Текст и перевод песни Chris Brown - Help Me

Help Me

You look so good, I can't believe it
I'm out my mind, I shouldn't be
But oh, women like you steal my control
Seen it across, my spot is next door
Come on, girl, don't be scared now, baby

Help me, help me, help me
I want you to help me, help me, help me
I can't stop myself, you're actin' lovely
I wanna have you screamin', love you roughly

I need a little bit of help
You bringin' your body down
Whenever I take them out
I end up takin' them down

Can you help me, help me, help me?
Shoot me or somethin'
Now help me, help me, help me
Kill me or somethin', I need

Help me here, so alone good, I got a problem
I'm out of my mind over your body
But, oh, women like you steal my control
Seen it across, my spot is next door
Come on, girl, don't be scared now, baby

Help me, help me, help me
I want you to help me, help me, help me
I can't stop myself, you're actin' lovely
I wanna have you screamin', love you roughly

I need a little bit of help
You bringin' your body down
Whenever I take them out
I end up takin' them down

Can you help me, help me, help me?
Shoot me or somethin'
Now help me, help me, help me
Kill me or somethin', I need

Won't you help me?
'Cause I can't leave it alone
I can't stop it
'Cause every time I get it alone
I gotta pop it
It's like that I be feelin' too grown
I'm fiendnin'
I be club hoppin'
Tryin' to get somethin' poppin'

And I, when I get her alone
I'm ready, know what I'm on
And I ain't tryna be good
So I'm gon' let you know
It's like, whoa
I need help tryna get it this under control

Help me, help me, help me
I want you to help me, help me, help me
I can't stop myself, you're actin' lovely
I wanna have you screamin', love you roughly

I need a little bit of help
You bringin' your body down
Whenever I take them out
I end up takin' them down

Can you help me, help me, help me?
Shoot me or somethin'
Now help me, help me, help me
Kill me or somethin', I need

Help me, help me, help me
I want you to help me, help me, help me
I can't stop myself, you're actin' lovely
I wanna have you screamin', love you roughly

I need a little bit of help
You bringin' your body down
Whenever I take them out
I end up takin' them down

Can you help me, help me, help me?
Shoot me or somethin'
Now help me, help me, help me
Kill me or somethin'
I need

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Aide-moi

Tu es tellement belle, je n'arrive pas à y croire
Je perds la tête, je ne devrais pas
Mais oh, les femmes comme toi me font perdre le contrôle
Je l'ai vu de l'autre côté, mon spot est juste à côté
Allez, chérie, n'aie pas peur maintenant, bébé

Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je veux que tu m'aides, aide-moi, aide-moi
Je ne peux pas m'arrêter, tu es adorable
Je veux te faire crier, t'aimer brutalement

J'ai besoin d'un peu d'aide
Tu ramènes ton corps vers le bas
Chaque fois que je les fais sortir
Je finis par les faire tomber

Peux-tu m'aider, aide-moi, aide-moi ?
Tire-moi dessus ou quelque chose comme ça
Maintenant, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Tuez-moi ou quelque chose comme ça, j'en ai besoin

Aide-moi ici, tellement seul, j'ai un problème
Je perds la tête pour ton corps
Mais, oh, les femmes comme toi me font perdre le contrôle
Je l'ai vu de l'autre côté, mon spot est juste à côté
Allez, chérie, n'aie pas peur maintenant, bébé

Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je veux que tu m'aides, aide-moi, aide-moi
Je ne peux pas m'arrêter, tu es adorable
Je veux te faire crier, t'aimer brutalement

J'ai besoin d'un peu d'aide
Tu ramènes ton corps vers le bas
Chaque fois que je les fais sortir
Je finis par les faire tomber

Peux-tu m'aider, aide-moi, aide-moi ?
Tire-moi dessus ou quelque chose comme ça
Maintenant, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Tuez-moi ou quelque chose comme ça, j'en ai besoin

Ne veux-tu pas m'aider ?
Parce que je ne peux pas le laisser tranquille
Je ne peux pas l'arrêter
Parce que chaque fois que je l'obtiens tout seul
Je dois le faire exploser
C'est comme ça que je me sens trop grand
Je suis accro
Je fais le tour des clubs
Essayer de faire bouger quelque chose

Et moi, quand je l'ai toute seule
Je suis prêt, je sais ce que je fais
Et je n'essaie pas d'être bien
Alors je vais te le faire savoir
C'est comme, waouh
J'ai besoin d'aide pour essayer de contrôler ça

Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je veux que tu m'aides, aide-moi, aide-moi
Je ne peux pas m'arrêter, tu es adorable
Je veux te faire crier, t'aimer brutalement

J'ai besoin d'un peu d'aide
Tu ramènes ton corps vers le bas
Chaque fois que je les fais sortir
Je finis par les faire tomber

Peux-tu m'aider, aide-moi, aide-moi ?
Tire-moi dessus ou quelque chose comme ça
Maintenant, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Tuez-moi ou quelque chose comme ça, j'en ai besoin

Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Je veux que tu m'aides, aide-moi, aide-moi
Je ne peux pas m'arrêter, tu es adorable
Je veux te faire crier, t'aimer brutalement

J'ai besoin d'un peu d'aide
Tu ramènes ton corps vers le bas
Chaque fois que je les fais sortir
Je finis par les faire tomber

Peux-tu m'aider, aide-moi, aide-moi ?
Tire-moi dessus ou quelque chose comme ça
Maintenant, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Tuez-moi ou quelque chose comme ça
J'en ai besoin

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh