Текст и перевод песни Chris Brown - Other Niggas

Other Niggas

Oh girl, why you gotta be like that? (Girl, like that)
Why gotta hang up on me then you call right back? (Back)
How you compare me to them niggas that you gave your heart to? (Heart to)
Probably 'cause you ain't used to someone being all for you
(All for you)
You the MVP, baby, you the plug, you the one I take home to mama (baby, you the plug, you the one)
You know I pull up when you holla
(You know I pull up when you holla)
Make you better, make sure you ain't fuckin' up
(Make sure you ain't fuckin' up)
Love it when you talk that shit, think you slick (talk that shit)
You gon' end up with your back broke, legs wide, hickeys on your neck, yeah (back broke, legs wide, hickeys on your neck)
You know that I'm nigga, you gon' give me my respect
(You gon' give me my respect)
Oh yeah, oh yeah, not tryna lock you down (lock you down)
But I want you to know, it's the real niggas around
(It's the real niggas around)

Oh, oh girl, they don't, make 'em like you no more (no)
That's why you get a song about you (you)
You so stuck up baby, you mean as fuck (fuck)
But it ain't your fault, hol' up
Now I blame it on them other niggas
It ain't you, girl, it's them other niggas
Blame it on them niggas, yeah
I know you tired, baby, I know you tried, baby
That nigga was a lesson, why you stressin'?
Baby, don't you miss your blessing, know you're hesitant
Girl, I blame it on them other niggas (other niggas)
I know you tired, baby, I know you tried, baby

I can tell you had enough (had enough)
Never said it'll be easy, baby, don't give up (give up)
You got so much potential left inside you, girl (girl)
Don't let none of these niggas set you back, let me help you bounce back, yeah (bounce back)
You can get it, yeah, you can get it, you deserve it, baby
(Get it, you can get it, you deserve it, baby)
Gon' and get it, get it, gon' and get it 'cause ain't no limit, shawty
(Gon' and get it, get it, gon' and get it)
Gon' and spend it, spend it, gon' and spend it
(Gon' and spend it, spend it)
That nigga let you go, baby, now you're mine (now you're mine)
You gon' end up with a baby, don't play,
Know you like it rough (baby, don't play)
Loving when you scratching on me,
Messing up my clothes (messing up my clothes)
Know your mama love me and I'm cool with all your brothers (brothers)
Ooh you not gon' hit it like he hate you but he love you

Oh, oh girl, they don't, make 'em like you no more (no)
That's why you get a song about you (you)
You so stuck up baby, you mean as fuck (fuck)
But it ain't your fault, hol' up

Now I blame it on them other niggas
It ain't you, girl, it's them other niggas
Blame it on them niggas, yeah
I know you tired, baby, I know you tried, baby
That nigga was a lesson, why you stressin'?
Baby, don't you miss your blessing, know you're hesitant
Girl, I blame it on them other niggas (other niggas)
I know you tired, baby, I know you tried, baby

Les autres mecs

Oh bébé, pourquoi tu dois être comme ça ? (Comme ça)
Pourquoi tu raccroches et tu me rappelles juste après ? (Après)
Comment tu peux me comparer à ces mecs à qui t'as donné ton cœur ? (Ton cœur)
Probablement parce que t'as pas l'habitude que quelqu'un soit complètement à toi
(Complètement à toi)
T'es la meilleure, bébé, t'es la perle rare, celle que je ramène à la maison (bébé, la perle rare, celle que je)
Tu sais que je débarque quand tu cries
(Tu sais que je débarque quand tu cries)
Te rendre meilleure, m'assurer que tu merdes pas
(M'assurer que tu merdes pas)
J'adore quand tu dis des dingueries, tu te crois maligne (tu dis des dingueries)
Tu vas finir le dos cassé, les jambes écartées, des suçons dans le cou, ouais (le dos cassé, les jambes écartées, des suçons dans le cou)
Tu sais que je suis un mec bien, tu vas me respecter
(Tu vas me respecter)
Oh ouais, oh ouais, j'essaie pas de t'enfermer (t'enfermer)
Mais je veux que tu saches, c'est les vrais mecs qui sont là
(C'est les vrais mecs qui sont là)

Oh, oh bébé, ils le font pas, fais en sorte qu'ils soient plus comme toi (plus)
C'est pour ça que t'as une chanson pour toi (toi)
T'es tellement hautaine bébé, t'es méchante à mort (à mort)
Mais c'est pas ta faute, attends
Maintenant j'accuse les autres mecs
C'est pas toi, bébé, c'est les autres mecs
C'est de leur faute, ouais
Je sais que t'es fatiguée, bébé, je sais que t'as essayé, bébé
Ce mec était une leçon, pourquoi tu stresses ?
Bébé, rate pas ton bonheur, je sais que t'hésites
Bébé, j'accuse les autres mecs (autres mecs)
Je sais que t'es fatiguée, bébé, je sais que t'as essayé, bébé

Je vois que t'en as assez (t'en as assez)
J'ai jamais dit que ce serait facile, bébé, abandonne pas (abandonne pas)
T'as tellement de potentiel en toi, bébé (bébé)
Laisse aucun de ces mecs te freiner, laisse-moi t'aider à rebondir, ouais (rebondir)
Tu peux l'avoir, ouais, tu peux l'avoir, tu le mérites, bébé
(L'avoir, tu peux l'avoir, tu le mérites, bébé)
Va le chercher, va le chercher, va le chercher parce qu'il y a pas de limite, ma belle
(Va le chercher, va le chercher, va le chercher)
Va le dépenser, dépense-le, va le dépenser
(Va le dépenser, dépense-le)
Ce mec t'a laissé partir, bébé, maintenant t'es à moi (maintenant t'es à moi)
Tu vas finir par avoir un bébé, joue pas,
Je sais que tu aimes quand c'est brutal (bébé, joue pas)
J'adore quand tu me griffes,
Que tu me déchires les vêtements (me déchires les vêtements)
Je sais que ta mère m'adore et je suis cool avec tous tes frères (frères)
Ooh tu vas pas le faire comme si il te détestait alors qu'il t'aime

Oh, oh bébé, ils le font pas, fais en sorte qu'ils soient plus comme toi (plus)
C'est pour ça que t'as une chanson pour toi (toi)
T'es tellement hautaine bébé, t'es méchante à mort (à mort)
Mais c'est pas ta faute, attends

Maintenant j'accuse les autres mecs
C'est pas toi, bébé, c'est les autres mecs
C'est de leur faute, ouais
Je sais que t'es fatiguée, bébé, je sais que t'as essayé, bébé
Ce mec était une leçon, pourquoi tu stresses ?
Bébé, rate pas ton bonheur, je sais que t'hésites
Bébé, j'accuse les autres mecs (autres mecs)
Je sais que t'es fatiguée, bébé, je sais que t'as essayé, bébé