Текст и перевод песни Chris Brown feat. DaniLeigh - Nose Dive (feat. DaniLeigh)

Nose Dive (feat. DaniLeigh)

Hey

Turn the lights on if you're afraid of the dark
Pay it forward dusk 'til dawn, death do us part
See the moonlight and sun rays above
Between us two (Huh)
We are shooting stars, one red, one blue

Don't blink, you'll miss the chance
It's deep inside
All these fireworks, anticipation
A new revelation
Freedom, without a care
What I've been hit by? Cupid struck me first
I'll glide, nose dive

Are you ready for life?
Be prepared, it won't come twice
Love will finally find us
The more you give, the more you feel
Just be prepared for the lights, ooh, ooh

I'm runnin' out, on my way
I'm right in town, wait for me
Hands to the sun, that's alright
Do it all, do it

I owe you (Yeah)
It's just the way you make me feel (Alright)
Them other ones, they ain't for real (Alright)
You know I'm gonna ride for you
Of course, of course (Yeah, yeah)
I'm never switching sides on you (Hey, hey)
Your flaws and all (Yeah)

'Cause I always find some time for my baby (Yeah)
Time for my baby (Yeah, yeah, yeah)
Relax and just spend time with me, baby (Ooh, yeah)
Time with me, baby, yeah (Yeah)

And I admit the way you love me
Feelin' like you drugged me, yeah (Yeah)
And you ain't gotta rent it 'cause you own me
Just go pull up on me, yeah

Don't blink, you'll miss the chance
It's deep inside
All these fireworks, anticipation
A new revelation
Freedom, without a care
What I've been hit by? Cupid struck me first
I'll glide, nose dive

Are you ready for life?
Be prepared, it won't come twice
Love will finally find us
The more you give, the more you feel
Just be prepared for the lights, ooh, ooh

I'm runnin' out, on my way
I'm right in town, wait for me
Hands to the sun, that's alright
Do it all, do it

Падаю с головой (feat. DaniLeigh)

Эй

Включи свет, если боишься темноты,
Давай заплатим вперёд, от заката до рассвета, пока смерть не разлучит нас.
Видишь лунный свет и солнечные лучи вверху?
Между нами (А?)
Мы словно падающие звёзды, одна красная, другая синяя.

Не моргай, а то упустишь шанс,
Он глубоко внутри.
Все эти фейерверки, предвкушение,
Новое откровение.
Свобода, беззаботность...
Что в меня попало? Купидон поразил меня первым.
Я парю и падаю с головой.

Ты готова к жизни?
Будь готова, такой шанс выпадает лишь раз.
Любовь наконец-то найдёт нас.
Чем больше отдаёшь, тем больше чувствуешь.
Просто будь готова к этим огням, уу, уу.

Я вырываюсь, уже в пути,
Я уже в городе, жди меня.
Руки к солнцу, вот так,
Делай всё, давай.

Я в долгу перед тобой (Да),
Всё дело в том, какие чувства ты во мне пробуждаешь (Точно),
Те, другие, они ненастоящие (Точно),
Ты же знаешь, я всегда буду за тебя,
Конечно, конечно (Да, да),
Я никогда не предам тебя (Эй, эй),
Принимаю тебя со всеми недостатками (Да).

Потому что я всегда нахожу время для тебя, малышка (Да),
Время для моей малышки (Да, да, да),
Расслабься и просто проведи время со мной, малышка (О, да),
Время со мной, малышка, да (Да).

И я признаю, то, как ты меня любишь,
Такое чувство, будто ты меня опоила, да (Да),
И тебе не нужно арендовать меня, ведь я уже твоя,
Просто приезжай ко мне, да.

Не моргай, а то упустишь шанс,
Он глубоко внутри.
Все эти фейерверки, предвкушение,
Новое откровение.
Свобода, беззаботность...
Что в меня попало? Купидон поразил меня первым.
Я парю и падаю с головой.

Ты готова к жизни?
Будь готова, такой шанс выпадает лишь раз.
Любовь наконец-то найдёт нас.
Чем больше отдаёшь, тем больше чувствуешь.
Просто будь готова к этим огням, уу, уу.

Я вырываюсь, уже в пути,
Я уже в городе, жди меня.
Руки к солнцу, вот так,
Делай всё, давай.