Текст и перевод песни Chris Brown feat. Kevin McCall - No Bullshit (clean version)

No Bullshit (clean version)

3 in the morning
You know I′m horny
So why don't you come over my place?
Put a smile on my face
Leavin′ the club
Shawty hurry up
So we can get this party started
And take off our clothes now
You already know what time it is
Reach up in the dresser where them condoms is
And baby, when I get it, I'll never let it go
Gonna take it slow
We ain't gon′ stop till 9 a.m.
If you can′t take it all, baby, say when
Make you come over and over again
And I'ma leave it in
When we do it all night
We can do it all night
Girl, I′ma give it to you all night
So right, girl
Don't you be on that bullshit
(All night)
Don′t you be on that bullshit
(All night)
Don't you be on that bullshit
(All night)
So right, girl
Now there′s one or two things that can happen at this time of the hour
So baby, after we get out of the shower
You can race me to the bed
Turn off all the lights and light some candles instead
Oh yeah, I can hear your body calling, baby
Oh yeah, we gon' get freaky, you know
Darlin', you know what time it is, get it in
I′mma do it all
We ain′t gon' stop ′til 9 a.m.
If you can't take it all, baby, say when
Make you come over and over again
And I′ma leave it in
When we do it all night
We can do it all night
Girl, I'ma give it to you all night
So right, girl
Don′t you be on that bullshit
(All night)
Don't you be on that bullshit
(All night)
Don't you be on that bullshit
(All night)
So right, girl
We can do it all, all night, girl
We can do it all, all night, girl
We can do it all, all night, girl
We can do it all, all night, baby, all night, yeah
All night
We can do it all night
Girl, I′mma give it to you all night
So right, girl
Don′t you be on that bullshit
(All night)
Don't you be on that bullshit
(All night)
Don′t you be on that bullshit
(All night)
So right, girl
Don't you be on that bullshit
Don′t you be on that bullshit
Don't you be on that bullshit
When you leavin′ the club
I just want you to come over, girl

Pas de conneries (version propre)

3 heures du matin
Tu sais que je suis chaud
Alors pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
Met un sourire sur mon visage
On sort du club
Ma chérie, dépêche-toi
Pour que la fête commence
Et qu'on puisse enlever nos vêtements maintenant
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Va chercher dans la commode où sont les préservatifs
Et ma chérie, quand je l'aurai, je ne le lâcherai jamais
Je vais prendre mon temps
On ne s'arrêtera pas avant 9h du matin
Si tu ne peux pas tout prendre, ma chérie, dis-le
Je te ferai jouir encore et encore
Et je vais le laisser dedans
Quand on le fait toute la nuit
On peut le faire toute la nuit
Chérie, je vais te le donner toute la nuit
C'est tellement bien, ma chérie
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
C'est tellement bien, ma chérie
Maintenant, il y a une ou deux choses qui peuvent arriver à cette heure-ci
Alors ma chérie, après qu'on soit sorti de la douche
Tu peux me faire la course jusqu'au lit
Éteindre toutes les lumières et allumer des bougies à la place
Oh oui, j'entends ton corps m'appeler, ma chérie
Oh oui, on va devenir dingues, tu sais
Chérie, tu sais de quoi il s'agit, fais-le
Je vais tout faire
On ne s'arrêtera pas avant 9h du matin
Si tu ne peux pas tout prendre, ma chérie, dis-le
Je te ferai jouir encore et encore
Et je vais le laisser dedans
Quand on le fait toute la nuit
On peut le faire toute la nuit
Chérie, je vais te le donner toute la nuit
C'est tellement bien, ma chérie
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
C'est tellement bien, ma chérie
On peut tout faire, toute la nuit, ma chérie
On peut tout faire, toute la nuit, ma chérie
On peut tout faire, toute la nuit, ma chérie
On peut tout faire, toute la nuit, ma chérie, toute la nuit, ouais
Toute la nuit
On peut le faire toute la nuit
Chérie, je vais te le donner toute la nuit
C'est tellement bien, ma chérie
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
Ne me fais pas de conneries
(Toute la nuit)
C'est tellement bien, ma chérie
Ne me fais pas de conneries
Ne me fais pas de conneries
Ne me fais pas de conneries
Quand tu quittes le club
Je veux juste que tu viennes chez moi, ma chérie