Текст и перевод песни Chris Bradford - All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You

They say a diamond is the perfect surprise
A little sparkle to light up your eyes
But no gem in the world could ever do
Because all I want for Christmas is you

They say the best gifts come tied in a bow
Wrapped up neatly for someone to show
But no ribbon or paper could ever hold true
Because all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you
No other wish could ever come true
You're the reason my season feels brand new
All I want for Christmas is you

Some dream of gadgets or the latest trends
Things to unwrap when the holiday ends
But my only wish is to spend it with you
Because all I want for Christmas is you

Some wish for snow to fall through the night
Wake up to a world in winter white
But no winter wonderland could ever compare to you
Because all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you
No other wish could ever come true
You're the reason my season feels brand new
All I want for Christmas is you

They talk about treasures and lavish displays
Gifts to impress in the grandest of ways
But nothing I'll find could be more true
Than knowing my Christmas gift is you

I don't need stockings or candy canes
No holiday sale could ever explain
The way my heart feels when I'm holding you
Because all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you
No other wish could ever come true
You're the reason my season feels brand new
All I want for Christmas is you

So here's my heart, it's wrapped up tight
With love for you on this Christmas night
No gifts, no tags, just my love that's true
Because all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you
No other wish could ever come true
You're the reason my season feels brand new
All I want for Christmas is you

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты

Говорят, бриллиант — идеальный сюрприз,
Небольшая искорка, чтобы осветить твои глаза.
Но ни один драгоценный камень в мире не сможет этого сделать,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Говорят, лучшие подарки завязаны бантом,
Аккуратно упакованы, чтобы кто-то их показал.
Но никакая лента или бумага не смогут передать истину,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Никакое другое желание не может сбыться.
Ты — причина, по которой мой праздник кажется совершенно новым.
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Некоторые мечтают о гаджетах или последних новинках,
Вещах, которые можно развернуть, когда праздник закончится.
Но моё единственное желание — провести его с тобой,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Некоторые мечтают о снеге, падающем ночью,
Проснуться в мире, одетом в зимнюю белизну.
Но никакая зимняя сказка не сравнится с тобой,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Никакое другое желание не может сбыться.
Ты — причина, по которой мой праздник кажется совершенно новым.
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Они говорят о сокровищах и роскошных выставках,
Подарках, чтобы произвести впечатление самым грандиозным образом.
Но ничто, что я найду, не будет более верным,
Чем знание того, что мой рождественский подарок — это ты.

Мне не нужны чулки или леденцы,
Никакая праздничная распродажа не сможет объяснить,
То, что чувствует моё сердце, когда я обнимаю тебя,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Никакое другое желание не может сбыться.
Ты — причина, по которой мой праздник кажется совершенно новым.
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Так вот моё сердце, оно крепко завязано,
С любовью к тебе в эту рождественскую ночь.
Никаких подарков, никаких бирок, только моя настоящая любовь,
Потому что всё, чего я хочу на Рождество — это ты.

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Никакое другое желание не может сбыться.
Ты — причина, по которой мой праздник кажется совершенно новым.
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.