Текст и перевод песни Chris Brown - No Lights

No Lights

Huh!

It feels like I'm ready to dance, aw, baby
So we can move right to the rhythm of love
Ooh, that dress is so fancy, yeah
And girl, I hope you don't mind taking it off (take it off now, girl)

Don't rush tonight, got a place in mind reserved for two
Show you right
Girl, no need to run from me
Ooh, this very night could change your life, I promise you
Don't be afraid of the dark, baby
Just look at the disco ball

We don't need no lights
Ooh, girl, join me
We can get it 'til four, five, six in the morning
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk, like you drunk (huh!)

Put your hands to the ceiling (hands to the ceiling)
I want you to feel it all night long (all night long)
I'ma rock your body back and forth
I'm committed, to make you my business, ayy
And I'll be working all night long, whoa-whoa-whoa

Don't rush tonight, got a place in mind reserved for two (reserved for two)
Show you right
Girl, no need to run from me
Ooh, this very night could change your life, I promise you (I promise)
Don't be afraid of the dark, baby (baby)
Just look at the disco ball

We don't need no lights (baby, we don't need no lights, no)
Ooh, girl, join me
We can get it 'til four, five, six in the morning (in the morning, girl)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (you drunk), like you drunk (hey)

Ooh, girl, you know I need you close
It ain't no one else in this room, but me and you
And baby, if you ready, I'll take you if you let me
And we gon' have a hell of a night
And you gon' have the time of your life

Yeah, baby
Girl, hey
Ooh, baby, c'mon
Let's get crazy
Haha
Let's get faded
Here we are
One, two, three (woo!)

We don't need no lights (lights)
Ooh, girl, join me (oh)
We can get it 'til four, five, six in the morning (four, five, six)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (yeah, like you drunk)

We don't need no lights (we don't need 'em)
Ooh, girl, join me (come join me)
We can get it 'til four, five, six in the morning (in the morning, girl)
You gon' feel alright
You dancing, extra horny
You dancing like you drunk (you dancing), like you drunk (keep dancing, girl)

Hahaha
Alright
Feel good, don't it?
Feel good, don't it?
Haha

Pas besoin de lumières

Hein !

J'ai l'impression que je suis prêt à danser, oh, bébé
Alors on peut bouger au rythme de l'amour
Ooh, cette robe est tellement chic, ouais
Et chérie, j'espère que tu ne t'opposes pas à l'enlever (enlève-la maintenant, chérie)

Ne te précipite pas ce soir, j'ai une place en tête réservée pour deux
Je te montrerai
Chérie, pas besoin de fuir
Ooh, cette nuit même pourrait changer ta vie, je te le promets
N'aie pas peur du noir, bébé
Regarde juste la boule à facettes

On n'a pas besoin de lumières
Ooh, chérie, rejoins-moi
On peut y aller jusqu'à quatre, cinq, six heures du matin
Tu vas te sentir bien
Tu danses, hyper excitée
Tu danses comme si tu étais bourrée, comme si tu étais bourrée (hein !)

Lève les mains au plafond (mains au plafond)
Je veux que tu le ressentes toute la nuit (toute la nuit)
Je vais faire bouger ton corps d'avant en arrière
Je suis engagé, pour te faire mon affaire, ayy
Et je vais travailler toute la nuit, whoa-whoa-whoa

Ne te précipite pas ce soir, j'ai une place en tête réservée pour deux (réservée pour deux)
Je te montrerai
Chérie, pas besoin de fuir
Ooh, cette nuit même pourrait changer ta vie, je te le promets (je te le promets)
N'aie pas peur du noir, bébé (bébé)
Regarde juste la boule à facettes

On n'a pas besoin de lumières (bébé, on n'a pas besoin de lumières, non)
Ooh, chérie, rejoins-moi
On peut y aller jusqu'à quatre, cinq, six heures du matin (au matin, chérie)
Tu vas te sentir bien
Tu danses, hyper excitée
Tu danses comme si tu étais bourrée (tu es bourrée), comme si tu étais bourrée (hey)

Ooh, chérie, tu sais que j'ai besoin de toi près de moi
Il n'y a personne d'autre dans cette pièce, que toi et moi
Et bébé, si tu es prête, je t'emmène si tu me le permets
Et on va passer une nuit de folie
Et tu vas passer le meilleur moment de ta vie

Ouais, bébé
Chérie, hey
Ooh, bébé, viens
On va devenir fous
Haha
On va se défoncer
Nous voilà
Un, deux, trois (woo !)

On n'a pas besoin de lumières (lumières)
Ooh, chérie, rejoins-moi (oh)
On peut y aller jusqu'à quatre, cinq, six heures du matin (quatre, cinq, six)
Tu vas te sentir bien
Tu danses, hyper excitée
Tu danses comme si tu étais bourrée (ouais, comme si tu étais bourrée)

On n'a pas besoin de lumières (on n'en a pas besoin)
Ooh, chérie, rejoins-moi (viens me rejoindre)
On peut y aller jusqu'à quatre, cinq, six heures du matin (au matin, chérie)
Tu vas te sentir bien
Tu danses, hyper excitée
Tu danses comme si tu étais bourrée (tu danses), comme si tu étais bourrée (continue de danser, chérie)

Hahaha
D'accord
Ça fait du bien, hein ?
Ça fait du bien, hein ?
Haha