Brown Skin Girl - Chris Brown , Sean Paul перевод на французский

Brown Skin Girl

Seh wah
Well, mi waa send out dis one to di man name Chris Brown
Get all a di gal dem from his home town to outta town
Yeah, ha, ha, seh wah, so mi waa see lighters in di air
Oh me a know ya sexy gal, weh ya say?
Me waa see lighta
Sexy body gal athem, seh wah

Hey, you girl, you a pretty brownin'
Call you my little brown skin (yes)
Hey, you gal, see you makin' me sing
Sing like ding-a-ling-a-ling (yo)
You ma brown skin girl (eh
Brown skin girl, brown skin girl (yo)
Call you ma little brown skin

I see ya, nice to meet ya, wat you doin' lata ah
Come closer, mek mi hold ya, put mi hand dem all ova
Girl, know dat you got my heart
How you move in dem pum-pum shorts?
You have everythin' that I want, my lickle chocolate delight

How she grindin'? Tryin' fi keep mi out
All up in di dance, mi seh dats how waa me love
How she whinin', and she back it up
All up in di dances, mi seh dats how waa me love (hey)

Hey, you girl, you a pretty brownin'
Call you my little brown skin (brown skin)
Hey, you gal, see you makin' me sing
Sing like ding-a-ling-a-ling (all 'em gals across the world)
You my brown skin girl (yes gal)
Brown skin girl, (sexy) brown skin girl
Call you my little brown skin

Now Yolanda and Shevanda, dem a try an' get clos a ah
Dem man a goner, no wonda, him a sayin' it's over ah
When mi come inna di place mi seh yo shotta
There's so much green caa mi mr Dollar
When mi see dem gal fi mi a holla, dem chocolate delight

How she grindin', tryin' fi keep mi out
All up in di dance, mi seh dats how waa me love
How she wine'in' and she back it up
All up in di dances, mi seh dats how waa me love

Hey, you girl, you a pretty brownin'
Call you my little brown skin (brii bang-bang-bang-bang)
Hey, you gal, see you makin' me sing
Sing like ding-a-ling-a-ling
You my brown skin girl
Brown skin girl, brown skin girl
Call you my little brown skin

Gal, mi nah go tell you no lie, mi a watch you whole nite
Waa mek a lickle rope in
Mi love how you a move up yuh body
And yuh shape look tight
Gal, jus keep on whinin'
Well, a nuff man a rush yuh, waa crush yuh
But gal, dem nuh right fi yuh, I got di right timin'
Gi yuh any style yuh require, mek yuh temperature hotta
Mek yuh know 'bout sexual healin'
Wanna give it to ya physically and metaphysically
Listen to me lyrically, gal, yuh nuh fi dilly dolly
Caa me, will mek yuh happy if yuh evee mek me sappy
If yuh eva mek me tappy me neva gi yuh flippy floppy
Jus hold on, gal mi well waa fi tek yuh fi a ride
How yuh gwaa noe if yuh nah try?
Yuh have whole heap a man up inna yuh ears
Gonna try gi me fight, but yuh fi tell dem tek a hike
Tek a hike, tek a hike

Hey, you girl, you a pretty brownin'
Call you my little brown skin
Hey, you gal, see you makin' me sing
Sing like ding-a-ling-a-ling (all dem gals across the world)
You my brown skin girl (yes girl)
Brown skin girl, (sexy) brown skin girl
Call you my little brown skin

Fille à la peau brune

Tu vois ce que...
Eh bien, je veux envoyer celle-ci au gars qui s'appelle Chris Brown
Pour toutes les filles de sa ville et d'ailleurs
Yeah, ha, ha, tu vois ce que... je veux voir des briquets en l'air
Oh, je sais que t'es sexy, qu'est-ce que tu dis ?
Je veux voir des briquets
Des filles sexy, tu vois ce que...

Hé, toi, t'es une jolie brune
Je t'appelle ma petite peau brune (ouais)
Hé, toi, tu me fais chanter
Chanter comme ding-a-ling-a-ling (yo)
T'es ma fille à la peau brune (eh
Fille à la peau brune, fille à la peau brune (yo)
Je t'appelle ma petite peau brune

Je te vois, ravie de te rencontrer, qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Rapproche-toi, laisse-moi te tenir, mettre mes mains partout sur toi
Chérie, sache que tu as mon cœur
Comment tu bouges dans ce short ?
Tu as tout ce que je veux, mon petit délice chocolaté

Comment elle se déhanche ? Elle essaie de me faire craquer
Sur la piste de danse, je dis que c'est comme ça que j'aime
Comment elle se balance, et elle le fait bien
Sur la piste de danse, je dis que c'est comme ça que j'aime (hey)

Hé, toi, t'es une jolie brune
Je t'appelle ma petite peau brune (peau brune)
Hé, toi, tu me fais chanter
Chanter comme ding-a-ling-a-ling (toutes les filles du monde)
T'es ma fille à la peau brune (ouais chérie)
Fille à la peau brune, (sexy) fille à la peau brune
Je t'appelle ma petite peau brune

Maintenant Yolanda et Shevanda, elles essayent de se rapprocher
Leurs mecs sont foutus, pas étonnant qu'il dise que c'est fini
Quand j'arrive quelque part, je suis le boss
Il y a tellement de vert car je suis Monsieur Dollar
Quand je vois ces filles, je les appelle, mes délices chocolatés

Comment elle se déhanche ? Elle essaie de me faire craquer
Sur la piste de danse, je dis que c'est comme ça que j'aime
Comment elle se balance, et elle le fait bien
Sur la piste de danse, je dis que c'est comme ça que j'aime

Hé, toi, t'es une jolie brune
Je t'appelle ma petite peau brune (brii bang-bang-bang-bang)
Hé, toi, tu me fais chanter
Chanter comme ding-a-ling-a-ling
T'es ma fille à la peau brune
Fille à la peau brune, fille à la peau brune
Je t'appelle ma petite peau brune

Chérie, je ne vais pas te mentir, je te regarde toute la nuit
J'ai envie de me rapprocher
J'aime comment tu bouges ton corps
Et ta silhouette est parfaite
Chérie, continue à te déhancher
Beaucoup d'hommes se précipitent sur toi, veulent t'avoir
Mais chérie, ils ne sont pas faits pour toi, j'arrive au bon moment
Je te donnerai le style que tu veux, je ferai monter la température
Je vais te montrer ce qu'est la guérison sexuelle
Je veux te le donner physiquement et métaphysiquement
Écoute-moi, chérie, ne joue pas à l'idiote
Je te rendrai heureuse si tu me rends heureux
Si tu me rends dingue, je ne te laisserai jamais tomber
Accroche-toi, chérie, je veux t'emmener faire un tour
Comment sauras-tu si tu n'essaies pas ?
Tu as plein de mecs qui te bourrent le crâne
Ils vont essayer de me battre, mais dis-leur d'aller se faire voir
Allez vous faire voir, allez vous faire voir

Hé, toi, t'es une jolie brune
Je t'appelle ma petite peau brune
Hé, toi, tu me fais chanter
Chanter comme ding-a-ling-a-ling (toutes les filles du monde)
T'es ma fille à la peau brune (ouais chérie)
Fille à la peau brune, (sexy) fille à la peau brune
Je t'appelle ma petite peau brune