Chris Brown, Nelly & T-Pain - Kiss Kiss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Brown, Nelly & T-Pain - Kiss Kiss




Kiss Kiss
Un Baiser
Yo this is Nappy Boy radio live
Yo c'est Nappy Boy radio en direct
With ya boy T-Pain
Avec ton pote T-Pain
We love rap music
On adore le rap
Listen, uh we got a caller on line one
Écoute, euh on a un appel sur la ligne un
Caller what's your problem:
Appelant, c'est quoi ton problème ?
Hello, I'm on the radio with T-Pain
Allo, je suis à la radio avec T-Pain
(How's it goin, yea)
(Comment ça va, ouais)
It ain't goin good
Ça ne va pas bien
My girl ain't doin her thangs she used to do
Ma copine ne fait plus les choses qu'elle faisait avant
And oh... I got just what you need
Et oh... J'ai exactement ce qu'il te faut
Brand new Chris Brown, T-Pain
Du tout nouveau Chris Brown, T-Pain
You heard it hear first Nappy Boy Radio
Tu l'as entendu ici en premier sur Nappy Boy Radio
We love you...
On t'aime...
She said she like my K-I-S-S-I-N-G, my swag, my walk, my I-c-e
Elle a dit qu'elle aimait mes B-I-S-O-U-S, mon style, ma démarche, mes d-i-a-mants
You wonder why she missin me, cause I'm that man she wish you be.
Tu te demandes pourquoi je lui manque, parce que je suis l'homme qu'elle aimerait que tu sois.
But you couldn't get it so forget it I'm a take her now.
Mais tu ne pouvais pas l'avoir alors oublie-la, je la prends maintenant.
You promised her trips, you never took her, so I'm a take her now.
Tu lui as promis des voyages, tu ne l'as jamais emmenée, alors je vais la prendre maintenant.
I should take a bow, my performance in the bed might take a while,
Je devrais tirer ma révérence, ma performance au lit pourrait prendre un certain temps,
My personal is versatyle, might start off slow then change my style.
Mon style personnel est polyvalent, je pourrais commencer doucement puis changer de style.
Picture this, me pullin up in that whip whip, she hop in and we dip dip to go kiss kiss.
Imagine ça, je débarque avec cette voiture, elle monte et on se la coule douce pour aller se faire des bisous.
Where u from chris?
T'es d'où Chris ?
I'm a country boy from Tappahannock (aaooo)
Je suis un gars de la campagne de Tappahannock (aaooo)
VA is where I reside
Je réside en Virginie
So shawty understand it (aaooo)
Alors ma belle, comprends-le bien (aaooo)
And I know I just turned 18
Et je sais que je viens d'avoir 18 ans
And I get a little manish (aaooo)
Et que je suis un peu un homme maintenant (aaooo)
And you see this bandana hangin
Et tu vois ce bandana qui pend
That means I'm like a bandit
Ça veut dire que je suis comme un bandit
Like-like a bandit-bandit
Comme un bandit-bandit
(Aawwww, ruff)
(Aawwww, ouais)
I got paper girl (ruff)
J'ai du fric, ma belle (ouais)
And Lamborghinis (ruff)
Et des Lamborghini (ouais)
With the spotted seats (ruff)
Avec les sièges en cuir (ouais)
You neva seen it (aaooo)
Tu n'as jamais vu ça (aaooo)
So get it shawty
Alors viens la belle
We parking lot pimping in my dome
On fait les macs sur le parking dans ma tête
And I know what you want
Et je sais ce que tu veux
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
I'm the epitamy of this demonstration
Je suis l'incarnation de cette démonstration
I got the remedy
J'ai le remède
Ya feelin me
Tu me sens
So why is you hatin on my anatomy
Alors pourquoi tu critiques mon anatomie ?
It's bird like (yeah)
C'est comme un oiseau (ouais)
You heard right
T'as bien entendu
Girl I'm the king so that means I'm flyyy (awwww ruff)
Bébé, je suis le roi, ça veut dire que je plane (awwww ouais)
If you with it girl (ruff)
Si t'es partante, ma belle (ouais)
Get it poppin (ruff)
Bouge-toi (ouais)
Roll with me (ruff)
Viens avec moi (ouais)
Ain't no stoppin (aaooo)
On ne s'arrête pas (aaooo)
So get it shawty
Alors viens la belle
We parking lot pimping in my dome
On fait les macs sur le parking dans ma tête
And I know what you want
Et je sais ce que tu veux
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
Yeah girl they call me mr. hot hot hot hot, and????
Ouais ma belle, ils m'appellent monsieur chaud chaud chaud chaud, et ????
You leavin my drop drop drop drop from here.
Tu quittes mon quartier goutte à goutte d'ici.
Girl lookin at my rolli it's about that time,
Bébé, en regardant ma Rolex, il est à peu près l'heure,
Grab that bottle of wine let's ditch this spot spot spot spot.
Prends cette bouteille de vin, on se tire de cet endroit.
I got hella paper, I got more than half.
J'ai plein de fric, j'ai plus de la moitié.
Now I'm not filthy rich, but I can use a bath.
Maintenant, je ne suis pas riche à craquer, mais je pourrais prendre un bain.
I gotta wait for the autobots, I got paper like opitmus prime, and it just might transform at any time.
Je dois attendre les Autobots, j'ai du fric comme Optimus Prime, et ça pourrait bien se transformer à tout moment.
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
She want that lovey dovey (lovey dovey)
Elle veut des câlins (des câlins)
That kiss kiss (kiss kiss)
Des bisous (des bisous)
In her mind she fantasize bout gettin with me
Dans sa tête, elle fantasme sur le fait d'être avec moi
They hatin on me (hatin on me)
Ils me jalousent (me jalousent)
They wanna diss diss (kiss kiss)
Ils veulent me critiquer (des bisous)
Because she mine, and so fine
Parce qu'elle est à moi, et qu'elle est si belle
Thick as can be
Avec des formes généreuses
Yeaaaaaa
Ouaisssss
We are live back on nappy boy radio
On est de retour en direct sur Nappy Boy Radio
This is your boy DJ pain
C'est votre DJ Pain
I gotta get outta hurr man
Je dois me tirer d'ici, mec
I just wanna leave with it
Je veux juste partir avec ça
If you ain't got it by now then your just ain't getting it
Si tu ne l'as pas compris maintenant, c'est que tu ne le comprendras jamais
Let's go
Allons-y
Nappy boy (AAA) and Pretty boy (AAA)
Nappy Boy (AAA) et Pretty Boy (AAA)
Nappy boy (AAA) and Pretty boy (AAA)
Nappy Boy (AAA) et Pretty Boy (AAA)
Nappy boy (AAA) and Pretty boy (AAA)
Nappy Boy (AAA) et Pretty Boy (AAA)
Boy I said Nappy boy and pretty boy
Mec, j'ai dit Nappy Boy et Pretty Boy
Hit us up 8503219692804698
Appelle-nous au 08 50 32 19 69 28 04 69 8
5... 4... 3... 0... YEA
5... 4... 3... 0... OUAIS





Авторы: FAHEEM RASHEED NAJM, CHRISTOPHER MAURICE BROWN

Chris Brown, Nelly & T-Pain - Kiss Kiss
Альбом
Kiss Kiss
дата релиза
10-02-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.