Текст и перевод песни Chris Brown - Technology

Technology

If you ever wondering where I am
Anchor to my own wonderland
These different time zones
How do I ever land by you
By you?
Yeah, all these days go by and it feels like I'm counting sand
I want you around me to fill up this emptiness
Girl, help me write the story with a happy ending with you
(Oh yeah) For you

I want you close, closer, baby
'Cause this long distance ain't working for me (No)
Why do you have to be overseas?
'Cause this technology, you know it

It don't do it for me (Hey! Yeah)
For me (No, it don't, it don't)
It don't do it for me (No, it don't, hey!)
For me
(It don't do it baby, no)
It don't do it for me

Baby, you know I'm in love
Your body, I got the answers (For me)
Why you teasing me all the time?
'Cause it don't do it for me
Baby, you know I'm in love, yeah
Your body, I got the answers (For me)
(Oh yeah)
It don't do it for me

I've been drinking way too much
Time goes so slow, an orbit around the sun
Is there any chance, you could fly to me?
To me, please?
Don't hang up your cell phone, don't give up on me
I'm tryna make this FaceTime last
Actin' like any time, innocent free
Oh-oh, I need you, here with me, yeah
To write these songs, oh-oh, about you

I want you close, closer, baby
'Cause this long distance ain't working for me (No, whoa)
Why do you have to be overseas? (You have, all this water)
'Cause this technology, you know it

It don't do it for me (Hey!)
It don't, it don't do it for me
It don't, it don't do it for me (Hey!)
It don't, it don't do it for me (Oh!)
(It don't do it baby, no)
It don't, it don't do it for me

Girl, I need all of your love
Sun down to sun up, yeah (For me)
For me, oh baby
It don't do it for me (It don't do it for me)
Give it here, give it here (Yeah)
Girl, I know you've been waiting (For me)
And you know that
It don't do it for me

Baby, you know I'm in love
Your body, I got the answers
Why you teasing me all the time?
(For me)
Baby, you know I'm in love
Your body, I got the answers
Why you teasing me all the time?

Technologie

Si tu te demandes jamais où je suis
Ancré dans mon propre pays des merveilles
Ces fuseaux horaires différents
Comment puis-je jamais atterrir près de toi
Près de toi ?
Ouais, tous ces jours passent et j'ai l'impression de compter du sable
Je veux que tu sois près de moi pour combler ce vide
Chérie, aide-moi à écrire l'histoire avec une fin heureuse avec toi
(Oh ouais) Pour toi

Je veux que tu sois près, plus près, bébé
Parce que cette longue distance ne fonctionne pas pour moi (Non)
Pourquoi dois-tu être à l'étranger ?
Parce que cette technologie, tu sais

Ça ne le fait pas pour moi (Hey ! Ouais)
Pour moi (Non, ça ne le fait pas, ça ne le fait pas)
Ça ne le fait pas pour moi (Non, ça ne le fait pas, hey !)
Pour moi
(Ça ne le fait pas bébé, non)
Ça ne le fait pas pour moi

Bébé, tu sais que je suis amoureux
Ton corps, j'ai les réponses (Pour moi)
Pourquoi tu me fais languir tout le temps ?
Parce que ça ne le fait pas pour moi
Bébé, tu sais que je suis amoureux, ouais
Ton corps, j'ai les réponses (Pour moi)
(Oh ouais)
Ça ne le fait pas pour moi

J'ai trop bu
Le temps passe si lentement, une orbite autour du soleil
Y a-t-il une chance que tu puisses venir me voir ?
Pour moi, s'il te plaît ?
Ne raccroche pas ton téléphone, ne m'abandonne pas
J'essaie de faire durer ce FaceTime
Agissant comme si à tout moment, innocent libre
Oh-oh, j'ai besoin de toi, ici avec moi, ouais
Pour écrire ces chansons, oh-oh, à propos de toi

Je veux que tu sois près, plus près, bébé
Parce que cette longue distance ne fonctionne pas pour moi (Non, whoa)
Pourquoi dois-tu être à l'étranger ? (Tu as, toute cette eau)
Parce que cette technologie, tu sais

Ça ne le fait pas pour moi (Hey !)
Ça ne le fait pas, ça ne le fait pas pour moi
Ça ne le fait pas, ça ne le fait pas pour moi (Hey !)
Ça ne le fait pas, ça ne le fait pas pour moi (Oh !)
(Ça ne le fait pas bébé, non)
Ça ne le fait pas, ça ne le fait pas pour moi

Chérie, j'ai besoin de tout ton amour
Du coucher du soleil au lever du soleil, ouais (Pour moi)
Pour moi, oh bébé
Ça ne le fait pas pour moi (Ça ne le fait pas pour moi)
Donne-le moi, donne-le moi (Ouais)
Chérie, je sais que tu attends (Pour moi)
Et tu sais que
Ça ne le fait pas pour moi

Bébé, tu sais que je suis amoureux
Ton corps, j'ai les réponses
Pourquoi tu me fais languir tout le temps ?
(Pour moi)
Bébé, tu sais que je suis amoureux
Ton corps, j'ai les réponses
Pourquoi tu me fais languir tout le temps ?