Chris Brown - Shooter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Brown - Shooter




Sick in love, highs and lows
Погружение низко, взлеты и падения
Nothin' to cure it, I'm losin' faith (whoa)
Нечем это вылечить, я теряю веру (Уоу)
Sinkin' now, swim for shore
Тону сейчас, плыву к берегу
Ready to prove it, my love, baby
Готов доказать это, любовь моя, детка.
I've been shipwrecked, stole my heart of gold (oh)
Я потерпел кораблекрушение, украл мое золотое сердце (О)
My soul (whoa) is stuck healin' here (oh-oh)
Моя душа (Уоу) застряла здесь, исцеляясь (О-о)
Will you find me before I'm skull and bones?
Ты найдешь меня прежде, чем я превратимся в череп и кости?
SOS, fire yeah, I'm outta time, ay-yeah
SOS, огонь, да, у меня нет времени, ай-да
No one looks like you, no one walks that way
Никто не похож на тебя, никто так не ходит
And I say, "Who are you? Who are you?
И я говорю: Кто ты? Кто ты?
What's your name?" (Oh, yeah, yeah)
Как тебя зовут?" (О, да, да)
If I lose, I lose (oh, yeah, yeah), I'll get you someday
Если я проиграю, я проиграю (О, да, да), когда-нибудь я достану тебя.
SOS, fire yeah, SOS, fire yeah
SOS, огонь да, SOS, огонь да
The one thing 'bout your love
Единственное, что касается твоей любви
I always fall for it
я всегда на это попадаюсь
When you're fire, you see smoke (oh-oh)
Когда ты огонь, ты видишь дым (О-о)
Shooter, shooter, light it up, light it up
Стрелок, стрелок, зажги, зажги.
Girl, you're my favorite
Детка, ты моя любимая
Why don't you want love? (Oh-oh)
Почему ты не хочешь любви? (Ой ой)
Shooter, shooter
Стрелок, стрелок
I'm careful with you (you), be careful with me (me, me)
Осторожнее с тобой тобой), будь осторожен со мной (мной, мной)
Don't tell me to decide when we fightin', whoa (whoa)
Не заставляй меня решать, когда мы ссоримся, уоу (уоу)
I'm careful with you, watch what you're speakin'
Осторожнее с тобой, следи за тем, что говоришь.
I see your true side
Я вижу твою истинную сторону
How do I get home, sweet home?
Как мне вернуться домой, милый дом?
How long have I been gone? Who knows?
Как долго меня не было? Кто знает?
Tell me, where do we go from here?
Скажи мне, куда нам идти дальше?
I know that you love me, but you act like you confused
Я знаю, что ты любишь меня, но ты ведешь себя так, как будто ты сбит с толку.
No one looks like you (oh-oh), no one walks that way
Никто не похож на тебя (О-о), никто так не ходит
And I say, "Who are you? Who are you?
И я говорю: Кто ты? Кто ты?
What's your name?" (Oh, yeah, yeah)
Как тебя зовут?" (О, да, да)
If I lose, I lose (oh, yeah, yeah), I'll get you someday
Если я проиграю, я проиграю (О, да, да), когда-нибудь я достану тебя.
SOS, fire yeah, SOS, fire yeah
SOS, огонь да, SOS, огонь да
The one thing 'bout your love
Единственное, что касается твоей любви
I always fall for it
я всегда на это попадаюсь
When you're fire, you see smoke (oh-oh)
Когда ты огонь, ты видишь дым (О-о)
Shooter, shooter, light it up, light it up
Стрелок, стрелок, зажги, зажги.
Girl, you're my favorite
Детка, ты моя любимая
Why don't you want love? (Oh-oh)
Почему ты не хочешь любви? (Ой ой)
Shooter, shooter
Стрелок, стрелок
And if you leave here, don't come back again (don't come back), yeah
И если ты уйдешь отсюда, больше не возвращайся (не возвращайся), да
And if you leave here, don't come back again (back again, oh, I), yeah
И если ты уйдешь отсюда, больше не возвращайся (Вернись, ох, я), да
I love how your skin on coco
Мне нравится, как твоя кожа на кокосе
Ooh, baby, don't know your worth
Ох, детка, не знаю себе цену
Only fuck tings with choco
Только трахаться с шоколадом
Hurry up, I need you to hurry up
Поторопись, мне нужно, чтобы ты поторопился
Wrap me up in your love like Fanta
Окутай меня своей любовью, как Фанта.
Your heart can heal my scars
Твое сердце может исцелить мои шрамы
Hurry up, I need you to hurry up
Поторопись, мне нужно, чтобы ты поторопился
Hurry up, hurry up
Поторопитесь, поторопитесь
One thing 'bout your love (one thing about)
Одна вещь о твоей любви (Одна вещь о твоей любви)
I always fall for it (oh)
Я всегда на это влюбляюсь (О)
When you're fire, you see smoke
Когда ты огонь, ты видишь дым
Shooter, shooter, light it up, light it up
Стрелок, стрелок, зажги, зажги.
Girl, you're my favorite
Детка, ты моя любимая
Why don't you want love?
Почему ты не хочешь любви?
Shooter, shooter, shooter
Стрелок, стрелок, стрелок





Авторы: Chris Brown, Keith Ingram, Kesington Kross, Kifano "kifa" Reque, Leon "roccstar" Youngblood, Marcus Berry, Patrizio "teezio" Pigliapoco, Stefano Pigliapoco, Tay Iwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.