Текст и перевод песни Chris Brown - Hate Being Human
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Say
that
I
will
never
tell
a
lie
to
my
baby
Скажи,
что
я
никогда
не
солгу
своему
малышу
I
swore
that
I
would
call
after
every
show
(yeah)
Я
поклялся,
что
буду
звонить
после
каждого
шоу
(да)
There
must
be
somethin'
goin'
on
with
my
cellphone
lately
(somethin'
goin'
on)
Должно
быть,
в
последнее
время
что-то
происходит
с
моим
мобильным
телефоном
(что-то
происходит).
The
last
time
that
we
spoke
was
weeks
ago
(ain't
spoke
in
weeks)
В
последний
раз
мы
разговаривали
несколько
недель
назад
(не
разговаривали
уже
несколько
недель).
There's
something
about
this
space
В
этом
пространстве
что-то
есть
Between
my
lips
and
your
lips,
babe
Между
моими
губами
и
твоими
губами,
детка
That
makes
me
forget
the
promises
we
made
(oh,
no)
Это
заставляет
меня
забыть
о
наших
обещаниях
(о,
нет).
And
that's
how
hearts
break
(break)
И
вот
так
разбиваются
сердца
(разбиваются)
'Cause
ordinary
people
make
mistakes
(oh,
yeah)
Потому
что
обычные
люди
совершают
ошибки
(о,
да).
I
wish
I
was
from
outer
space
(space)
Хотел
бы
я
быть
из
космоса
(космоса)
'Cause
if
bein'
me
means
hurtin'
you,
then
I
confess
I
hate
being
human
Потому
что,
если
быть
мной
означает
причинять
тебе
боль,
тогда,
признаюсь,
я
ненавижу
быть
человеком.
I
hate,
I
hate
Я
ненавижу,
я
ненавижу
Oh,
I
hate
being
human,
I
О,
я
ненавижу
быть
человеком,
I
hate,
I
hate
я
ненавижу,
я
ненавижу
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Halfway
across
the
world,
wakin'
up
to
a
stranger
На
другом
конце
света,
просыпаюсь
от
незнакомого
человека.
While
you
wakin'
up
alone
from
a
bad
dream
(ah,
ya,
ya)
Пока
ты
просыпаешься
в
одиночестве
от
дурного
сна
(ах,
да,
да)
I
got
demons
on
my
shoulders
still
at
war
with
my
angels
У
меня
на
плечах
демоны,
которые
все
еще
воюют
со
своими
ангелами.
They
say
heaven
and
hell
is
reality
(it's
reality,
oh)
Они
говорят,
что
рай
и
ад
- это
реальность
(это
реальность,
о)
There's
something
about
this
space
(this
space)
Есть
что-то
в
этом
пространстве
(в
этом
пространстве).
Between
my
lips
and
your
lips,
babe
(baby)
Между
моими
губами
и
твоими
губами,
детка
(детка)
That
makes
me
forget
the
promises
we
made
(yeah-yeah)
Это
заставляет
меня
забыть
о
наших
обещаниях
(да-да).
And
that's
how
hearts
break
(you
know
we
could)
И
вот
так
разбиваются
сердца
(ты
знаешь,
что
мы
могли
бы)
'Cause
ordinary
people
make
mistakes
(oh,
yeah)
Потому
что
обычные
люди
совершают
ошибки
(о,
да).
I
wish
I
was
from
outer
space
(I
wish,
I
wish,
space,
space)
Я
хотел
бы
быть
из
космоса
(я
хотел
бы,
я
хотел
бы,
космос,
космос)
'Cause
if
bein'
me
means
hurtin'
you
then
I
confess
I
hate
being
human
(means,
then
I)
Потому
что,
если
быть
мной
означает
причинять
тебе
боль,
тогда
я
признаюсь,
что
ненавижу
быть
человеком
(значит,
тогда
я)
I
hate,
I
hate
(baby)
Я
ненавижу,
я
ненавижу
(детка)
Oh,
I
hate
being
human,
I
О,
я
ненавижу
быть
человеком,
I
hate
(hate),
I
hate
(hate)
я
ненавижу
(ненавижу),
я
ненавижу
(ненавижу)
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Hurts
to
live
Больно
жить
And
it
hurts
to
lie
И
мне
больно
лгать
Hurts
to
love
Больно
любить
Oh,
and
that's
why
О,
и
вот
почему
I
hate,
I
hate
Я
ненавижу,
я
ненавижу
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Oh,
I
hate
being
human
О,
я
ненавижу
быть
человеком
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Brown, Patrizio Pigliapoco, Peter John Rees Rycroft, Greg Aldae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.