Текст и перевод песни Chris Botti feat. Paula Cole - How Love Should Be

How Love Should Be

Flowers for my heart with tender words
And a gentle touch that says so much
This is how I've heard that love should always be

With love light in his eyes, he'll look at me
And in one bright moment, I will see
That all my dreams of love are just as love should be

I have dreamed that he will give me wings to fly
And give my soul a taste of paradise
That I will feel the magic of romance by his side

There'll be music in my head when I hear him say
That he loves me now and everyday
This is how I've heard that love should always be

I will feel the magic of romance by his side
No matter how long it takes to find him
I will let my dreams remind me
That somewhere out there he's waiting for me
Just waiting to show me how love should be

Show me, show me how love should be

Comment l'amour devrait être

Des fleurs pour mon cœur avec des mots tendres
Et un toucher délicat qui en dit long
C'est ainsi que j'ai entendu dire que l'amour devrait toujours être

Avec l'amour lumineux dans ses yeux, il me regardera
Et en un éclair, je verrai
Que tous mes rêves d'amour sont comme l'amour devrait être

J'ai rêvé qu'il me donnerait des ailes pour voler
Et donnerait à mon âme un avant-goût du paradis
Que je sentirais la magie de la romance à ses côtés

Il y aura de la musique dans ma tête quand je l'entendrai dire
Qu'il m'aime maintenant et tous les jours
C'est ainsi que j'ai entendu dire que l'amour devrait toujours être

Je sentirai la magie de la romance à ses côtés
Peu importe combien de temps il faut pour le trouver
Je laisserai mes rêves me rappeler
Que quelque part là-bas, il m'attend
Il attend juste de me montrer comment l'amour devrait être

Montre-moi, montre-moi comment l'amour devrait être