Текст и перевод песни Chris Bradford - I left her for a taco and an ice cold beer

I left her for a taco and an ice cold beer

We were sitting on the couch, just a Friday night
She was talking bout our future, trying to get it right
But my mind was drifting to a place I hold dear
Where the tacos are hot, and there's ice cold beer

She said she needed me to listen, needed me to care
But the call of the carnitas was more than I could bear
I could smell the cilantro, I could taste the lime
And I knew right then, I was outta time

I left her for a taco and an ice cold beer
She was talking bout forever, but I couldn't hear
The sound of freedom, felt so damn good
With a taco in my hand, right where I stood
Love is sweet, but one thing's clear
I love me a taco, and an ice cold beer

She looked me in the eyes, said I had to choose
But the thought of that taco, I couldn't refuse
I grabbed my keys, and I hit the road
Headed to the spot, where the cold beer flowed

As I bit into that taco, I knew what I'd done
But the taste of the salsa, man, I had won
The crunch of the shell, the fizz of the brew
Made me forget what I had to lose

I left her for a taco and an ice cold beer
She was talking bout forever, but I couldn't hear
The sound of freedom, felt so damn good
With a taco in my hand, right where I stood
Love is sweet, but one thing's clear
I love me a taco, and an ice cold beer

Now I'm sitting here full, with my taco in hand
Thinking bout the girl, who used to understand
But even as I wonder, if I made a mistake
I take another bite, the doubt starts to fade

Maybe someday, I'll regret the choice I made
But for now, I'm content with the price I paid
Cause there's something bout a taco that can't be beat
It's the comfort that I crave, tastes so sweet

I left her for a taco and an ice cold beer
She was talking bout forever, but I couldn't hear
The sound of freedom, felt so damn good
With a taco in my hand, right where I stood
Love is sweet, but one thing's clear
I love me a taco, and an ice cold beer

So if you're ever faced, with a choice like mine
Just remember, where your true love lies
In a taco and a beer, you'll find no fear
A simple life, with nothing to interfere
When the world gets heavy, and the road unclear
Just reach for that taco, and an ice cold beer

I left her for a taco and an ice cold beer
She was talking bout forever, but I couldn't hear
The sound of freedom, felt so damn good
With a taco in my hand, right where I stood
Love is sweet, but one thing's clear
I love me a taco, and an ice cold beer

Я бросил ее ради тако и ледяного пива

Мы сидели на диване, обычный вечер пятницы,
Она говорила о нашем будущем, пытаясь все сделать правильно.
Но мои мысли блуждали в месте, которое мне дорого,
Где тако горячие, а пиво ледяное.

Она сказала, что ей нужно, чтобы я слушал, чтобы я заботился,
Но зов карнитас был сильнее, чем я мог вынести.
Я чувствовал запах кинзы, я чувствовал вкус лайма,
И я понял в тот момент, что мое время вышло.

Я бросил ее ради тако и ледяного пива.
Она говорила о вечности, но я не мог слышать
Звук свободы, который был так чертовски хорош,
С тако в руке, прямо там, где я стоял.
Любовь сладка, но одно ясно:
Я люблю тако и ледяное пиво.

Она посмотрела мне в глаза и сказала, что я должен выбрать,
Но мысль о тако... я не мог отказаться.
Я схватил ключи и выскочил на дорогу,
Направляясь туда, где течет холодное пиво.

Когда я впился в тако, я понял, что сделал,
Но вкус сальсы, чувак, я победил.
Хруст лепешки, шипение пива
Заставили меня забыть о том, что я мог потерять.

Я бросил ее ради тако и ледяного пива.
Она говорила о вечности, но я не мог слышать
Звук свободы, который был так чертовски хорош,
С тако в руке, прямо там, где я стоял.
Любовь сладка, но одно ясно:
Я люблю тако и ледяное пиво.

Теперь я сижу здесь сытый, с тако в руке,
Думая о девушке, которая раньше понимала.
Но даже когда я задаюсь вопросом, совершил ли я ошибку,
Я делаю еще один укус, и сомнения начинают исчезать.

Может быть, когда-нибудь я пожалею о своем выборе,
Но сейчас я доволен уплаченной ценой.
Потому что в тако есть что-то неповторимое,
Это то утешение, которого я жажду, такой сладкий вкус.

Я бросил ее ради тако и ледяного пива.
Она говорила о вечности, но я не мог слышать
Звук свободы, который был так чертовски хорош,
С тако в руке, прямо там, где я стоял.
Любовь сладка, но одно ясно:
Я люблю тако и ледяное пиво.

Так что, если вы когда-нибудь столкнетесь с таким выбором, как у меня,
Просто помните, где лежит ваша настоящая любовь.
В тако и пиве вы не найдете страха,
Простая жизнь, без помех.
Когда мир становится тяжелым, а дорога неясной,
Просто потянитесь за тако и ледяным пивом.

Я бросил ее ради тако и ледяного пива.
Она говорила о вечности, но я не мог слышать
Звук свободы, который был так чертовски хорош,
С тако в руке, прямо там, где я стоял.
Любовь сладка, но одно ясно:
Я люблю тако и ледяное пиво.