Never Cared - Chris B перевод на немецкий

Never Cared

Im mentally screwed and fucked
Inside beat up and tormented
Treated wrong
Always disrespected
Emotions scattered everywhere
Fake friends who act like their there
But the mother fuckers dont even really care
When i need there help they seem to vanish
But when they need me its in a panic
Fuck this shit its so dramatic
Im just cocking back
And letting every mother fucking asshole having that
Thee only ones that actually have your back
Is yourself homeboy
Its a proovin fact
Everytime i gave trust
I was loosing that
Everytime i climbed up
I was falling back
Untill i rode up on my own

I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed you
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seemed to never care
You just seemed to never care
I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed help
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seem to never care
You just seemed to never care

I found out that its only me
Thats gonna get me
Where i really wanna be
You can't except on nobody else
Nobodys gonna really give you help
If you wanna get the job done
Gotta do it by yourself
Alot of my friends
Tried to take my belt
Take my credit
For what ive built
Hell na
You better think twice
I been over-thrown
My hole dam life
Thrown against the wall
Like a game of dice
Ive done it all
Just to be nice
But than i get used and rode like a bike
Fighting these demons
All day and night
Doing what i can
Just to see the light
Praying to the lord
Hoping i do right
Hoping i do right
I dont know what i
Been thinking lately
But i been feeling
So low lately
I just wanna roll one
I just wanna smoke one
I just wanna drink one
I just wanna pop a couple pills

I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed you
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seemed to never care
You just seemed to never care
I was there for you
Everytime you needed me
But when i needed help
I can't find you anywhere
I was always kind
But you seem to never care
You just seemed to never care

Hat mich nie gekümmert

Ich bin psychisch am Ende und kaputt
Innerlich zerschlagen und gequält
Falsch behandelt
Immer respektlos behandelt
Gefühle überall verstreut
Falsche Freunde, die so tun, als wären sie da
Aber die verdammten Mistkerle kümmern sich nicht wirklich
Wenn ich ihre Hilfe brauche, scheinen sie zu verschwinden
Aber wenn sie mich brauchen, ist es in Panik
Scheiß auf diese Scheiße, es ist so dramatisch
Ich lehne mich einfach zurück
Und lasse es jeden verdammten Arschloch spüren
Die Einzigen, die dir wirklich den Rücken freihalten
Bist du selbst, mein Freund
Das ist eine bewiesene Tatsache
Jedes Mal, wenn ich Vertrauen schenkte
Habe ich es verloren
Jedes Mal, wenn ich aufstieg
Fiel ich zurück
Bis ich alleine aufgestiegen bin

Ich war für dich da
Jedes Mal, wenn du mich brauchtest
Aber wenn ich dich brauchte
Kann ich dich nirgendwo finden
Ich war immer nett
Aber du schienst dich nie zu kümmern
Du schienst dich einfach nie zu kümmern
Ich war für dich da
Jedes Mal, wenn du mich brauchtest
Aber wenn ich Hilfe brauchte
Kann ich dich nirgendwo finden
Ich war immer nett
Aber du schienst dich nie zu kümmern
Du schienst dich einfach nie zu kümmern

Ich habe herausgefunden, dass ich es nur selbst bin
Der mich dahin bringen wird
Wo ich wirklich sein will
Du kannst dich auf niemanden sonst verlassen
Niemand wird dir wirklich helfen
Wenn du die Arbeit erledigen willst
Musst du es selbst tun
Viele meiner Freunde
Versuchten, mir meinen Gürtel zu nehmen
Meinen Verdienst
Für das, was ich aufgebaut habe
Vergiss es
Du solltest es dir zweimal überlegen
Ich wurde gestürzt
Mein ganzes verdammtes Leben lang
Gegen die Wand geworfen
Wie bei einem Würfelspiel
Ich habe alles getan
Nur um nett zu sein
Aber dann werde ich benutzt und ausgenutzt wie ein Fahrrad
Ich kämpfe gegen diese Dämonen
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ich tue, was ich kann
Nur um das Licht zu sehen
Ich bete zum Herrn
Hoffe, dass ich das Richtige tue
Hoffe, dass ich das Richtige tue
Ich weiß nicht, was ich
In letzter Zeit gedacht habe
Aber ich fühle mich
In letzter Zeit so schlecht
Ich will mir nur einen drehen
Ich will nur einen rauchen
Ich will nur einen trinken
Ich will nur ein paar Pillen einwerfen

Ich war für dich da
Jedes Mal, wenn du mich brauchtest
Aber wenn ich dich brauchte
Kann ich dich nirgendwo finden
Ich war immer nett
Aber du schienst dich nie zu kümmern
Du schienst dich einfach nie zu kümmern
Ich war für dich da
Jedes Mal, wenn du mich brauchtest
Aber wenn ich Hilfe brauchte
Kann ich dich nirgendwo finden
Ich war immer nett
Aber du schienst dich nie zu kümmern
Du schienst dich einfach nie zu kümmern