Текст и перевод песни Chris Brown feat. WizKid - Call Me Every Day (feat. WizKid)

Call Me Every Day (feat. WizKid)

(O', Obah)

Come rewind oh (rewind oh)
Girl, I got the money wey fit make you mine o
Give you lovin' every night, fit make you mad oh (mad oh)
Na only you gimme love wey make me nice oh, nice oh, nice oh
Haffi make you mine oh (mine oh)
Girl, I love you, plus I'll never make you minus
If I let you smoke, is you gon' lose my lighter?
If you paranoid, then I'ma spend the night

You talkin' that lovin' every day (every day)
Tell me nicely, if na money, I go pay (pay)
For your love, I go pay on
E dey make e man dey chase on, uh
I fit no dey call you every day
When you call, run it back on replay
For your love, I go pay on
For your lovе, I go play on, oh-wey

Make her psycho, make I drive you psycho
Baby, every night, say, I go drive you psycho
Heavy, heavy-duty don dey make me mad oh (mad oh)
Make you, make you sing, sing to the mic oh
You're my queen, girl, you are that, lookin' in your eyes oh
Show you many things you can utilize oh
If I say "I love you", then I tell you like so (I love you)
Show you everythin' when I get to my zone

True that, make you utilize oh
Girl, when we talk, things dey way go revive oh
Give you many things wey go dey make you dance oh
Girl, make your back up to the stand, I might go
Let his phone ring and he never call you back, you should leave him (whoo)
Let me put some money in your bag, you don't need him
What I mean is, if he do you bad, give me a reason
It ain't where you been
Girl, it's where you at (where you at?)

You talkin' that lovin' every day (oh)
Tell me nicely, if na money, I go pay (play)
For your love, I go pay on (play it for you)
E dey make e man dey chase on (ooh, yeah)
Oh, I fit no dey call you evеry day (call me, yeah)
When you call, run it back on replay (replay it back)
For your love, I go pay on (oh)
For your love, I go play on, oh-wey

Appelle-moi chaque jour (feat. WizKid)

(O', Obah)

Remets en arrière, oh (remets en arrière, oh)
Chérie, j'ai l'argent pour te faire mienne, oh
Je te donnerai de l'amour chaque nuit, ça te rendra folle, oh (folle, oh)
Tu es la seule à me donner un amour qui me rend bien, oh, bien, oh, bien
Il faut que tu sois mienne, oh (mienne, oh)
Chérie, je t'aime, et je ne te ferai jamais perdre
Si je te laisse fumer, vas-tu perdre mon briquet ?
Si tu es paranoïaque, alors je vais passer la nuit

Tu parles de cet amour chaque jour (chaque jour)
Dis-le gentiment, si c'est de l'argent, je paierai (payerai)
Pour ton amour, je paierai
Ça rend les hommes fous, uh
Je ne peux pas t'appeler tous les jours
Quand tu appelles, je le remets en boucle
Pour ton amour, je paierai
Pour ton amour, je jouerai, oh-wey

La rendre folle, te rendre folle
Bébé, chaque nuit, dis, je vais te rendre folle
Lourd, lourd, ça me rend fou, oh (fou, oh)
Te faire, te faire chanter, chanter dans le micro, oh
Tu es ma reine, chérie, tu es ça, je regarde dans tes yeux, oh
Je te montrerai beaucoup de choses que tu peux utiliser, oh
Si je dis "Je t'aime", alors je te le dis comme ça (Je t'aime)
Je te montrerai tout quand j'arrive dans ma zone

C'est vrai, te faire utiliser, oh
Chérie, quand on parle, les choses reviennent à la vie, oh
Je te donnerai beaucoup de choses qui te feront danser, oh
Chérie, mets-toi dos au stand, je pourrais
Laisse son téléphone sonner et il ne te rappelle pas, tu devrais le laisser (whoo)
Laisse-moi mettre de l'argent dans ton sac, tu n'as pas besoin de lui
Ce que je veux dire, c'est que s'il te fait du mal, donne-moi une raison
Ce n'est pas où tu as été
Chérie, c'est où tu es (où tu es ?)

Tu parles de cet amour chaque jour (oh)
Dis-le gentiment, si c'est de l'argent, je paierai (jouerai)
Pour ton amour, je paierai (jouerai pour toi)
Ça rend les hommes fous (ooh, yeah)
Oh, je ne peux pas t'appeler tous les jours (appelle-moi, yeah)
Quand tu appelles, je le remets en boucle (remets-le en boucle)
Pour ton amour, je paierai (oh)
Pour ton amour, je jouerai, oh-wey