Текст и перевод песни Chris Brown - Throwed

Throwed

Yeah, you know being from Virginia, haha
I gotta go back to my roots
The whole go, go thang, BC, what's up?
Virginia, you already know how we 'bout to do it
Let's go, yes sir

Been sittin' here for an hour talkin'
But we ain't sayin' nothin'
I ain't even trippin', mama, that's cool
No better way to waste time than with you

Ain't that a trip 'cause usually I do my thing and I dip
But she got me wanna stick around for the second show
Have her do her thing on the stage for me once more

And I'm like, ooh, I can't wait for us to be alone
So tell me, tell me what you say, ma?
You've been keepin' it one hunnid up to this far
So what you wanna do?

I'm tryin' to give it but I'm losing my cool
'Cause shawty, you got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown

Now I can't say all the things I wanna say
But the body is a problem for me
And I put shame on a man that walked away
But I'm bettin' that you'll hear it from me

That's real 'cause usually I can't express how I feel
It's like I'm in my favorite scene on a movie screen
Diamond studded tee, crown holdin' my Spike Lee's

And I'm like whoa, I can't wait for us to be alone
So tell me, tell me what you say, ma?
You've been keepin' it one hunnid up to this far
So what you wanna do?

I'm tryna give it but I'm losing my cool
'Cause shawty, you got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown

Girl, you got that knock, I hear it down the block
And if I get a chance, guaranteed, I keep it hot
I gotta get you locked, so baby, pick your feet up
I'm just my two-seater, holla if you hear me now

Girl, you got that knock, I hear it down the block
And if I get a chance, guaranteed, I keep it hot
I gotta get you locked so, baby, pick your feet up
I'm just my two-seater, holla if you hear me now

And I'm like, ooh, I can't wait for us to be alone
So tell me, tell me what you say, ma?
You've been keepin' it one hunnid up to this far
So what you wanna do?

I'm tryin' to give it but I'm losing my cool
'Cause shawty, you got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown
Thrown off, lil' mama, she got me thrown

Yes sir, two up, two down
Holla at me, it's all about you
We out, let's go
Got me feelin' like, hey, hey, hey, hey

Jeté

Ouais, tu sais, j'suis de Virginie, haha
J'dois retourner à mes racines
Le truc go, go, BC, quoi de neuf ?
Virginie, tu sais déjà comment on va faire
Let's go, oui monsieur

J'ai passé une heure à parler
Mais on ne dit rien
Je m'en fiche, ma chérie, c'est cool
Il n'y a pas de meilleur moyen de perdre du temps qu'avec toi

C'est pas un trip parce que d'habitude, je fais mon truc et je me casse
Mais elle me donne envie de rester pour le deuxième show
La voir faire son truc sur scène pour moi encore une fois

Et je suis comme, ooh, j'ai hâte qu'on soit seuls
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu dis, ma belle ?
Tu as été honnête jusqu'à présent
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

J'essaie de donner mais je perds mon sang-froid
Parce que ma chérie, tu m'as jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté

Maintenant, je ne peux pas dire tout ce que j'ai envie de dire
Mais le corps, c'est un problème pour moi
Et j'ai mis la honte à un homme qui est parti
Mais je parie que tu vas l'entendre de moi

C'est vrai, parce que d'habitude, je ne peux pas exprimer ce que je ressens
C'est comme si j'étais dans ma scène préférée sur un écran de cinéma
Un t-shirt en diamant, une couronne tenant mes Spike Lee's

Et je suis comme, whoa, j'ai hâte qu'on soit seuls
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu dis, ma belle ?
Tu as été honnête jusqu'à présent
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

J'essaie de donner mais je perds mon sang-froid
Parce que ma chérie, tu m'as jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté

Fille, tu as ce knock, je l'entends dans tout le quartier
Et si j'ai une chance, garantie, je la maintiens chaude
Je dois te tenir enfermée, alors ma chérie, lève les pieds
J'suis juste ma deux-places, holla si tu m'entends maintenant

Fille, tu as ce knock, je l'entends dans tout le quartier
Et si j'ai une chance, garantie, je la maintiens chaude
Je dois te tenir enfermée, alors ma chérie, lève les pieds
J'suis juste ma deux-places, holla si tu m'entends maintenant

Et je suis comme, ooh, j'ai hâte qu'on soit seuls
Alors dis-moi, dis-moi ce que tu dis, ma belle ?
Tu as été honnête jusqu'à présent
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

J'essaie de donner mais je perds mon sang-froid
Parce que ma chérie, tu m'as jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté
Jeté, ma petite chérie, elle m'a jeté

Oui monsieur, deux en haut, deux en bas
Holla at me, c'est tout pour toi
On est sortis, allons-y
Tu me fais sentir comme, hey, hey, hey, hey