Текст и перевод песни Chris Brown - Closer

Closer

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh

It's only us, that's who it's only been (yeah), uh
Let me be your cure to all that loneliness (yeah), uh
Peanut butter insides rolling in
Really shy but you the only that notices
Pause, you look good right now
Ten missed calls in my phone right now (yeah)
I make you feel above the rest, it's a part of the game
But if you weren't important to me, you'd be out of the way

(Oh) just (oh), just come closer, baby
(Oh, oh) I'm sinking, can you save me?

Can you be my savior?
My angel in the sky
'Cause I see millions of girls
Couldn't find one that has your eyes (oh)
Can you be my voice
That I hear before I sleep?
Pray to Lord my soul to keep
That you always end up, end up with me

You hate it when I pop my sh-, you say I'm not myself (no)
You know I value your opinion, not nobody else (ooh)
You know you real, babe, them other b- on the shelf (yeah)
You askin' 'bout my past, I don't kiss and tell
If it's not only us, I'ma die trying
Giddy up, Bentley truck, we can f- inside it
I'm tryna get to know you better (oh)
I'm tryna love you more than ever, woah

(Oh) oh (oh), just come, just come closer, baby
(Oh, oh) I'm sinking, can you save me?

Can you be my savior?
My angel in the sky
'Cause I see millions of girls
Couldn't find one that has your eyes (that has your eyes)
Can you be my voice
That I hear before I sleep? (Sleep)
Pray to Lord my soul to keep (oh, Lord)
That you always end up, end up with me

Plus près

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh

C'est juste nous, c'est tout ce que nous avons toujours été (oui), euh
Laisse-moi être ton remède à toute cette solitude (oui), euh
Du beurre de cacahuète à l'intérieur, tu roules dedans
Vraiment timide, mais tu es la seule à le remarquer
Pause, tu es magnifique en ce moment
Dix appels manqués sur mon téléphone en ce moment (oui)
Je te fais sentir au-dessus du reste, c'est une partie du jeu
Mais si tu n'étais pas importante pour moi, tu serais hors de mon chemin

(Oh) juste (oh), viens plus près, bébé
(Oh, oh) Je coule, peux-tu me sauver ?

Peux-tu être mon sauveur ?
Mon ange dans le ciel
Parce que je vois des millions de filles
Je n'ai pas trouvé une seule qui ait tes yeux (oh)
Peux-tu être ma voix
Que j'entends avant de dormir ?
Prie le Seigneur pour que mon âme soit préservée
Que tu finisses toujours, finisses par être avec moi

Tu détestes quand je me la pète, tu dis que je ne suis pas moi-même (non)
Tu sais que j'apprécie ton opinion, personne d'autre (ooh)
Tu sais que tu es réelle, bébé, les autres sont sur l'étagère (oui)
Tu me poses des questions sur mon passé, je ne raconte pas tout
Si ce n'est pas juste nous, je mourrai en essayant
En selle, camion Bentley, on peut baiser dedans
J'essaie de te connaître mieux (oh)
J'essaie de t'aimer plus que jamais, woah

(Oh) oh (oh), viens, viens plus près, bébé
(Oh, oh) Je coule, peux-tu me sauver ?

Peux-tu être mon sauveur ?
Mon ange dans le ciel
Parce que je vois des millions de filles
Je n'ai pas trouvé une seule qui ait tes yeux (qui ait tes yeux)
Peux-tu être ma voix
Que j'entends avant de dormir ? (Dormir)
Prie le Seigneur pour que mon âme soit préservée (oh, Seigneur)
Que tu finisses toujours, finisses par être avec moi