Passing Time - Chris Brown перевод на немецкий

Passing Time

Time after time, I tell you why again
Why won't you let me leave?
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends
If I told you the whole truth, would you lie?
If my heart is in your hands, will I die?
If your mama and your daddy don't like me
Would you stay in my corner when I fight?
Would you love me? (Love me)

Do you believe in life after love?
'Cause I've been thinkin' we both had enough
But I'm not sayin' that's the answer
Oh, I want her to tell me if it's real, if there really ain't no trust
I'ma make you bust, but I need you to be cool with yourself
Maybe we be goin' slo-mo (yeah)
Maybe we should pick it up like on the go-go (go-go)
Maybe change of pace is needed for the glow up
We can take it or we leave it or we show out

Time after time, I tell you why again
Why won't you let me leave? (Pretty lil' bitch)
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends
If I told you the whole truth, would you lie? (To me)
If my heart is in your hands, will I die? (Will I die?)
If your mama and your daddy don't like me (don't like me)
Would you stay in my corner when I fight? (When I fight)
Would you love me? (Love me)

Don't start nothin' and it won't be nothin' (it won't be nothin')
Good love comes with a little bag and no strings (little bag, no strings)
Say it now, if you ready, I can be your savior (savior)
Say, oh, say you with it, I'ma see you later (later)
Girl, you all up in my head, I keep my distance
I been wishin' for the better in an instant
I been handlin' all my shit 'cause it's the business
But I know if I let go that I will miss this (miss this)
Miss this

Time after time, I tell you why again (why? Why?)
Why won't you let me leave? (Leave)
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends (oh-oh)
If I told you the whole truth, would you lie? (To me)
If my heart is in your hands, will I die? (Will I die?)
If your mama and your daddy don't like me (no, woah)
Would you stay in my corner when I fight? (When I fight)
Would you love me?

Zeitvertreib

Immer wieder sage ich dir erneut warum
Warum lässt du mich nicht gehen?
Du machst mehr kaputt als nur das Geld, du machst Freunde kaputt
Wenn ich dir die ganze Wahrheit sagen würde, würdest du lügen?
Wenn mein Herz in deinen Händen liegt, werde ich sterben?
Wenn deine Mama und dein Papa mich nicht mögen
Würdest du in meiner Ecke bleiben, wenn ich kämpfe?
Würdest du mich lieben? (Mich lieben)

Glaubst du an ein Leben nach der Liebe?
Denn ich habe nachgedacht, wir beide hatten genug
Aber ich sage nicht, dass das die Antwort ist
Oh, ich will, dass sie mir sagt, ob es echt ist, ob es wirklich kein Vertrauen gibt
Ich bring' dich zum Kommen, aber du musst mit dir selbst im Reinen sein
Vielleicht bewegen wir uns in Zeitlupe (yeah)
Vielleicht sollten wir Gas geben wie beim Go-Go (go-go)
Vielleicht ist ein Tempowechsel nötig für den Glow-up
Wir können es nehmen oder lassen oder wir drehen auf

Immer wieder sage ich dir erneut warum
Warum lässt du mich nicht gehen? (Hübsche kleine Schlampe)
Du machst mehr kaputt als nur das Geld, du machst Freunde kaputt
Wenn ich dir die ganze Wahrheit sagen würde, würdest du lügen? (Mich anlügen)
Wenn mein Herz in deinen Händen liegt, werde ich sterben? (Werde ich sterben?)
Wenn deine Mama und dein Papa mich nicht mögen (mich nicht mögen)
Würdest du in meiner Ecke bleiben, wenn ich kämpfe? (Wenn ich kämpfe)
Würdest du mich lieben? (Mich lieben)

Fang nichts an und es wird nichts geben (es wird nichts geben)
Gute Liebe kommt mit ein bisschen Geld und ohne Verpflichtungen (bisschen Geld, keine Verpflichtungen)
Sag es jetzt, wenn du bereit bist, kann ich dein Retter sein (Retter)
Sag, oh, sag, dass du dabei bist, ich seh' dich später (später)
Mädchen, du bist voll in meinem Kopf, ich halte Abstand
Ich habe mir sofort das Bessere gewünscht
Ich habe mich um meinen ganzen Scheiß gekümmert, denn das ist das Geschäft
Aber ich weiß, wenn ich loslasse, dass ich das vermissen werde (das vermissen)
Das vermissen

Immer wieder sage ich dir erneut warum (warum? Warum?)
Warum lässt du mich nicht gehen? (Gehen)
Du machst mehr kaputt als nur das Geld, du machst Freunde kaputt (oh-oh)
Wenn ich dir die ganze Wahrheit sagen würde, würdest du lügen? (Mich anlügen)
Wenn mein Herz in deinen Händen liegt, werde ich sterben? (Werde ich sterben?)
Wenn deine Mama und dein Papa mich nicht mögen (nein, woah)
Würdest du in meiner Ecke bleiben, wenn ich kämpfe? (Wenn ich kämpfe)
Würdest du mich lieben?