Текст и перевод песни Chris Brown - Dream

Dream

Baby, look what you done started
You in the shower or the counter, we got options
Put it all on you tonight, yeah
You know that it's on sight (yeah), oh, ah

I'm the reason you keep comin' back, girl, you fiendin'
I'm addicted to the way you ride it when you screamin'
Tryna touch your soul when I'm all in it, can you feel me? (Yeah)
And I don't care who hears us

Baby, I want you to scream (oh), and not in a bad way (bad way)
Put you to bed early, I'ma take you to a new place
Close your eyes and go to sleep (ooh), I ain't talkin' 'bout a nightmare (no)
And I been waitin' all day (all day), so don't hold back, babe

Baby, I want you to dream, yeah
Dream, yeah
Dream (ooh, dream), yeah
Dream, you gon' see me, baby, when I make you dream

Body drippin', I'ma start lickin', wanna taste all of your flavors
New position, yeah, baby, listen, we wakin' up all the neighbors
We can have a private party and we don't have to tell nobody
Baby, yeah, and that's why I know that

I'm the reason you keep comin' back, girl, you fiendin'
I'm addicted to the way you ride it when you screamin'
Tryna touch your soul when I'm all in it, can you feel me? Yeah (yeah)
And I don't care who hears us

Baby, I want you to scream (oh), and not in a bad way (no, baby)
Put you to bed early (put you to bed, huh), I'ma take you to a new place (place)
Close your eyes and go to sleep (go to sleep), I ain't talkin' 'bout a nightmare (no)
And I been waitin' all day (I been waitin'), so don't hold back, babe (no, no)

Baby, I want you to dream (yeah, baby)
Dream, yeah (girl, go to sleep, girl, go to sleep)
Dream (oh, yeah), yeah
Dream, you gon' see me, baby, when I make you dream

Rêve

Bébé, regarde ce que tu as déclenché
Tu es sous la douche ou sur le comptoir, on a des options
Je vais tout te donner ce soir, ouais
Tu sais que c'est à vue (ouais), oh, ah

Je suis la raison pour laquelle tu reviens toujours, ma chérie, tu es accro
Je suis accro à la façon dont tu le chevauches quand tu cries
J'essaie de toucher ton âme quand je suis dedans, tu me sens ? (Ouais)
Et je me fiche de qui nous entend

Bébé, je veux que tu cries (oh), et pas de manière négative (mauvaise façon)
Je vais te mettre au lit tôt, je vais t'emmener dans un nouvel endroit
Ferme les yeux et dors (ooh), je ne parle pas d'un cauchemar (non)
Et j'attends toute la journée (toute la journée), alors ne te retiens pas, bébé

Bébé, je veux que tu rêves, ouais
Rêve, ouais
Rêve (ooh, rêve), ouais
Rêve, tu vas me voir, bébé, quand je te ferai rêver

Corps qui goutte, je vais commencer à lécher, je veux goûter à toutes tes saveurs
Nouvelle position, ouais, bébé, écoute, on réveille tous les voisins
On peut faire une fête privée et on n'a pas besoin de le dire à personne
Bébé, ouais, et c'est pourquoi je sais que

Je suis la raison pour laquelle tu reviens toujours, ma chérie, tu es accro
Je suis accro à la façon dont tu le chevauches quand tu cries
J'essaie de toucher ton âme quand je suis dedans, tu me sens ? Ouais (ouais)
Et je me fiche de qui nous entend

Bébé, je veux que tu cries (oh), et pas de manière négative (non, bébé)
Je vais te mettre au lit tôt (je vais te mettre au lit, hein), je vais t'emmener dans un nouvel endroit (endroit)
Ferme les yeux et dors (dors), je ne parle pas d'un cauchemar (non)
Et j'attends toute la journée (j'attends), alors ne te retiens pas, bébé (non, non)

Bébé, je veux que tu rêves (ouais, bébé)
Rêve, ouais (ma chérie, va dormir, ma chérie, va dormir)
Rêve (oh, ouais), ouais
Rêve, tu vas me voir, bébé, quand je te ferai rêver