Текст и перевод песни Chris Brown - Feelings Don't Lie

Feelings Don't Lie

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Yeah, yeah)

Caught you poppin' tags on Rodeo, almost fell in love
Wasn't quick to catch no feelings, she was one-and-done
We just smoke, f- and drink, just to sum it up
You was only down for yourself, now what's what's up with us?

She a one-of-one, love to run it up
She be tearin' up the city, shawty fun as f-
Can't put a price on what we have, I'm 'bout to run it up
Really got me in my bag, I had to double up

You know I don't mind, the pleasure's all mine
Shawty, don't hide what you keeping inside
My feelings don't lie
My feelings don't lie
Tropical, your body change the weather
Caribbean terrain'll get you wetter
I love to watch you whine on me, bae
Can get it any time, any day (yeah)

You be tryna turn us on and off
Why I gotta crawl before I walk? Baby
You need space, that's way too easy
Don't slow down, girl, you know you're my speed
That n- had you up then got way too greedy
Way too needy, now you're stingy with your love
You was only down for yourself, now what's what's up with us?

She a one-of-one, love to run it up
She be tearin' up the city, shawty fun as f- (yeah)
Can't put a price on what we have, I'm 'bout to run it up (run it up)
Really got me in my bag, I had to double up

You know I don't mind (don't mind), the pleasure's all mine (all mine)
Shawty, don't hide (don't hide) what you keeping inside
My feelings don't lie (don't lie)
My feelings don't lie
Tropical, your body change the weather
Caribbean terrain'll get you wetter
I love to watch you whine on me, bae
Can get it any time, any day (woah, yeah)

Tropical, your body change the weather
Caribbean terrain'll get you wetter
I love to watch you whine on me, bae
Can get it any time, any day

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

Les sentiments ne mentent pas

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ouais, ouais)

Je t'ai vue essayer des vêtements à Rodeo Drive, j'ai failli tomber amoureux
Je n'étais pas pressé de ressentir quoi que ce soit, tu étais une aventure sans lendemain
On fumait, on baisait, on buvait, pour résumer
Tu ne pensais qu'à toi, alors maintenant qu'est-ce qui se passe entre nous ?

Tu es unique, j'aime t'emmener partout
Tu fais tourner la ville, tu es tellement excitante
On ne peut pas mettre un prix sur ce qu'on a, je veux tout donner
Tu m'as vraiment séduit, j'ai dû doubler la mise

Tu sais que je n'ai rien contre, le plaisir est tout pour moi
Ne cache pas ce que tu ressens, ma chérie
Mes sentiments ne mentent pas
Mes sentiments ne mentent pas
Tu es tropicale, ton corps change le temps
Le paysage des Caraïbes te rendra plus humide
J'aime te voir t'agiter sur moi, mon amour
On peut le faire à tout moment, n'importe quel jour (ouais)

Tu essaies de nous allumer et d'éteindre
Pourquoi je dois ramper avant de marcher ? Ma chérie
Tu as besoin d'espace, c'est trop facile
Ne ralenti pas, tu sais que tu es ma vitesse
Ce mec t'a fait vibrer puis il est devenu trop gourmand
Trop nécessiteux, maintenant tu es avare avec ton amour
Tu ne pensais qu'à toi, alors maintenant qu'est-ce qui se passe entre nous ?

Tu es unique, j'aime t'emmener partout
Tu fais tourner la ville, tu es tellement excitante (ouais)
On ne peut pas mettre un prix sur ce qu'on a, je veux tout donner (tout donner)
Tu m'as vraiment séduit, j'ai dû doubler la mise

Tu sais que je n'ai rien contre (rien contre), le plaisir est tout pour moi (tout pour moi)
Ne cache pas (ne cache pas) ce que tu ressens
Mes sentiments ne mentent pas (ne mentent pas)
Mes sentiments ne mentent pas
Tu es tropicale, ton corps change le temps
Le paysage des Caraïbes te rendra plus humide
J'aime te voir t'agiter sur moi, mon amour
On peut le faire à tout moment, n'importe quel jour (ouais, ouais)

Tu es tropicale, ton corps change le temps
Le paysage des Caraïbes te rendra plus humide
J'aime te voir t'agiter sur moi, mon amour
On peut le faire à tout moment, n'importe quel jour

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)