Текст и перевод песни Chris Brown - Party Hard / Cadillac (interlude)

Party Hard / Cadillac (interlude)

[Verse 1:]
I just need one more dance
And girl I hate to spill it
But it's not goin away
I think I'm in love witchu
And I can't help myself
Cause this maybe the only chance I got with you
And I know you gon show out
She likes all them stripper poles
Like takin off her clothes
And when you work that girl you stop my heart
She's got the perfect lips and perfect body
She's the life of the party (yeah)
And she likes to part hard
Shes such a rock and roller
But shes exotic
She's the life of the party
She likes to party hard
Shes spilling your drink on me
Livin wild and free
Tonight
Girl change my life
I hope you put your lips on me
My minds playing tricks on me
Tonight
We gon party hard
Shes been through your eyes
And girl you might as well just say what your already thinkin
cause we on the same page
Take me to ecstacy and far beyond
Show me how you have your fun baby
And we got all night
She likes all them stripper poles
Like takin off her clothes
And when you work that girl you stop my heart
Shes got the perfect lips and perfect body
Shes the life of the party (yeah)
And she likes to part hard
Shes such a rock and roller
But shes exotic
Shes the life of the party
She likes to party hard
Shes spilling your drink on me
Livin wild and free
Tonight
Girl change my life
I hope you put your lips on me
My minds playing tricks on me
Tonight
We gon party hard
Shoo be do whop
Do we who I wanna love you
Shoo we do whop
Do we whop
Shoo be do whop
Do we who I wanna love you
Shoo we do whop
Do we whop
Can I
Take your hand
Can I
Have a dance with you
And when we touch
It's like magic and fire woah oh
Shes got the perfect lips and perfect body
Shes the life of the party (yeah)
And she likes to part hard
Shes such a rock and roller
But shes exotic
Shes the life of the party
She likes to party hard
Shes spilling your drink on me
Livin wild and free
Tonight
Girl change my life
I hope you put your lips on me
My minds playing tricks on me
Tonight
We gon party hard
In my cadillac
Movin very fast
Got a girl
With a big ol ass
And we go ho hunter
Gonna have a good time
Anything she want
She can get it
Cause my girl
She be with it
And I want her for the rest of my life
I love to hear her say
That she love me
I love it when she tells me she needs me
When she looks in my eyes
Ooh ooh
It feels like I'm high
Ooh ooh
Hoo woah hoh hoh hoo
It don't take a lot
All I need is you
To be the man for me
But I want it all
And I'm willing
To give you what I need
Baby I
Ain't scared to show you the freaky side of me
Sometimes I fight you off
But I love it rough
When you make love to me
I love it when he says
That he love me
And I love it
When he tells me he needs me
When he looks in my eyes
Ooh ooh
It feels like I'm high
Ooh ooh
Hoo woah hoh hoh hoo

Faire la fête / Cadillac (interlude)

[Couplet 1 :]
J'ai juste besoin d'une autre danse
Et bébé, je déteste le dire
Mais ça ne disparaîtra pas
Je crois que je suis amoureux de toi
Et je ne peux pas m'en empêcher
Parce que c'est peut-être la seule chance que j'ai avec toi
Et je sais que tu vas assurer
Tu aimes toutes ces barres de strip-tease
Comme enlever tes vêtements
Et quand tu bouges comme ça, tu me fais chavirer
Tu as les lèvres parfaites et le corps parfait
Tu es l'âme de la fête (ouais)
Et tu aimes faire la fête à fond
Tu es une vraie rockeuse
Mais tu es exotique
Tu es l'âme de la fête
Tu aimes faire la fête à fond
Tu renverses ton verre sur moi
Tu vis sauvage et libre
Ce soir
Bébé, change ma vie
J'espère que tu poseras tes lèvres sur les miennes
Mon esprit me joue des tours
Ce soir
On va faire la fête à fond
Je l'ai vu dans tes yeux
Et bébé, tu pourrais aussi bien dire ce que tu penses déjà
parce qu'on est sur la même longueur d'onde
Emmène-moi dans l'extase et bien au-delà
Montre-moi comment tu t'amuses bébé
Et on a toute la nuit
Tu aimes toutes ces barres de strip-tease
Comme enlever tes vêtements
Et quand tu bouges comme ça, tu me fais chavirer
Tu as les lèvres parfaites et le corps parfait
Tu es l'âme de la fête (ouais)
Et tu aimes faire la fête à fond
Tu es une vraie rockeuse
Mais tu es exotique
Tu es l'âme de la fête
Tu aimes faire la fête à fond
Tu renverses ton verre sur moi
Tu vis sauvage et libre
Ce soir
Bébé, change ma vie
J'espère que tu poseras tes lèvres sur les miennes
Mon esprit me joue des tours
Ce soir
On va faire la fête à fond
Shoo be do whop
Do we who je veux t'aimer
Shoo we do whop
Do we whop
Shoo be do whop
Do we who je veux t'aimer
Shoo we do whop
Do we whop
Puis-je
Prendre ta main
Puis-je
Danser avec toi
Et quand on se touche
C'est comme de la magie et du feu woah oh
Tu as les lèvres parfaites et le corps parfait
Tu es l'âme de la fête (ouais)
Et tu aimes faire la fête à fond
Tu es une vraie rockeuse
Mais tu es exotique
Tu es l'âme de la fête
Tu aimes faire la fête à fond
Tu renverses ton verre sur moi
Tu vis sauvage et libre
Ce soir
Bébé, change ma vie
J'espère que tu poseras tes lèvres sur les miennes
Mon esprit me joue des tours
Ce soir
On va faire la fête à fond
Dans ma Cadillac
On roule très vite
J'ai une fille
Avec un gros cul
Et on y va chasseur ho
On va bien s'amuser
Tout ce qu'elle veut
Elle peut l'avoir
Parce que ma copine
Elle assure
Et je la veux pour le reste de ma vie
J'aime l'entendre dire
Qu'elle m'aime
J'adore quand elle me dit qu'elle a besoin de moi
Quand elle me regarde dans les yeux
Ooh ooh
J'ai l'impression d'être haut
Ooh ooh
Hoo woah hoh hoh hoo
Il n'en faut pas beaucoup
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Pour être l'homme pour moi
Mais je veux tout
Et je suis prêt
À te donner ce dont j'ai besoin
Bébé, je
N'ai pas peur de te montrer mon côté coquin
Parfois je te repousse
Mais j'aime ça brutal
Quand tu me fais l'amour
J'aime quand il dit
Qu'il m'aime
Et j'adore
Quand il me dit qu'il a besoin de moi
Quand il me regarde dans les yeux
Ooh ooh
J'ai l'impression d'être haut
Ooh ooh
Hoo woah hoh hoh hoo