Текст и перевод песни Chris Botti feat. Caroline Campbell - Oblivion

Oblivion

OBLIVION

Sin ti,
Me sentí morir,

Y creí que el amor
Era una
Mera y
Fugaz ilusión.
Si tu no estas...

Y
Creí que el amor
Era tan sólo
Una mera y fugaz ilusión.

Al no poder
Siquiera decidir...
Y decirte Adios,
Siempre...
Te amaré...

Al no poder
Volver a contemplar tus ojos,
Ni el sentir de tus manos
La suavidad,
En mi pecho,
Amor...

Y mírame ahora que,
Me estoy despidiendo
De ti,
Amor,
Que me marcho y no pienso
Jamas volver a morir.

Un
Bello rayo de luz,
Un atomo de esperanza,
Empieza a iluminar mi corazón,

Si!!!
Decido vivir así,
Sin tu recuerdo

Al menos lo intenté

Ya lo pagué
Y
También lo lloré

Adiós amor
Adiós.

Que te vaya
Que te vaya tan bien...
Siempre te recordaré.

Letra por Virgilio Sanz

L'oubli

L'OBLI

Sans toi,
Je me suis senti mourir,

Et j'ai cru que l'amour
Était une
Simple et
Fugitive illusion.
Si tu n'es pas là...

Et
J'ai cru que l'amour
N'était qu'une
Simple et fugitive illusion.

Ne pouvant même pas
Décider...
Et te dire au revoir,
Toujours...
Je t'aimerai...

Ne pouvant plus
Contempler tes yeux,
Ni sentir tes mains
La douceur,
Dans mon cœur,
Amour...

Et regarde-moi maintenant que,
Je te dis au revoir
À toi,
Amour,
Que je pars et je ne pense pas
Jamais revivre.

Un
Beau rayon de lumière,
Un atome d'espoir,
Commence à éclairer mon cœur,

Oui!!!
Je décide de vivre ainsi,
Sans ton souvenir

Au moins j'ai essayé

J'ai déjà payé
Et
Je l'ai aussi pleuré

Au revoir mon amour
Au revoir.

Que tu ailles
Que tu ailles si bien...
Je me souviendrai toujours de toi.

Paroles par Virgilio Sanz