Текст и перевод песни Chris Brown - Moonlight

Moonlight

Levitate in the night, defy gravity
Meditate, vanilla skies, sex and therapy
Shooting stars sent from Venus
Down to Mars, right where you belong
In my arms, drifting outta space

Is it true that you never flew to nirvana?
Tonight you gotta
I love the view when you're in a mood
The weather's perfect where we lay

Let's make love on a cloud
You're the moonlight
Baby, feel your raindrops fallin' down, oh
Let's make love on a cloud
You're the moonlight
It's simple, we'll go where the wind blows (ooh)

In your supernova, lost control
Wanna elevate your high, make your soul
Let's go to a place in the unknown
Let's go to a place no one can go

Is it true that you never flew to nirvana?
Tonight you gotta (gotta)
I love the view when you're in a mood
The weather's perfect where we lay (lay)

Let's make love on a cloud (hey)
You're the moonlight (baby)
Baby, feel your raindrops fallin' down (ooh, oh, oh)
Let's make love on a cloud
You're the moonlight (girl)
It's simple, we'll go where the wind blows (ooh)

We can turn the lights down low (ooh)
It's the stars that make you glow
We can turn the lights down low
Girl, it makes you go (makes you go)
We can turn the lights down low
It's the stars that make you glow
We can turn the lights down low
Girl, it makes you go

(Let's make love on a cloud)
Let's make love on a cloud (ooh, yeah, ooh, yeah)
You're the moonlight (kissin' my baby, yeah)
Baby, feel your raindrops fallin' down, oh
Let's make love on a cloud (ooh)
You're the moonlight
It's simple, we'll go where the wind blows (yeah, yeah)

Clair de lune

Léviter dans la nuit, défier la gravité
Méditer, ciels vanille, sexe et thérapie
Étoiles filantes envoyées de Vénus
Jusqu'à Mars, là où tu appartiens
Dans mes bras, dérivant hors de l'espace

Est-ce vrai que tu n'es jamais allé au nirvana ?
Ce soir, tu dois
J'adore la vue quand tu es de mauvaise humeur
Le temps est parfait là où nous sommes

Faisons l'amour sur un nuage
Tu es le clair de lune
Bébé, sens tes gouttes de pluie tomber, oh
Faisons l'amour sur un nuage
Tu es le clair de lune
C'est simple, on ira où le vent nous emmène (ooh)

Dans ta supernova, hors de contrôle
Je veux élever ton niveau, faire ton âme
Allons dans un endroit inconnu
Allons dans un endroit où personne ne peut aller

Est-ce vrai que tu n'es jamais allé au nirvana ?
Ce soir, tu dois (dois)
J'adore la vue quand tu es de mauvaise humeur
Le temps est parfait là où nous sommes (sommes)

Faisons l'amour sur un nuage (hé)
Tu es le clair de lune (bébé)
Bébé, sens tes gouttes de pluie tomber (ooh, oh, oh)
Faisons l'amour sur un nuage
Tu es le clair de lune (fille)
C'est simple, on ira où le vent nous emmène (ooh)

On peut baisser les lumières (ooh)
Ce sont les étoiles qui te font briller
On peut baisser les lumières
Fille, ça te fait aller (ça te fait aller)
On peut baisser les lumières
Ce sont les étoiles qui te font briller
On peut baisser les lumières
Fille, ça te fait aller

(Faisons l'amour sur un nuage)
Faisons l'amour sur un nuage (ooh, ouais, ooh, ouais)
Tu es le clair de lune (j'embrasse mon bébé, ouais)
Bébé, sens tes gouttes de pluie tomber, oh
Faisons l'amour sur un nuage (ooh)
Tu es le clair de lune
C'est simple, on ira où le vent nous emmène (ouais, ouais)