Текст и перевод песни Chris Brown - Trust Issues / Act In

I've been working late

Я работал допоздна

You've been on my case

Вы занимались моим делом

You wish I was better at communication (Ooh)

Ты хотел бы, чтобы я был лучше в общении (Ооо)

Lately, you've been telling me the truest statements

В последнее время ты говоришь мне самые правдивые заявления

I find it hard to believe

Мне трудно в это поверить

That you love me and only me

Что ты любишь меня и только меня

I find it hard to see

Мне трудно это видеть

I find it hard to see

Мне трудно это видеть

It's gon' be hard for me to give you all of me (Yeah, yeah)

Мне будет трудно отдать тебе всего себя (Да, да)

You hold it down for me, you keep this crown for me (Woah-woah, yeah, yeah)

Ты держишь это для меня, ты хранишь эту корону для меня (Уоу-уоу, да, да)

And I don't usually 'cause it's new to me

И обычно я этого не делаю, потому что для меня это в новинку

But I think, I'm feelin' you

Но мне кажется, я чувствую тебя

Oh, but I got trust issues, trust issues, yeah, yeah

О, но у меня проблемы с доверием, проблемы с доверием, да, да

He can't love you like I love you

Он не может любить тебя так, как люблю тебя я

He can't fuck you like I fuck you

Он не может трахнуть тебя так, как я трахаю тебя

Whoever he is, can't handle you (No)

Кем бы он ни был, он не сможет справиться с тобой (нет)

Spendin' money ain't a thing

Тратить деньги - это не дело.

I do it, baby, on that Gucci purse

Я делаю это, детка, на этой сумочке от Гуччи

And them shoes

И эти туфли

You know I've been checking for you

Ты знаешь, я проверял, нет ли тебя

I know you're ready for your glow up

Я знаю, ты готова к тому, чтобы засветиться

And start to act like nobody know you

И начинай вести себя так, будто тебя никто не знает

Don't pick your phone up

Не поднимай трубку

It's gon' be too hard for me

Это будет слишком тяжело для меня

It's gon' be hard for me to give you all of me (Yeah, yeah)

Мне будет трудно отдать тебе всего себя (Да, да)

You hold it down for me, you keep this crown for me (Woah-woah, yeah, yeah)

Ты держишь это для меня, ты хранишь эту корону для меня (Уоу-уоу, да, да)

And I don't usually 'cause it's new to me

И обычно я этого не делаю, потому что для меня это в новинку

But I think, I'm feelin' you

Но мне кажется, я чувствую тебя

Oh, but I got trust issues, trust issues, yeah, yeah

О, но у меня проблемы с доверием, проблемы с доверием, да, да

Part II: Act In

Часть II: Действуйте в

I just want the truth, you won't my feelings, no

Я просто хочу знать правду, ты не поймешь моих чувств, нет

Just tell me the truth, I'm not the only one you're dealin' with

Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело.

I just want the truth, you won't my feelings, no

Я просто хочу знать правду, ты не поймешь моих чувств, нет

Just tell me the truth, I'm not the only one you're dealin' with

Просто скажи мне правду, я не единственный, с кем ты имеешь дело.

Yeah, 'cause you ain't gotta act like you a good girl for me

Да, потому что ты не обязана вести себя так, будто ты хорошая девочка для меня.

No, you ain't gotta act like, you ain't gotta like that (Yeah)

Нет, ты не должен вести себя так, тебе не должно это нравиться (Да)

And you ain't gotta act like a good girl, you a little freak

И ты не обязана вести себя как хорошая девочка, ты маленькая уродка

No, you ain't gotta act like, you ain't gotta like that

Нет, ты не должен вести себя так, тебе не должно это нравиться.

Five in the morning, that's when we be zoned in

Пять утра, вот когда мы будем в зоне

Fucking up the headboards

Испоганил изголовья

Girl, that's what it's there for

Девочка, вот для чего это нужно

Tonight, you're gonna act like you're my baby, but we know the truth

Сегодня вечером ты будешь вести себя так, будто ты моя малышка, но мы знаем правду

Through my role, you might be somewhere else with your other

Благодаря моей роли ты мог бы быть где-нибудь в другом месте со своим другим

Boo (Boo)

Бу (Бу)

That's crazy

Это безумие

You spend time with him but I'm your baby

Ты проводишь с ним время, но я твой ребенок

You know he ain't me (Know he ain't me)

Ты знаешь, что он - не я (Знаешь, что он - не я)

You tell me I'm on your mind daily

Ты говоришь мне, что я каждый день у тебя на уме

Either way

В любом случае