Текст и перевод песни Chris Brown - Now That You're Fed
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
like
Chris
Brown.
Мне
нравится
Крис
Браун.
There
is
something
great
about
songs
that
defy
your
expectations.
В
песнях
есть
что-то
замечательное,
что
не
оправдывает
твоих
ожиданий.
When
I
first
heard
the
album,
Now
That
You're
Fed,
Когда
я
впервые
услышал
альбом,
Теперь,
когда
тебя
накормили.
I
just
thought
there
was
something
Я
просто
подумал,
что
что-то
есть.
Nice
and
comfortable
about
the
sound.
Приятно
и
комфортно
со
звуком.
There
is
no
doubt
in
your
mind
when
you
first
listen
that
В
твоем
сознании
нет
сомнений,
когда
ты
впервые
слушаешь
это.
You
are
listening
to
someone
that
enjoys
a
good
pop
tune.
Ты
слушаешь
кого-то,
кто
любит
хорошую
поп-мелодию.
Here
is
a
man
that
clearly
was
brought
up
on
a
Вот
человек,
который
явно
воспитывался
на
...
Healthy
diet
of
Beach
Boys
later
maturing
to
Matthew
Sweet.
Здоровое
питание
пляжных
мальчиков,
позже
взрослеющих
до
Матфея
сладкого.
And
I
think
that
is
the
closest
comparison
I
can
make
to
Chris
Brown.
И
я
думаю,
что
это
самое
близкое
сравнение,
которое
я
могу
сделать
с
Крисом
Брауном.
But
the
comparison
extends
beyond
the
Но
сравнение
выходит
за
рамки
...
Pop
sensibilities
and
into
the
production.
Поп-чувства
и
в
производство.
Sweet
plays
a
majority
of
the
Сладкий
играет
большинство
Instruments
on
his
albums
and
Brown
does
the
same.
Инструменты
на
его
альбомах,
и
Браун
делает
то
же
самое.
And
also,
like
Sweet,
the
fun
of
Brown
comes
from
his
lyrics.
А
еще,
как
сладкая,
забава
Брауна
исходит
из
его
песен.
A
perfect
example
would
be
the
first
track
on
the
album,
"
Прекрасным
примером
будет
первый
трек
на
альбоме".
Right
on
Time."
This
song
has
the
Beach-Boy-iest
(my
word,
Как
раз
вовремя.
" в
этой
песне
есть
пляжный
парень
(мое
слово
!
Soon
to
take
the
world
by
storm)
layered
vocals,
Скоро
весь
мир
будет
штурмом)
многослойный
вокал.
Dripping
with
honey
sweetness
as
they
build
on
top
of
each
other.
"
Капая
сладостью
меда,
когда
они
строятся
друг
на
друге".
I
see
you're
right
on
time.
Я
вижу,
ты
как
раз
вовремя.
" By
the
time
you
reach
"time",
you're
at
the
apex
and
you're
hooked.
"К
тому
времени,
как
ты
достигнешь
"времени",
ты
окажешься
на
вершине,
и
ты
зацепишься.
What
Brown
does
wonderfully
from
there
is
that
he
proceeds
to
take
То,
что
Браун
делает
чудесно
оттуда,
- это
то,
что
он
продолжает
принимать.
Your
expectations
of
simple
song
about
being
on
time
to
be
all
lovey
Твои
ожидания
от
простой
песни
о
том,
чтобы
быть
вовремя,
чтобы
быть
всем
любимым.
Dovey
and
flips
it
or-to
quote
Benicio
Del
Toro
from
Usual
Dovey
и
переворачивает
его
или-цитировать
Бенисио
Дель
Торо
из
обычного.
Suspects-"flip
ya
for
real.
Подозреваемые
-" перевернуть
тебя
по-настоящему.
" This
song
is
about
an
ex
coming
to
"Эта
песня
о
пришествии
бывшей.
Pick
up
a
child
for
their
visitation.
Забери
ребенка
для
его
посещения.
But
I'll
awake
to
greet
the
dark.
Но
я
проснусь,
чтобы
поприветствовать
темноту.
My
tights."
A
West
Side
Story
reference?
Мои
колготки.
" Вестсайдская
история?
Are
you
kidding
me?
Ты
издеваешься
надо
мной?
This
is
awesome.
Это
потрясающе.
Brown
isn't
only
a
songwriter
but
he
is
a
filmmaker
as
well.
Браун
не
только
автор
песен,
но
и
кинорежиссер.
I
think
that
his
strength
in
creating
engaging,
Я
думаю,
что
его
сила
в
созидании
привлекательна.
Imaginative
lyrics
comes
from
his
ability
Творческая
лирика
исходит
из
его
способностей.
To
paint
convincing
characters
in
his
songs.
"
Чтобы
нарисовать
убедительные
образы
в
своих
песнях".
Waiting
for
Caroline",
"
В
ожидании
Кэролайн",
"
Things
She
Laughed
About",
"
Вещи,
Над
Которыми
Она
Смеялась.
April",
and
"
Апрель",
и"
Another
Girl"
all
are
songs
that
breathe
life
into
female
characters.
Еще
одна
девушка
"- это
песни,
которые
вдыхают
жизнь
в
женские
образы.
Whether
Brown
knows
these
women
personally
or
has
Знает
ли
Браун
этих
женщин
лично
или
знает?
Shaped
them
from
nothing,
they
are
fully
realized.
"
Сформировали
их
из
ничего,
они
полностью
осознали".
April"
has
a
tragic
single
mom
trying
Апрель
" трагическая
мать-одиночка
пытается.
To
get
her
life
in
order
but
failing.
"
Чтобы
привести
ее
жизнь
в
порядок,
но
потерпеть
неудачу".
Life
she's
giving.
Жизнь,
которую
она
дает.
" The
desperation
that
April
presents
is
"Отчаяние,
которое
дарит
апрель,
- это
Counterbalanced
with
the
confidence
that
Jill
from
"
Уравновешенная
уверенностью,
что
Джилл
из
"
Another
Girl"
is
given.
"
Другая
девушка
"отдана".
Football
from
good
ole'
Charlie
Brown.
Футбол
от
good
ole
' Charlie
Brown.
" It
is
through
these
extremes
of
light
and
dark,
"Именно
через
эти
крайности
света
и
тьмы.
Happy
and
sad
that
gives
the
listener
Счастлив
и
печален,
что
дарит
слушатель.
The
space
to
comfortably
fit
in-between.
Пространство,
чтобы
удобно
вписаться
между
ними.
My
only
complaint
with
this
album
is
the
Моя
единственная
жалоба
на
этот
альбом-
Tendency
to
sound
a
little
over
produced.
Склонность
звучать
немного
сверх
продюсированного.
This
is
never
more
evident
than
in
the
song
"
Это
никогда
не
бывает
так
очевидно,
как
в
песне
".
Waiting
for
Caroline.
Жду
Кэролайн.
" The
vocals
have
been
overdubbed
so
many
times
that
the
"Вокалист
переоценивался
так
много
раз,
что
Song
ends
up
sounding
like
it
was
sung
by
a
mens
chorus.
Песня
звучит
так,
будто
ее
спел
мужской
припев.
And
I'm
not
sure
that
is
a
good
thing.
И
я
не
уверен,
что
это
хорошо.
It
did
make
me
curious
as
to
how
Brown
would
sound
if
all
of
that
Мне
было
любопытно,
как
Браун
мог
бы
звучать,
если
бы
все
это
...
Was
stripped
away
and
you
were
Был
раздет,
а
ты
была
...
Left
with
only
a
guitar
and
his
vocals.
Остался
только
гитара
и
его
вокал.
I
imagine
the
songs
would
still
hold
up.
Я
представляю,
что
песни
все
еще
будут
держаться.
But
maybe
there
is
a
reason
that
the
Но,
возможно,
есть
причина,
по
которой
...
Beach
Boys
didn't
do
an
unplugged
album.
Парни
с
пляжа
не
записывали
альбом
без
привязки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.