All Back - Chris Brownперевод на русский

All Back

Всё обратно

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о-о-о

If I have a moment

Если бы у меня был момент,

I'd capture that moment

Я бы запечатлел этот момент,

You would be right here next to me

Ты была бы прямо здесь, рядом со мной.

If I have the secret

Если бы я знал секрет,

The secret to your love

Секрет твоей любви,

I would plant your treasure with me for my heart

Я бы хранил твое сокровище в своем сердце.

Lock it all up

Закрыл бы всё на замок

And tho' away the key

И выбросил ключ.

I would never give it up

Я бы никогда не отказался от этого,

'Cause I was just a fool

Потому что я был просто дураком,

A fool for you

Дураком из-за тебя,

When I loved you so childishly

Когда я любил тебя так по-детски.

And I want it all, back, e yeah-eh-eh-eh-eh, eh-eh

И я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, э-э

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all back

Девушка, я хочу всё обратно.

I want it all back, e yeah-eh-eh-eh-eh, eh-eh

Я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, э-э

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all

Девушка, я хочу всё.

You never miss a good thing 'til it's gone

Ты никогда не ценишь хорошее, пока не потеряешь.

I want it all, now I want it all back

Я хочу всё, теперь я хочу всё обратно.

If there is a green light

Если есть зеленый свет,

And its starts to turn yellow

И он начинает становиться желтым,

Pedal to the floor

Педаль в пол,

'Cause I know your heart is turning red

Потому что я знаю, что твое сердце становится красным.

If I had the minutes

Если бы у меня были минуты,

I would turn them into hours

Я бы превратил их в часы

And make love to your mind, and not your body instead

И занимался любовью с твоим разумом, а не с твоим телом.

I was just a fool

Я был просто дураком,

A fool for you

Дураком из-за тебя,

That didn't know what I had until I lost you

Который не знал, что у него было, пока тебя не потерял.

But every single moment

Но каждое мгновение,

That you're not here

Когда тебя нет рядом,

It's evident to me that everything just seems all clear

Мне очевидно, что всё становится ясным.

And I want it all back e yeah-eh-eh-eh-eh, eh-eh (I gotta have it all)

И я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, э-э (Я должен всё вернуть)

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all back

Девушка, я хочу всё обратно.

I want it all back e yeah-eh-eh-eh-eh, e yeah

Я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, эй, yeah

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all

Девушка, я хочу всё.

You never miss a good thing 'til it's gone

Ты никогда не ценишь хорошее, пока не потеряешь.

I want it all, now I want it all back

Я хочу всё, теперь я хочу всё обратно.

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛ

Now everything, isn't everything

Теперь всё не так, как прежде,

If everything, everything isn't with you yeah

Если всё не так, как было с тобой, да.

And I want it all back e yeah-eh-eh-eh-eh, eh-eh

И я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, э-э

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all back

Девушка, я хочу всё обратно.

I want it all back e yeah-eh-eh-eh-eh, e-yeah

Я хочу всё обратно, эй, yeah-э-э-э-э-э, эй, yeah

I want it all

Я хочу всё,

I want it all

Я хочу всё,

Girl, I want it all

Девушка, я хочу всё.

You never miss a good thing 'til it's gone

Ты никогда не ценишь хорошее, пока не потеряешь.

I want it all, now I want it all back

Я хочу всё, теперь я хочу всё обратно.

Now I want it all back

Теперь я хочу всё обратно.

Now I want it all back

Теперь я хочу всё обратно.

Now I want it all back

Теперь я хочу всё обратно.

Оцените перевод

Авторы: TIMOTHY DANIELLE BLOOM

Альбом

F.A.M.E. (Deluxe Version)

дата релиза

06-04-2011

1 Talk Ya Ear Off
2 Beg for It
3 Should’ve Kissed You
4 Oh My Love
5 Yeah 3X
6 Say It With Me
7 She Ain’t You
8 Up to You
9 All Back
10 Beautiful People
11 Love The Girls
12 Champion
13 Paper, Scissors, Rock
14 Wet the Bed
15 Next to You
16 Look at Me Now
17 No BS
18 Deuces

Еще альбомы