Текст и перевод песни Chris Brown - You Say

You Say

Tu Dis

Say Yes

Dis Oui

I'm writing this letter

Je t'écris cette lettre

You better read it, cause in this letter

Tu ferais mieux de la lire, car dans cette lettre

I'll make you see that ain't no one better...

Je te ferai voir qu'il n'y a personne de mieux...

For you than me... no...

Pour toi que moi... non...

I'm singing this song

Je chante cette chanson

Hope your listening would I do wrong

J'espère que tu écoutes, est-ce que je fais mal

There's somehing missing why can't you settle

Il manque quelque chose, pourquoi tu ne peux pas te calmer

Can't let things be...

Ne peux pas laisser les choses être...

I'm trying nto understand

J'essaie de comprendre

You always answer you ain't ready

Tu réponds toujours que tu n'es pas prête

But weve been talkin, lay it on steady

Mais on a parlé, sois franche

I wanna know if & when your ready

Je veux savoir si et quand tu es prête

If I'm gone be your man

Si je vais être ton homme

Cause I ain't gotta follow the waiting

Parce que je n'ai pas besoin de suivre l'attente

But I ain't trynna wait in vein

Mais je n'essaie pas d'attendre en vain

Would you want me 2 be your man

Voudrais-tu que je sois ton homme

Just call me and say yes

Appelle-moi et dis oui

Look in the mirror

Regarde dans le miroir

You didn't know that I stay up all night thinking about you girl I'm getting ready thinking bout what I'm ganna do when you become my girl & I become your man for the sweat & steady dreaming

Tu ne savais pas que je reste éveillé toute la nuit à penser à toi, ma chérie, je me prépare, je pense à ce que je vais faire quand tu deviendras ma fille et que je deviendrai ton homme pour le bon et le mauvais, et je rêve