Текст и перевод песни Chris Black - Second Mile

Second Mile

Start the album.

Yeah.

Started off strong, didn't last for too long.
A thousand opportunities; half of them blown.
So what's the point of writing these raps in these songs,
When this solemn chord progression
Could tell you exactly what's wrong?

Just let it flow from the pen, right? Open ended.
Felt fixed for a minute but now I'm broken again.
Blown in the wind, I'm knee-deep, choking in sin.
Dozing again, I need sleep; hopeless and ticked.
I was running through these weeds tripping over the limbs.
Lord, save me please, I've seen the lowest abyss.
Heard that you hold it consistent, when no one's assisting.
Heard that I'm lost, well okay - I'll be home in a minute.
I'm on my own in this mission. Leave me alone for decisions.
I didn't ask for your help. I want no superstitions.
I've been woke for a minute. I'm so over this system.
If no one'll listen, leave me alone as a ghost in this prison.
All these poems I've written, I've wrote 'em in kitchens.
Wrote 'em in bedrooms, basements, places totally distant.
Think it's too late for me - I wasn't staying focused and driven.
I'm no longer that young child overflowing with ambition,
Thinking...

Started off strong, didn't last for too long.
A thousand opportunities; half of them blown.
So what's the point of writing these raps in these songs,
When this solemn chord progression could tell you
Exactly what's wrong?

Exactly what's wrong.

Who told you that you were naked?
Quit wasting time, make haste arise.
You are my creation; do not hold your face, complain, and cry.
Every day is a war for your soul, so take a side.
Take this sword, be a soldier, or sit and wait to die.
Face it, no place to hide. So when the waves get high,
Will you collapse or stand strong, where's your foundation lie?
Faith is the payment, I've paid the price to save your life.
I came to die, I came to rise, I came to conquer Satan's lies.
So why you still listening, letting him break you down?
Look at your history - I gave you victory, where is your faith,
Why do you doubt?
No voice as still as me but don't be kidding me, boy,
I could shake the ground.
So don't try to get rid of me, I love you viciously,
You could displace the mountains.
Yeah, I hope you don't stay in denial.
This transformation won't take a while, just
Wash your sins away in the Nile.
Then depart from Egypt. I know it's dark but Jesus
Gave you light so you might have the
Strength to walk that Second Mile.

Good people 'round me. They pick me up when I'm low.
God's love surrounds me. Lord, I know.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile, yeah.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile.

I hope you don't stay in denial.
This transformation won't take a while, just
Wash your sins away in the Nile.
Then depart from Egypt. I know it's dark but
Jesus Gave you light so you might have the
Strength to walk that Second Mile.
GO!

Hear, O my son, and receive my sayings;
And the years of thy life shall be many.
I have taught thee in the way of wisdom;
I have led thee in right paths.
When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And when thou runnest, thou shalt not stumble.
Get wisdom, get understanding: forget it not;
Neither decline from the words of my mouth.
Forsake her not, and she shall preserve thee:
Love her, and she shall keep thee.
Exalt her, and she shall promote thee:
She shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Good people 'round me. They pick me up when I'm low.
God's love surrounds me. Lord, I know.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile, yeah.
I can walk that Second Mile.
I can walk that Second Mile.

Вторая Миля

Включай альбом.

Ага.

Начал я сильно, но ненадолго меня хватило.
Тысяча возможностей, и половина упущена.
Так какой смысл писать эти рэп-строчки в песнях,
Когда эта мрачная последовательность аккордов
Сама может рассказать тебе, что не так?

Просто позволь этому течь из-под пера, верно? Без всяких рамок.
На минуту почувствовал себя целым, но вот я снова сломлен.
Как будто ветром сдуло, я по колено в грехах, задыхаюсь.
Снова клюю носом, мне нужно поспать; безнадежный и раздраженный.
Я бежал сквозь эти заросли, спотыкаясь о ветки.
Господи, спаси меня, пожалуйста, я видел самую бездну.
Слышал, что Ты всегда рядом, даже когда никто не помогает.
Слышал, что я потерян, ну ладно - скоро буду дома.
Я один в этой миссии. Оставь меня в покое с моими решениями.
Я не просил твоей помощи. Мне не нужны суеверия.
Я уже давно проснулся. Мне противна эта система.
Если никто не слушает, оставь меня в покое, как призрака в этой тюрьме.
Все эти стихи, что я написал, я написал их на кухнях.
Писал их в спальнях, подвалах, в совершенно разных местах.
Думаю, для меня уже слишком поздно - я не был сосредоточен и целеустремлен.
Я больше не тот маленький мальчик, переполненный амбициями,
Думающий...

Начал я сильно, но ненадолго меня хватило.
Тысяча возможностей, и половина упущена.
Так какой смысл писать эти рэп-строчки в песнях,
Когда эта мрачная последовательность аккордов может рассказать
Тебе, что не так?

Что именно не так.

Кто сказал тебе, что ты наг?
Хватит тратить время, вставай скорее.
Ты — мое творение; не прячь лицо, не жалуйся и не плачь.
Каждый день — это война за твою душу, так что выбирай сторону.
Возьми этот меч, будь солдатом или сиди и жди смерти.
Посмотри правде в глаза, негде спрятаться. Так что, когда волны поднимутся высоко,
Рухнешь ли ты или будешь стоять крепко, на чем зиждется твой фундамент?
Вера — вот плата, я заплатил цену, чтобы спасти твою жизнь.
Я пришел умереть, я пришел воскреснуть, я пришел победить ложь сатаны.
Так почему ты все еще слушаешь его, позволяя ему сломить тебя?
Посмотри на свою историю — я дал тебе победу, где твоя вера,
Почему ты сомневаешься?
Нет голоса тише моего, но не шути со мной, парень,
Я могу сотрясти землю.
Так что не пытайся избавиться от меня, я люблю тебя безмерно,
Ты мог бы сдвинуть горы.
Да, я надеюсь, ты не будешь отрицать очевидное.
Эта трансформация не займет много времени, просто
Омой свои грехи в Ниле.
Затем уходи из Египта. Я знаю, что сейчас темно, но Иисус
Дал тебе свет, чтобы у тебя были силы
Пройти эту Вторую Милю.

Хорошие люди вокруг меня. Они помогают мне, когда мне тяжело.
Любовь Бога окружает меня. Господи, я знаю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю, да.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.

Я надеюсь, ты не будешь отрицать очевидное.
Эта трансформация не займет много времени, просто
Омой свои грехи в Ниле.
Затем уходи из Египта. Я знаю, что сейчас темно, но
Иисус дал тебе свет, чтобы у тебя были силы
Пройти эту Вторую Милю.
ВПЕРЕД!

Слушай, сын мой, и прими слова мои,
И умножатся лета жизни твоей.
Я научил тебя путям мудрости,
Наставил тебя на стези прямые.
Когда пойдешь, не будет тесно стопам твоим,
И когда побежишь, не споткнешься.
Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого;
И не уклоняйся от слов уст моих.
Не оставляй ее, и она охранит тебя;
Возлюби ее, и она будет охранять тебя.
Превозноси ее, и она возвысит тебя,
Доставит тебе честь, когда ты обнимешь ее.

Хорошие люди вокруг меня. Они помогают мне, когда мне тяжело.
Любовь Бога окружает меня. Господи, я знаю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю, да.
Я могу пройти эту Вторую Милю.
Я могу пройти эту Вторую Милю.