Текст и перевод песни Chris Brown feat. Ella Mai - This X-Mas

This X-Mas

I've been thinking 'bout some jiggle bells (ring, ring, ring, ring)
Snow falling on the window-sill (ooh)
Santa baby you can pull ahead, yeah (yeah)
Just make sure you got that thing to give, yeah (I do, baby)
I've been a naughty but I want to make up for the bad times (oh yeah)
Baking cookies for you, know you wanna taste it, don't you be shy (shy oh)

Feeling good, I'm full of cheer (oh)
I've been waiting for them 12 reindeer
Sittin', chillin' under the mistletoe (woo)
Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Santa baby stay a little, don't you rush, we got time (got time)
I wanna take a selfie with you,
Show the world you're all mine, all mine, yeah

'Cause this Christmas, will be the
First time that I tell you I'm in love with you
But hol' up Santa baby, I got trust issues
I know you gon' be dashing through the snow, down these chimneys
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
'Cause this Christmas, will be the
Greatest time of your life from me
I ain't asking for the diamond rings
I ain't really got a list of expensive things
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me?

Hooray!
Time, boy
Time, sur-prise
What's inside?
Sweet pie
Chestnut, mine
Good times, on your sleigh-ride

Feeling good, I'm full of cheer (oh yeah)
I've been waiting for them 12 reindeer (oh yeah)
Sittin', chillin' under the mistletoe (mistletoe)
Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Santa baby stay a little, don't you rush, we got time
(I'm all you need, all you need)
I wanna take a selfie with you,
Show the world you're all mine, all mine, yeah (oh, oh)

'Cause this Christmas, will be the (this Chrismas)
First time that I tell you I'm in love with you (first time)
But hol' up Santa baby, I got trust issues
I know you gon' be (I know you gon' be)
Dashing through the snow, down these chimneys
(Crashin' down the chimneys)
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
(I just wanna make sure you feel me, yeah)
'Cause this Christmas, will be the (this, this, this)
Greatest time of your life from me (ooh, huh)
I ain't asking for the diamond rings (ooh)
I ain't really got a list of expensive things (yeah, ow)
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me? (Time for me)

Frosty, the snowman, it's cold out today
Hot cocoa is waiting, come get you a taste
On the second day of Christmas, my baby gave to me
Two doves, like to think it's you and me
First day of Christmas, my baby gave to me
Real love and joyful memories

'Cause this Christmas, will be the (hey)
First time that I tell you I'm in love with you
But hol' up Santa baby, I got trust issues (I got)
I know you gon' be
Dashing through the snow, down these chimneys (chimneys)
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
'Cause this Christmas, will be the (it will be)
Greatest time of your life from me
I ain't asking for the diamond rings (no, no)
I ain't really got a list of expensive things (I ain't got)
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me?

Ring, ring, ring, ring
Santa baby, would you make a little time for me?
Ring, ring, ring, ring
Santa baby, would you make a little time for me?
Santa baby, would you make a little time for me?

This X-Mas

J'ai pensé aux grelots (ring, ring, ring, ring)
La neige qui tombe sur le rebord de la fenêtre (ooh)
Papa Noël, tu peux t'avancer, ouais (ouais)
Assure-toi juste d'avoir ce qu'il faut à offrir, ouais (j'ai ce qu'il faut, bébé)
J'ai été vilain mais je veux me rattraper pour les mauvais moments (oh ouais)
Je te prépare des cookies, je sais que tu veux y goûter, ne sois pas timide (timide oh)

Je me sens bien, je suis plein de joie (oh)
J'attends les 12 rennes
Assis, détendu sous le gui (woo)
J'ai allumé le sapin, je sais que tu sens la lueur (lueur, lueur lueur lueur lueur)
Papa Noël reste un peu, ne te précipite pas, on a le temps (on a le temps)
Je veux prendre un selfie avec toi,
Montrer au monde entier que tu es à moi, à moi, ouais

Parce que ce Noël sera le
Premier où je te dirai que je suis amoureux de toi
Mais attends un peu Papa Noël, j'ai des problèmes de confiance
Je sais que tu vas filer à travers la neige, descendre dans les cheminées
Je sais que tu as des projets, je veux juste m'assurer que tu me comprends
Parce que ce Noël sera le
Plus beau de ta vie grâce à moi
Je ne te demande pas de bague en diamant
Je n'ai pas vraiment de liste de choses chères
Je te veux juste pour moi pendant que les enfants dorment
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ?

Hourra !
Du temps, mon garçon
Du temps, sur-prise
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
Tarte sucrée
Châtaigne, la mienne
Bons moments, sur ton traîneau

Je me sens bien, je suis plein de joie (oh ouais)
J'attends les 12 rennes (oh ouais)
Assis, détendu sous le gui (gui)
J'ai allumé le sapin, je sais que tu sens la lueur (lueur, lueur lueur lueur lueur)
Papa Noël reste un peu, ne te précipite pas, on a le temps
(Je suis tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin)
Je veux prendre un selfie avec toi,
Montrer au monde entier que tu es à moi, à moi, ouais (oh, oh)

Parce que ce Noël sera (ce Noël)
Le premier où je te dirai que je suis amoureux de toi (première fois)
Mais attends un peu Papa Noël, j'ai des problèmes de confiance
Je sais que tu vas (je sais que tu vas)
Filer à travers la neige, descendre dans les cheminées
(Descendre en trombe dans les cheminées)
Je sais que tu as des projets, je veux juste m'assurer que tu me comprends
(Je veux juste m'assurer que tu me comprends, ouais)
Parce que ce Noël sera (ce, ce, ce)
Le plus beau de ta vie grâce à moi (ooh, huh)
Je ne te demande pas de bague en diamant (ooh)
Je n'ai pas vraiment de liste de choses chères (ouais, ow)
Je te veux juste pour moi pendant que les enfants dorment
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ? (Du temps pour moi)

Frosty, le bonhomme de neige, il fait froid aujourd'hui
Le chocolat chaud t'attend, viens en prendre un peu
Le deuxième jour de Noël, mon amour m'a donné
Deux colombes, j'aime à penser que c'est toi et moi
Le premier jour de Noël, mon amour m'a donné
Un amour véritable et de joyeux souvenirs

Parce que ce Noël sera (hey)
Le premier où je te dirai que je suis amoureux de toi
Mais attends un peu Papa Noël, j'ai des problèmes de confiance (j'ai)
Je sais que tu vas
Filer à travers la neige, descendre dans les cheminées (cheminées)
Je sais que tu as des projets, je veux juste m'assurer que tu me comprends
Parce que ce Noël sera (il sera)
Le plus beau de ta vie grâce à moi
Je ne te demande pas de bague en diamant (non, non)
Je n'ai pas vraiment de liste de choses chères (je n'ai pas)
Je te veux juste pour moi pendant que les enfants dorment
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ?

Ring, ring, ring, ring
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ?
Ring, ring, ring, ring
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ?
Papa Noël, pourrais-tu me consacrer un peu de temps ?