Need Somebody - Chris Ayer перевод на немецкий

Need Somebody

You can paint a pretty picture but it ain't always good
And I stay a little longer than I probably should
But I've never loved anyone the way I love you
No it won't work out, can we work it out?

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

Oh I say I'm gonna leave but I always come back
And my friend's keep callin' tryin' to hit me with facts
They don't know, I've never loved anyone the way I love you
And you breakin' me, and you're all I see

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah
You and me, you and me, yeah yeah

You and me, ya we can't turn back
You and me, always gettin' off track
You and me, you and me, yeah yeah

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much

When you need somebody, so much, so much
And you know somebody, too much, too much
In a burnin' home, but you won't let go
'Cause you need somebody, so much, so much

So much, so much
So much, so much
So much, so much
So much, so much

Brauche Jemanden

Du kannst ein hübsches Bild malen, aber es ist nicht immer gut
Und ich bleibe ein bisschen länger, als ich wahrscheinlich sollte
Aber ich habe noch nie jemanden so geliebt, wie ich dich liebe
Nein, es wird nicht funktionieren, können wir es hinbekommen?

Wenn du jemanden brauchst, so sehr, so sehr
Und du kennst jemanden, zu sehr, zu sehr
In einem brennenden Haus, aber du lässt nicht los
Weil du jemanden brauchst, so sehr, so sehr

Oh, ich sage, ich gehe, aber ich komme immer wieder zurück
Und meine Freunde rufen immer wieder an und versuchen, mich mit Fakten zu konfrontieren
Sie wissen nicht, dass ich noch nie jemanden so geliebt habe, wie ich dich liebe
Und du brichst mich, und du bist alles, was ich sehe

Wenn du jemanden brauchst, so sehr, so sehr
Und du kennst jemanden, zu sehr, zu sehr
In einem brennenden Haus, aber du lässt nicht los
Weil du jemanden brauchst, so sehr, so sehr

Du und ich, ja, wir können nicht zurück
Du und ich, wir kommen immer vom Weg ab
Du und ich, du und ich, yeah yeah
Du und ich, du und ich, yeah yeah

Du und ich, ja, wir können nicht zurück
Du und ich, wir kommen immer vom Weg ab
Du und ich, du und ich, yeah yeah

Wenn du jemanden brauchst, so sehr, so sehr
Und du kennst jemanden, zu sehr, zu sehr

Wenn du jemanden brauchst, so sehr, so sehr
Und du kennst jemanden, zu sehr, zu sehr
In einem brennenden Haus, aber du lässt nicht los
Weil du jemanden brauchst, so sehr, so sehr

So sehr, so sehr
So sehr, so sehr
So sehr, so sehr
So sehr, so sehr