

What I have found isn't easy to forget
I haven't lost, I just haven't won quite yet
But it's not far away, I'm waking up more each day
Cuz I know, if this is the main event
Just let me be awake for it
Just let me be awake for it

I am alone and I don't make a sound
God, it feels like my friends are around
As I lie in my motel bed
When I tune in to the parts that connect
Even the empty space can reflect
The part that never ends

What I have found isn't easy to forget
I haven't lost, I just haven't won quite yet
But it's not far away, I'm waking up more each day
Cuz I know, if this is the main event
Just let me be awake for it

If this is your call to action
What are you waiting for?

What I have found isn't easy to forget
I haven't lost, I just haven't won quite yet
But it's not far away, I'm waking up more each day
Cuz I know, if this is the main event
Just let me know I've found isn't easy to forget
I haven't lost, I just haven't won quite yet
But it's not far away, I'm waking up more each day
Cuz I know, if this is the main event
Just let me be awake for it
Just let me be awake for it

Places I come from and ways that I've been
Come at night telling me to give in
But I won't waste my time with that

Wach

Orte, von denen ich komme, und Arten, wie ich war,
Kommen nachts und sagen mir, ich soll nachgeben,
Sagen: 'Verschwende deine Zeit nicht damit',
Oh, ich weiß, dass sie meine Lieder übertönen,
Versuchen zu helfen, aber ich weiß, dass es falsch ist,
Also werde ich meine Zeit nicht mit ihnen verschwenden.

Was ich gefunden habe, ist nicht leicht zu vergessen,
Ich habe nicht verloren, ich habe nur noch nicht ganz gewonnen,
Aber es ist nicht weit weg, ich wache jeden Tag mehr auf,
Denn ich weiß, wenn das das Hauptereignis ist,
Lass mich einfach dafür wach sein,
Lass mich einfach dafür wach sein.

Ich bin allein und mache kein Geräusch,
Gott, es fühlt sich an, als wären meine Freunde um mich,
Während ich in meinem Motelbett liege,
Wenn ich mich auf die Teile einstimme, die sich verbinden,
Kann sogar der leere Raum reflektieren,
Den Teil, der niemals endet.

Was ich gefunden habe, ist nicht leicht zu vergessen,
Ich habe nicht verloren, ich habe nur noch nicht ganz gewonnen,
Aber es ist nicht weit weg, ich wache jeden Tag mehr auf,
Denn ich weiß, wenn das das Hauptereignis ist,
Lass mich einfach dafür wach sein.

Wenn das dein Aufruf zum Handeln ist,
Worauf wartest du noch?

Was ich gefunden habe, ist nicht leicht zu vergessen,
Ich habe nicht verloren, ich habe nur noch nicht ganz gewonnen,
Aber es ist nicht weit weg, ich wache jeden Tag mehr auf,
Denn ich weiß, wenn das das Hauptereignis ist,
Lass mich einfach wissen, was ich gefunden habe, ist nicht leicht zu vergessen,
Ich habe nicht verloren, ich habe nur noch nicht ganz gewonnen,
Aber es ist nicht weit weg, ich wache jeden Tag mehr auf,
Denn ich weiß, wenn das das Hauptereignis ist,
Lass mich einfach dafür wach sein,
Lass mich einfach dafür wach sein.

Orte, von denen ich komme, und Arten, wie ich war,
Kommen nachts und sagen mir, ich soll nachgeben,
Aber ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden.