Текст и перевод песни Chris Brown - Get At Ya

Get At Ya

Where you going, slow it
Don't act like you don't see me
I'm glowing, show me
What you look like in the morning
Tone it on it, floating on 25s
I wouldn't be fly if I threw some D's on it

When I step to the floor I'm fresh low key
When I step through the door all eyes on me
Wanna be a star get on TV
It's bout to jump off in my car so come with me
(Oh baby)

Hey girl I love what you do (yeah)
The way ya making it move
I'm tryna give it to you (oh)
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya
You see me sitting on chrome
And I'm tryna get at ya

(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I'm on ya
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya (hey, hey, hey, hey)
You see me sitting on chrome
And I'm tryna get at ya

Girl I'm slowly approaching
Dodging those misdemeanors
They on it, (on it) want it (want it)
I know they waiting on me
To run it, run it
You gotta show me
If you with it be a bad girl

When I step to the floor I'm fresh low key (low key)
When I step through the door all eyes on me (on me)
Wanna be a star get on TV
It's bout to jump off in my car so come with me (hey girl)

Hey girl I love what you do
The way ya making it move (the way that you move it)
I'm tryna give it to you (I can't take it baby)
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya (oh girl)
You see me sitting on chrome
And I'm tryna get at ya (baby)

(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I'm on ya
Said girl tryna get at ya
Tryna get at ya
You see me sitting on chrome (I'm tryna get at ya)
And I'm tryna get at ya

700 horsepower
Speakers beating down the block
Girls stop automatic static
Better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I'mma have to snatch it
But I'm tryna get at ya
200 miles per hour
Speakers beating down the block
Girls stop automatic static
Better call the cops
Bad chick, looking like she finna let me grab it
I'mma have to snatch it
But I'm tryna get at ya

Hey girl I love what you do
The way ya making it move
I'm tryna give it to you
Said girl tryna get at ya (tryna)
Tryna get at ya
You see me sitting on chrome
And I'm tryna get at ya

(Hey) I want ya girl
(You) You feel me girl
(Move, oh you) I'm on ya
Said girl tryna get at ya
Tryna get at ya
You see me sitting on chrome (I'm tryna get at ya)
And I'm tryna get at ya

Tryna get at you
Do you feel me girl
Tryna get at you
Do you feel me girl
Tryna get at you
Do you feel me girl
Do you feel me girl
Do you feel me girl

Tryna get at you
Do you feel me girl
Tryna get at you
Do you feel me girl
Tryna get at you
Do you feel me girl
Do you feel me girl
Do you feel me girl

Get At Ya

Où vas-tu, ralentis
Ne fais pas comme si tu ne me voyais pas
Je brille, montre-moi
À quoi tu ressembles au matin
J'ai du style, je roule sur des 25 pouces
Je ne serais pas stylé si je ne mettais pas des D dessus

Quand je débarque sur la piste, je suis frais et discret
Quand je passe la porte, tous les regards sont tournés vers moi
Tu veux être une star, passer à la télé
C'est sur le point de décoller dans ma voiture, alors viens avec moi
(Oh baby)

Hey girl, j'adore ce que tu fais (ouais)
La façon dont tu fais bouger les choses
J'essaie de te le donner (oh)
J'ai dit, j'essaie de t'avoir (j'essaie)
J'essaie de t'avoir
Tu me vois assis sur du chrome
Et j'essaie de t'avoir

(Hey) Je te veux, ma belle
(You) Tu me sens, ma belle
(Move, oh you) Je suis sur toi
J'ai dit, j'essaie de t'avoir (j'essaie)
J'essaie de t'avoir (hey, hey, hey, hey)
Tu me vois assis sur du chrome
Et j'essaie de t'avoir

Ma belle, j'approche lentement
J'évite ces délits mineurs
Ils sont dessus, (dessus) ils le veulent (ils le veulent)
Je sais qu'ils m'attendent
Pour le faire, le faire
Tu dois me montrer
Si tu es avec moi, sois une mauvaise fille

Quand je débarque sur la piste, je suis frais et discret (discret)
Quand je passe la porte, tous les regards sont tournés vers moi (vers moi)
Tu veux être une star, passer à la télé
C'est sur le point de décoller dans ma voiture, alors viens avec moi (hey girl)

Hey girl, j'adore ce que tu fais
La façon dont tu fais bouger les choses (la façon dont tu le fais bouger)
J'essaie de te le donner (je ne peux pas le prendre, bébé)
J'ai dit, j'essaie de t'avoir (j'essaie)
J'essaie de t'avoir (oh girl)
Tu me vois assis sur du chrome
Et j'essaie de t'avoir (bébé)

(Hey) Je te veux, ma belle
(You) Tu me sens, ma belle
(Move, oh you) Je suis sur toi
J'ai dit, j'essaie de t'avoir
J'essaie de t'avoir
Tu me vois assis sur du chrome (j'essaie de t'avoir)
Et j'essaie de t'avoir

700 chevaux
Les enceintes font trembler le quartier
Les filles s'arrêtent, c'est du bruit statique
Mieux vaut appeler la police
Une belle fille, elle a l'air de vouloir me laisser l'attraper
Je vais devoir l'attraper
Mais j'essaie de t'avoir
200 kilomètres à l'heure
Les enceintes font trembler le quartier
Les filles s'arrêtent, c'est du bruit statique
Mieux vaut appeler la police
Une belle fille, elle a l'air de vouloir me laisser l'attraper
Je vais devoir l'attraper
Mais j'essaie de t'avoir

Hey girl, j'adore ce que tu fais
La façon dont tu fais bouger les choses
J'essaie de te le donner
J'ai dit, j'essaie de t'avoir (j'essaie)
J'essaie de t'avoir
Tu me vois assis sur du chrome
Et j'essaie de t'avoir

(Hey) Je te veux, ma belle
(You) Tu me sens, ma belle
(Move, oh you) Je suis sur toi
J'ai dit, j'essaie de t'avoir
J'essaie de t'avoir
Tu me vois assis sur du chrome (j'essaie de t'avoir)
Et j'essaie de t'avoir

J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
Tu me sens, ma belle
Tu me sens, ma belle

J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
J'essaie de t'avoir
Tu me sens, ma belle
Tu me sens, ma belle
Tu me sens, ma belle