Текст и перевод песни Chris Brown - Beg for It

Beg for It

Girl, I woke up before the light
Thinking about tonight
I can't, I can't sleep

Just a few hours ago
We had the TV on
Drowning out your screams

Tell me your favorite love song girl
I'm gonna play it while your toes curl
Girl what you're saying speak your mind
Girl, show me what you like

I'm a make you beg for it
Beg for it
I'll give you what you need
Only if you say please
I'm a make you beg for it
Beg for it
Go on whisper your wishes to me, baby

Not gonna lie to you wasn't expecting you
To have me on my knees, yeah
I'm a gonna make you cry
Tears from your paradise
And love your ass to sleep

Yeah You've got my favorite secrets on
And I wont use my hands to take them off
Girl what you're saying
Speak your mind
Show me what you like!

I'm a make you beg for it
Beg for it
I'll give you what you need
Only if you say please!
I'm a make you beg for it
Beg for it
Go on and whisper your wishes to me, babe!

Baby I'm gonna let it go
Girl, you go get it good
I'm gonna make twenty more seconds
Feel like twenty more minutes

Baby I'm gonna make you scream, yeah
I'm not finished yet, twenty more seconds
Oh, you ain't gotta beg no more

I'm a give it up
I'm a give you all my love
And baby ohhhh
I'm gonna give you what you're asking for
But if you want more

I'm gonna make you beg, beg
And I'm a give you what you need
Only if you say please
I'm a make you beg for it, beg for it, beg for it
Is your body telling me, oh?

I'm a make you beg for it
Beg for it!
I'll give you what you need
Only if you say please!
I'm a make you beg for it
Beg for it!
Go on and whisper your wishes to me, babe!

Supplie-le

Chérie, je me suis réveillé avant la lumière
En pensant à ce soir
Je ne peux pas, je ne peux pas dormir

Il y a quelques heures
On avait la télé allumée
Noyant tes cris

Dis-moi ta chanson d'amour préférée, chérie
Je vais la jouer pendant que tes orteils frissonnent
Chérie, ce que tu dis, dis-le
Chérie, montre-moi ce que tu aimes

Je vais te faire la supplier
La supplier
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Seulement si tu dis s'il te plaît
Je vais te faire la supplier
La supplier
Vas-y, murmure tes souhaits à moi, bébé

Je ne vais pas te mentir, je ne m'attendais pas à ce que
Tu me mettes à genoux, ouais
Je vais te faire pleurer
Des larmes de ton paradis
Et t'aimer jusqu'à ce que tu t'endormes

Ouais, tu as mes secrets préférés sur toi
Et je ne vais pas utiliser mes mains pour les enlever
Chérie, ce que tu dis
Dis-le
Montre-moi ce que tu aimes !

Je vais te faire la supplier
La supplier
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Seulement si tu dis s'il te plaît !
Je vais te faire la supplier
La supplier
Vas-y, murmure tes souhaits à moi, bébé !

Bébé, je vais le laisser aller
Chérie, vas-y, prends ton plaisir
Je vais faire en sorte que vingt secondes de plus
Se sentent comme vingt minutes de plus

Bébé, je vais te faire crier, ouais
Je n'ai pas fini, vingt secondes de plus
Oh, tu n'as plus besoin de supplier

Je vais tout donner
Je vais te donner tout mon amour
Et bébé ohhh
Je vais te donner ce que tu demandes
Mais si tu veux plus

Je vais te faire la supplier, la supplier
Et je vais te donner ce dont tu as besoin
Seulement si tu dis s'il te plaît
Je vais te faire la supplier, la supplier, la supplier
Est-ce que ton corps me le dit, oh ?

Je vais te faire la supplier
La supplier !
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Seulement si tu dis s'il te plaît !
Je vais te faire la supplier
La supplier !
Vas-y, murmure tes souhaits à moi, bébé !