Текст и перевод песни Chris Brown - Right On Time

Right On Time

Look at us,
never thought it would be you
Who found who?
Girl we may never know
It's enough knowing that I won't
lose my way
But getting here wasn't easy
We bend, don't break that's the story of us
No give or take, didn't get me nowhere
I've learned from the hurt along the way
And it brought me right to you babe
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
We've got scars, some of them you gave me, some of them I caused
That doesn't matter now
We both know the worst part is over
Ain't no letting go (letting go)
We bend, don't break that's the story of us
No give or take, didn't get me nowhere
I've learned from the hurt along the way
And it brought me right to you babe
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Hearts allowed cautious raising on broken pavement
Going nowhere fast, still we stay on the gas
Love don't ride easy and it ain't always pretty
Yeah I know cause I've taken every road
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you

À temps

Regarde-nous,
je n'aurais jamais pensé que ce serait toi
Qui a trouvé qui ?
Ma chérie, on ne le saura peut-être jamais
Il suffit de savoir que je ne vais pas
me perdre
Mais arriver ici n'a pas été facile
On plie, on ne rompt pas, c'est notre histoire
Pas de va-et-vient, ça ne m'a mené nulle part
J'ai appris de la douleur sur le chemin
Et elle m'a mené droit à toi, ma chérie
Je prends chaque route sous le soleil
Chaque amour sans issue en a apporté un
Je devrais être furieux de tout le temps que nous avons gaspillé
Mais un million de torts m'ont mené droit à toi, droit à toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi
On a des cicatrices, certaines que tu m'as données, d'autres que j'ai causées
Ce n'est plus important maintenant
On sait tous les deux que le pire est passé
On ne lâche pas prise (on ne lâche pas prise)
On plie, on ne rompt pas, c'est notre histoire
Pas de va-et-vient, ça ne m'a mené nulle part
J'ai appris de la douleur sur le chemin
Et elle m'a mené droit à toi, ma chérie
Je prends chaque route sous le soleil
Chaque amour sans issue en a apporté un
Je devrais être furieux de tout le temps que nous avons gaspillé
Mais un million de torts m'ont mené droit à toi, droit à toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi
Des cœurs autorisés à monter prudemment sur le trottoir brisé
On ne va nulle part vite, mais on reste sur l'accélérateur
L'amour ne se déroule pas facilement et n'est pas toujours beau
Ouais, je sais, parce que j'ai pris chaque route
Je prends chaque route sous le soleil
Chaque amour sans issue en a apporté un
Je devrais être furieux de tout le temps que nous avons gaspillé
Mais un million de torts m'ont mené droit à toi, droit à toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi
Juste ici, je suis juste ici avec toi
Oui, juste ici, donc juste ici avec toi