Текст и перевод песни Chris Batson - Never Coming Back

Never Coming Back

She left her mind in New Orleans in the passenger of a maverick
She got so drunk and got so high
She got lost in the magic
This white girl is average but you know she gonna treat you right
But you know she gonna treat you right
And I know that you
Tryna find yourself in the nightlife
And the nightlife feels so right
Right?
You wanna get high you wanna get high you wanna get high
You wanna get high you wanna get high you wanna get high

Tell me why you wanna get faded
Tell me while your tears hit the pavement
We can run away in a spaceship
And never come back
Told her that you gotta be brave when
You think that you're not gonna make it
We can run away in a spaceship
And never come back
And never come back
And never come back
And never come back
And never come back

She on her last cigarette
Knowing that she still in debt
She would've took her life a long time ago but she dont know what comes after death
She grew up in the churches but she thinks that its all worthless can you hear me god. I didn't think so. I didn't think so
Now she sittin here
Tryna find herself in the nightlife
And the nightlife feels so right, right?
You wanna get high you wanna get high you wanna get high
You wanna get high you wanna get high you wanna get high

Ne reviendra jamais

Elle a laissé son esprit à la Nouvelle-Orléans dans la passagère d'un Maverick
Elle s'est tellement saoulé et tellement défoncée
Elle s'est perdue dans la magie
Cette fille blanche est moyenne, mais tu sais qu'elle va te traiter bien
Mais tu sais qu'elle va te traiter bien
Et je sais que toi
Tu essayes de te retrouver dans la vie nocturne
Et la vie nocturne semble tellement bien
Bien ?
Tu veux te défoncer tu veux te défoncer tu veux te défoncer
Tu veux te défoncer tu veux te défoncer tu veux te défoncer

Dis-moi pourquoi tu veux te défoncer
Dis-moi pendant que tes larmes touchent le trottoir
On peut s'enfuir dans un vaisseau spatial
Et ne jamais revenir
Je lui ai dit que tu dois être courageux quand
Tu penses que tu ne vas pas y arriver
On peut s'enfuir dans un vaisseau spatial
Et ne jamais revenir
Et ne jamais revenir
Et ne jamais revenir
Et ne jamais revenir
Et ne jamais revenir

Elle est à sa dernière cigarette
Sachant qu'elle est toujours endettée
Elle aurait pris sa vie il y a longtemps, mais elle ne sait pas ce qui arrive après la mort
Elle a grandi dans les églises, mais elle pense que tout ça ne sert à rien, tu m'entends Dieu ? Je ne le pensais pas. Je ne le pensais pas
Maintenant elle est assise ici
Essaye de se retrouver dans la vie nocturne
Et la vie nocturne semble tellement bien, bien ?
Tu veux te défoncer tu veux te défoncer tu veux te défoncer
Tu veux te défoncer tu veux te défoncer tu veux te défoncer