Текст и перевод песни Chris Brown feat. Rico Love - Seen the Light

Seen the Light

I Seen Da Light
I Seen Da Love
Seen All Da Things I Heard Bout
Seen All Da Things I Read About
I Seen Da Light
Yo Uhh
Diz Feel Real Good Right Here Mann Its A Good Look
Shoulda Been
Its Love
Young Chris
Guch Wuddup
From The Streets Of Va
Talk To Da Whole World Mann
Better America
Talk To Em Mann
Its Been A Struggle For Me
Wonderin Why I Cant Get By
Wit My Life
But Now Im Free And
I Done Did Some Right And Wrong But I Still See The Light And Done Been Around The Sex And Drugs, Hustlin But Mama Aint Raised No Thug
And It Took A Little To See
How Real It Could Get N How Diz Life Wasnt Meant For Me
Cuz I
Seen Alota Bad Things On My Block But I Aint Wanna B A Victim Of A Gunshot
I Cant Let Nuttin Hold Me Down
See All The Things I Heard Bout
Woooh
See All The Things I Read About
Wooaa
I Seen The Light
Its Kinda Hard For Me To Stay
Away From All These Girls
And The Haters They Dont Like That Im Fullfillin My Dreams
But Im Jus Tryna Do My Thing
My Nigga Can I Live My Life
I Got Da World On My Shoulders (Shoulders)
N Im Only Gettin Older (Older)
But Its Like Its Gettin Colder
I Gone Make It
But I Cant Take It Sometimes
Ive Came Along Way From My Block And Ive Prayed Forth For Everything I Got
I Didnt Let Nuttin Break Me Down
See All The Things I Heard Bout
Ooohh Yeahh
See All The Things I Read About
I Seen The Light
Wow Uh Mann After All This Who Woulda Thought Lil Boy From Tappahannock Virgina
You Know What Im Sayin Would Make It All Da Way To Da Top
Life Is Vivid When Seen Through The Eyes Of A Righteous Spirit They Try To Show Us Da Light But We Dont Like To Hear It
Momma Told Me I Was Bright But Dispite Her Lyrics A Large Hurt Across My Sight I Had To Fight To Clear It
Like A Runner A Couple Of Summers I Often Wondered If It Really Was Winning N
Thats When I Heard Da Thunder A Current Was Accuring It Was Stirring Up My Hunger But I Couldnt Let The *Shit* Burry A *Nigga* Under (Dont Let It)
Used To Cry Hopin All Diz Would Pass And Then I Learned To Use My Tears To Water Up Da Grass
So Part Of My Swag But
Apparently I Won Cuz I Took My Shades Off And Now Im Starrin At The Sun
See All The Things I Heard Bout
Im Seeing Da Light (Im Seein Da Light)
Im Realizing Dat Its Me In Da Light
See All The Things I Read About
I Read Bout It, I Heard About It
I Seen The Light
And Now I Kno
I Coulda Did Wrong
I Seen Alot A People Hustle
But I Left Them Things Alone
I Almost Lost My Friend To Da Struggle But I Guess Dat Made Me Strong (Made Me Strong)
I Seen A Whole Lotta Drama And It Taught Me How To Fight
(Taught Me How To Fight)
And I Thank God For My Momma She Showed Me What Was Right
I Coulda Been In Da Dark
But Thank God For Da Light
(I Seen Da Light)
See All The Things I Heard Bout
All Da Things I Heard Bout
See All The Things I Read About
I Read About It, I Read About It
I Seen The Light
I See The Light, I See The Light

J'ai vu la lumière

J'ai vu la lumière
J'ai vu l'amour
J'ai vu toutes ces choses dont j'ai entendu parler
J'ai vu toutes ces choses que j'ai lues
J'ai vu la lumière
Yo Euh
C'est vraiment bien ici, c'est cool
Aurait dû être
C'est l'amour
Jeune Chris
Guch comment ça va?
Des rues de la Virginie
Je parle au monde entier
L'Amérique meilleure
Parle-leur
Ça a été une lutte pour moi
Je me demandais pourquoi je n'arrivais pas à m'en sortir
Avec ma vie
Mais maintenant je suis libre et
J'ai fait des choses bien et mal, mais je vois encore la lumière, j'ai connu le sexe, la drogue, la débrouille, mais maman n'a pas élevé un voyou
Et il a fallu un peu de temps pour voir
À quel point ça pouvait être réel et que cette vie n'était pas faite pour moi
Parce que j'ai
Vu beaucoup de mauvaises choses dans mon quartier, mais je ne voulais pas être victime d'une balle
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit me retenir
J'ai vu toutes ces choses dont j'ai entendu parler
Woooh
J'ai vu toutes ces choses que j'ai lues
Wooaa
J'ai vu la lumière
C'est un peu difficile pour moi de rester
Loin de toutes ces filles
Et les rageux n'aiment pas que je réalise mes rêves
Mais j'essaie juste de faire mon truc
Mon pote, est-ce que je peux vivre ma vie?
J'ai le monde sur mes épaules (épaules)
Et je ne fais que vieillir (vieillir)
Mais c'est comme si ça devenait plus froid
Je vais y arriver
Mais je ne peux pas le supporter parfois
J'ai parcouru un long chemin depuis mon quartier et j'ai prié pour tout ce que j'ai
Je n'ai rien laissé me briser
J'ai vu toutes ces choses dont j'ai entendu parler
Ooohh Ouais
J'ai vu toutes ces choses que j'ai lues
J'ai vu la lumière
Wow euh mec après tout ça qui aurait cru que le petit gars de Tappahannock en Virginie
Tu sais ce que je veux dire, arriver jusqu'au sommet
La vie est éclatante vue à travers les yeux d'un esprit juste, ils essaient de nous montrer la lumière mais on n'aime pas l'entendre
Maman me disait que j'étais brillant mais malgré ses paroles, une grande douleur me brouillait la vue, j'ai dû me battre pour la dissiper
Comme un coureur pendant quelques étés, je me suis souvent demandé si c'était vraiment ça gagner et
C'est là que j'ai entendu le tonnerre, un courant se formait, il attisait ma faim, mais je ne pouvais pas laisser cette merde m'enterrer (Ne la laisse pas)
Je pleurais en espérant que tout ça passerait et puis j'ai appris à utiliser mes larmes pour arroser l'herbe
Donc une partie de mon style mais
Apparemment j'ai gagné parce que j'ai enlevé mes lunettes de soleil et maintenant je regarde le soleil en face
J'ai vu toutes ces choses dont j'ai entendu parler
Je vois la lumière (Je vois la lumière)
Je réalise que c'est moi dans la lumière
J'ai vu toutes ces choses que j'ai lues
J'en ai entendu parler, j'en ai lu
J'ai vu la lumière
Et maintenant je sais
J'aurais pu mal faire
J'ai vu beaucoup de gens se débrouiller
Mais j'ai laissé tomber ces choses
J'ai failli perdre mon ami à cause de la galère mais je suppose que ça m'a rendu plus fort (ça m'a rendu plus fort)
J'ai vu beaucoup de drames et ça m'a appris à me battre
(Ça m'a appris à me battre)
Et je remercie Dieu pour ma mère, elle m'a montré ce qui était juste
J'aurais pu être dans le noir
Mais Dieu merci pour la lumière
(J'ai vu la lumière)
J'ai vu toutes ces choses dont j'ai entendu parler
Toutes ces choses dont j'ai entendu parler
J'ai vu toutes ces choses que j'ai lues
J'en ai lu, j'en ai lu
J'ai vu la lumière
Je vois la lumière, je vois la lumière