Текст и перевод песни Chris Brown - Fallen Angel

Fallen Angel

If I could take a trip to outer space
She would be the one I will see when I get to Heaven's gate
She would welcome me with her arms open wide
And a smile will shadow me brighter than the sun
She hasn't had a fair chance, so I'll give her one
Let me tell you who she is, yeah

(She's a fallen angel) Sent from Heaven up above
(She's a fallen angel) Waiting for me to love her, yeah
(Ooh, she's a fallen angel) Take your judgment off her
I know that (she's a fallen angel)
You know I

Maybe I should help her mend her broken wings
So she can fly again
But I don't wanna lose everything that I've gained
It's turning me a selfish man, oh
'Cause without her my heart just don't go, no more, no more
I couldn't take the pain from watching her fly away
So say that you'll stay, she's mine

(She's a fallen angel) Ooh, sent from Heaven up above
(She's a fallen angel) Waiting for me to love her, yeah
(Ooh, she's a fallen angel) So take your judgment off her
I know that (she's a fallen angel)
Don't you

Baby, don't you worry, I'm gon' help you fly (don't you worry, I'm gon' help you, I'm gon' help you fly)
Just take me under your wing and we can reach the sky (take me under, we can reach the, we can reach the sky)

Baby, don't you worry, I'm gon' help you fly (don't you worry, I'm gon' help you, I'm gon' help you fly)
Lil' mama, don't you worry, you're gon' reach the sky (take me under, we can reach the, we can reach the sky)

She's a
(She's a fallen angel) Hey, hey, sent from Heaven up above just for me
(She's a fallen angel) Waiting for me to wrap my arms around her now
(Ooh, she's a fallen angel) We can do without the judgement, oh
I know that (she's a fallen angel)
Yeah, oh, woah

Baby, I know, I know that they done hurt you
But I'm here to take it all away
So if you let me, you know what, just put your heart in my hands
And everything they said, I take it back like this
Gnihton neam t'nod uoy, ay tnaq t'nod I
Ay deen t'nod I, reven devol ya
Ydobon er'uoy, ll'uoy reven ekam ti
Er'uoy a ekatsim, ho
You don't mean nothing, I don't want ya
I don't need ya, never loved ya
You're a nobody, you'll never make it
You're a mistake, oh

Падший ангел

Если бы я мог отправиться в космос,
Ты была бы той, кого я увижу у райских врат.
Ты встретила бы меня с распростертыми объятиями,
И твоя улыбка озарила бы меня ярче солнца.
У тебя не было шанса, так что я дам тебе его.
Позволь мне рассказать тебе, кто ты.

(Ты – падший ангел) Посланная с небес,
(Ты – падший ангел) Ждущая моей любви.
(О, ты – падший ангел) Перестаньте судить ее,
Я знаю, что (ты – падший ангел).
Ты знаешь, я...

Может, мне стоит помочь тебе починить сломанные крылья,
Чтобы ты снова могла летать.
Но я не хочу потерять все, что я обрел.
Это делает меня эгоистом, о,
Потому что без тебя мое сердце не бьется, больше нет, больше нет.
Я не вынесу боли, наблюдая, как ты улетаешь.
Так скажи, что ты останешься, ты моя.

(Ты – падший ангел) О, посланная с небес,
(Ты – падший ангел) Ждущая моей любви.
(О, ты – падший ангел) Так перестаньте судить ее,
Я знаю, что (ты – падший ангел).
Разве ты не...

Детка, не волнуйся, я помогу тебе взлететь (не волнуйся, я помогу тебе, я помогу тебе взлететь).
Просто возьми меня под свое крыло, и мы сможем дотянуться до неба (возьми меня под крыло, мы сможем достичь, мы сможем достичь неба).

Детка, не волнуйся, я помогу тебе взлететь (не волнуйся, я помогу тебе, я помогу тебе взлететь).
Малышка, не волнуйся, ты достигнешь неба (возьми меня под крыло, мы сможем достичь, мы сможем достичь неба).

Ты...
(Ты – падший ангел) Эй, эй, посланная с небес только для меня.
(Ты – падший ангел) Ждущая, когда я обниму тебя.
(О, ты – падший ангел) Мы можем обойтись без осуждения, о,
Я знаю, что (ты – падший ангел).
Да, о, воа.

Детка, я знаю, я знаю, что они сделали тебе больно,
Но я здесь, чтобы все это забрать.
Так что, если ты позволишь мне, знаешь что, просто отдай свое сердце в мои руки.
И все, что они сказали, я забираю обратно вот так:
Ты ничего не значишь, ты мне не нужна.
Ты мне не нужна, я никогда тебя не любил.
Ты никто, ты ничего не добьешься.
Ты – ошибка, о.
Ты ничего не значишь, ты мне не нужна.
Ты мне не нужна, я никогда тебя не любил.
Ты никто, ты ничего не добьешься.
Ты – ошибка, о.