Sleep At Night - Chris Brown перевод на немецкий

Sleep At Night

I know you've been tellin' everybody who will listen
That I ain't sh-
I ain't been sh-
But that's your perspective (oh, yeah)
And we know perspective's subjective (oh-oh)
I, I (I, I, I) don't blame you, baby
You lie (lie), you showed me, baby

That's okay 'cause you're gonna do what you wanna do (do)
Play it how you wanna, move how you wanna move (move)
I ain't gon' stop ya, say what you wanna say (say)
That's okay, it's okay

I guess you gotta do whatever helps you sleep at night (oh)
Hope you're comfortable layin' your head down on your pride (pride)
Holdin' on a lonely ego if they better lies
But whatever helps you sleep at night, at night

Ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, now, now
Ooh, ooh-ooh-ooh

For the record, I
You know I called you on your sh-, why?
Bringin' tainted vibes
Somethin' is off with your inside
Bitter Betty doin' the most
Need to call a holy ghost
So you can find a healthy way to cope (oh-oh)
Oh, I, we both out here livin' different lives
Why you still tryna be part of mine?
After seven months, I know we're blind
Bound to make me show that other side

That's okay 'cause you're gonna do what you wanna do (do, oh)
Play it how you wanna, move how you wanna move (move)
I ain't gon' stop ya, say what you wanna say (say)
That's okay, it's okay

I guess you gotta do whatever helps you sleep at night (oh)
Hope you're comfortable layin' your head down on your pride(pride, oh)
Holdin' on a lonely ego if they better lies
But whatever helps you sleep at night, at night

Just go to sleep, baby (ooh)
What you gotta do is do what's right for you and me, baby (ooh)
Oh, no, no, no
Know you gotta be, visit me, baby
Oh-oh, oh-oh, whatever
Do to sleep at night
I can help with that
Whatever you want, girl, I got you

Nachts schlafen

Ich weiß, du hast jedem erzählt, der zuhören wollte
Dass ich Sch-
Ich war keine Sch-
Aber das ist deine Perspektive (oh, yeah)
Und wir wissen, Perspektive ist subjektiv (oh-oh)
Ich, ich (ich, ich, ich) gebe dir keine Schuld, Baby
Du lügst (lügst), du hast es mir gezeigt, Baby

Das ist okay, denn du wirst tun, was du tun willst (tun)
Spiel es, wie du willst, beweg dich, wie du dich bewegen willst (bewegen)
Ich werde dich nicht aufhalten, sag, was du sagen willst (sagen)
Das ist okay, es ist okay

Ich schätze, du musst tun, was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen (oh)
Hoffe, du fühlst dich wohl, wenn du deinen Kopf auf deinen Stolz legst (Stolz)
An einem einsamen Ego festhalten, wenn diese Lügen besser sind
Aber was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen, nachts

Ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, jetzt, jetzt
Ooh, ooh-ooh-ooh

Zur Klarstellung, ich
Du weißt, ich habe dich auf deinen Sch- angesprochen, warum?
Bringst schlechte Schwingungen rein
Etwas stimmt nicht mit deinem Inneren
Bittere Betty, die es total übertreibt
Muss einen heiligen Geist anrufen
Damit du einen gesunden Weg findest, damit umzugehen (oh-oh)
Oh, ich, wir beide leben hier draußen unterschiedliche Leben
Warum versuchst du immer noch, Teil meines Lebens zu sein?
Nach sieben Monaten, ich weiß, wir sind blind
Wird mich dazu bringen, diese andere Seite zu zeigen

Das ist okay, denn du wirst tun, was du tun willst (tun, oh)
Spiel es, wie du willst, beweg dich, wie du dich bewegen willst (bewegen)
Ich werde dich nicht aufhalten, sag, was du sagen willst (sagen)
Das ist okay, es ist okay

Ich schätze, du musst tun, was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen (oh)
Hoffe, du fühlst dich wohl, wenn du deinen Kopf auf deinen Stolz legst (Stolz, oh)
An einem einsamen Ego festhalten, wenn diese Lügen besser sind
Aber was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen, nachts

Geh einfach schlafen, Baby (ooh)
Was du tun musst, ist das Richtige für dich und mich zu tun, Baby (ooh)
Oh, nein, nein, nein
Ich weiß, du musst so sein, besuch mich, Baby
Oh-oh, oh-oh, was auch immer
Tun, um nachts zu schlafen
Ich kann dabei helfen
Was auch immer du willst, Mädchen, ich bin für dich da