Текст и перевод песни Chris Brown - Just Fine

Just Fine

Hey, mmm, hey
Oh girl, oh girl
We did everything we could do
To try make it work
We did, we did, babe
Baby, you look so confused
'Cause it feels like there was no way we could lose
No way, no way, babe
Baby, I just don’t know why I can't find
The things you need in me
I can't, I can't, girl
Baby, they know just what to say
They tryna break us away from one another
But maybe they're right for a change
I think God will give you someone
Much better than me
Trust me, your eyes will be okay
It will be alright
You'll be just fine
Just fine, just fine
I know that, baby
We would disagree constantly
On the basic things
We did, we did, babe
You thought that there was
Someone else all along
No way, no way, babe
Baby, I want to decide to stay right
By your side
I can't, I can't, girl
Baby, they know just what to say
They wanna keep us away from one another
But maybe they're right for a change
I think God will give you someone
Much better than me
Trust me, your eyes will be okay, okay
Alright, alright just fine
Just fine, I know, baby
Baby, baby, can't you see that
Another fella just may be the
Kinda of man that you need?
You deserve it and I know that
I know when other love's come your way
Just listen to me when I say
You’ll find him
Be patient loves coming
I think God will give you someone
So much better than me
Trust me, your life will be okay
It'll be alright, it'll be just fine
Oh no, just fine 'cause I know that, women
I think God will give you someone
Someone better than me
Trust me, girl, no more pain
Okay, no more pain, alright
It will be just fine, oh
Hey, hey, hey
You ought to know why I’m so sure

Просто отлично

Эй, ммм, эй
О, девочка, о, девочка
Мы сделали все, что могли
Чтобы попробовать заставить это работать
Мы сделали, мы сделали, детка
Детка, ты выглядишь такой растерянной
Потому что кажется, что мы никак не могли проиграть
Никак, никак, детка
Детка, я просто не знаю, почему я не могу найти
То, что тебе нужно во мне
Я не могу, я не могу, девочка
Детка, они знают, что сказать
Они пытаются разлучить нас
Но, может быть, на этот раз они правы
Я думаю, Бог даст тебе кого-то
Намного лучше, чем я
Поверь мне, с твоими глазами все будет хорошо
Все будет хорошо
У тебя все будет просто отлично
Просто отлично, просто отлично
Я знаю это, детка
Мы постоянно спорили
Об элементарных вещах
Мы спорили, мы спорили, детка
Ты думала, что есть
Кто-то еще все это время
Никак нет, никак нет, детка
Детка, я хочу решить остаться прямо
Рядом с тобой
Я не могу, я не могу, девочка
Детка, они знают, что сказать
Они хотят держать нас подальше друг от друга
Но, может быть, на этот раз они правы
Я думаю, Бог даст тебе кого-то
Намного лучше, чем я
Поверь мне, с твоими глазами все будет хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, просто отлично
Просто отлично, я знаю, детка
Детка, детка, разве ты не видишь, что
Другой парень может быть тем
Мужчиной, который тебе нужен?
Ты заслуживаешь этого, и я знаю, что
Я знаю, когда другая любовь придет к тебе
Просто послушай меня, когда я говорю
Ты найдешь его
Будь терпелива, любовь грядет
Я думаю, Бог даст тебе кого-то
Намного лучше, чем я
Поверь мне, твоя жизнь будет прекрасной
Все будет хорошо, все будет просто отлично
О нет, просто отлично, потому что я знаю, женщины
Я думаю, Бог даст тебе кого-то
Кого-то лучше, чем я
Поверь мне, девочка, больше никакой боли
Хорошо, больше никакой боли, хорошо
Все будет просто отлично, о
Эй, эй, эй
Ты должна знать, почему я так уверен