Текст и перевод песни Chris Brown feat. Anderson .Paak - Inner Peace (feat. Anderson .Paak)

Inner Peace (feat. Anderson .Paak)

(Bongo, turn it up)
Sweet dreams, yeah
I was gettin' head, bae
I'm comin' back to you, baby

Come get this inner peace (sweet dreams)
She pay me no mind, I tell her don't overthink (sweet dreams)
I pin her up on the wall, you more like my centerpiece (sweet dreams)
She tried to kick me some knowledge like she was Dr. King (oh-oh)
But then she fell asleep (oh-oh)
I guess she had a dream (sweet dreams)
She said this the only way that she catch a Z (sweet dreams)
I think this the only time I don't hear a speech (sweet dreams)
She try to pay me no mind, I tell her don't overthink (oh-oh)
Come get this inner peace (oh-oh), come get this
Sweet dreams

I got big head energy, but I still don't overthink (ooh)
She said she don't need no Xans, I just fuck her back to sleep
She said that she need a line to pull up that ultra pin
Whoever it is, don't pay no mind (no), they don't bother me
Found out we got chemistry, fuckin' your anatomy
Picked up like a magazine (woah, yeah, yeah)

And I'm on another page (ayy)
But you could be the Supremes (ayy)
Or you could be Dan-80 Kane (woah)

Used to whip the wheel when the day end (skrrt)
Now I'm goin' back to the basics (back)
Hittin' out the park, every day shit (yeah)
I'm just coverin' all of the basics (oh)
Don't let this annihilate things (It ain't sweet)
Playin' for your heart, what the stakes is? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm not tryna make this complicated (no)
I'm goin' back to the basics

Come get this inner peace (sweet dreams)
She pay me no mind, I tell her don't overthink (sweet dreams)
I pin her up on the wall, you more like my centerpiece (sweet dreams)
She tried to kick me some knowledge like she was Dr. King (oh-oh)
But then she fell asleep (oh-oh)
I guess she had a dream (sweet dreams)
She said this the only way that she catch a Z (sweet dreams)
I think this the only time I don't hear a speech (sweet dreams)
She try to pay me no mind, I tell her don't overthink (oh-oh)
Come get this inner peace (oh-oh), come get this
Sweet dreams

This the first time that I had some sleep
It is the cousin of death
That make you my enemy, nightmares of the reaper comin'
Restin' on my pillow, so I keep that peace underneath
Baby, if we drink together, this might be too hard to see
Baby, let it go, I'm like Moses, I can part the sea (yeah, yeah, yeah)
Waves like emotions, take you to that galaxy, yeah
No more layin' by yourself when you think of me, yeah

You kept your love by yourself, I know (know it)
If I plan to see that, don't let go (go, go, go, go)
It's eternity and more
Let's sex, drop a jet, dance, oh (ooh, yeah)
That's what you came for, you want that real assurance (you)
Talk to her way before (before)
Now I have open, your deepest flaws
I know mean you love me and yours (oh)

Come get this inner peace (sweet dreams)
She pay me no mind, I tell her don't overthink (sweet dreams)
I pin her up on the wall
You more like my centerpiece (sweet dreams, yeah)
She tried to kick me some knowledge like she was Dr. King (oh-oh)
But then she fell asleep (oh-oh)
I guess she had a dream (oh, sweet dreams)
She said this the only way that she catch a Z (oh, sweet dreams)
I think this the only time
I don't hear a speech (ooh-ah, sweet dreams)
She try to pay me no mind, I tell her don't overthink (oh-oh)
Come get this inner peace (oh-oh), come get this (ooh-ooh)
Sweet dreams

(Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

I love it when you sleep (oh-oh, oh-oh)
Well, at least some time for somethin'
If that only one thing (oh-oh, oh-oh)
I love it when we sleepin' (oh-oh, oh-oh)
I've been tryin' to do the same
But my mind won't let me (oh-oh, oh-oh)
I love it when you sleep (oh-oh, oh-oh)
You kiss him for me (oh-oh, oh-oh)
Hope you get what you need, I won't wake you (oh-oh, oh-oh)
I love it when we sleepin' (oh-oh, oh-oh)
I've been tryin' to do the same
But my mind won't let me (oh-oh, oh-oh)
It won't let me (oh-oh, oh-oh)
No, no, no, no (oh-oh, oh-oh)
I'm starin' up at the ceilin' fan (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Eyes gettin' faded (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh) fifty-five
(Oh-oh, oh-oh) fifty-five, yeah
(Oh-oh, oh-oh) fifty-five, fifty-five yea, how you do?

Tranquillité Intérieure (feat. Anderson .Paak)

(Bongo, monte le son)
Fais de beaux rêves, ouais
J'avais la tête ailleurs, bébé
Je reviens vers toi, bébé

Viens chercher cette paix intérieure (fais de beaux rêves)
Elle ne me calcule pas, je lui dis de ne pas trop réfléchir (fais de beaux rêves)
Je la fixe au mur, tu es plus comme ma pièce maîtresse (fais de beaux rêves)
Elle a essayé de me refiler des connaissances comme si elle était Martin Luther King (oh-oh)
Mais elle s'est endormie (oh-oh)
Je suppose qu'elle a fait un rêve (fais de beaux rêves)
Elle a dit que c'était la seule façon pour elle de trouver le sommeil (fais de beaux rêves)
Je pense que c'est la seule fois où je ne l'entends pas parler (fais de beaux rêves)
Elle essaie de ne pas me calculer, je lui dis de ne pas trop réfléchir (oh-oh)
Viens chercher cette paix intérieure (oh-oh), viens chercher cette
Fais de beaux rêves

J'ai une énergie de tête pleine, mais je ne réfléchis toujours pas trop (ooh)
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de Xanax, je la refais juste dormir
Elle a dit qu'elle avait besoin d'une ligne pour remonter cette épingle ultra
Qui que ce soit, ne les calcule pas (non), ils ne me dérangent pas
J'ai découvert que nous avions de l'alchimie, en train de baiser ton anatomie
Ramassée comme un magazine (woah, ouais, ouais)

Et je suis sur une autre page (ayy)
Mais tu pourrais être les Supremes (ayy)
Ou tu pourrais être Dan-80 Kane (woah)

J'avais l'habitude de tenir le volant à la fin de la journée (skrrt)
Maintenant je retourne aux bases (retour)
Frapper hors du parc, tous les jours (ouais)
Je ne fais que couvrir toutes les bases (oh)
Ne laisse pas ça anéantir les choses (Ce n'est pas cool)
Jouer pour ton cœur, quels sont les enjeux ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'essaie pas de rendre ça compliqué (non)
Je retourne aux bases

Viens chercher cette paix intérieure (fais de beaux rêves)
Elle ne me calcule pas, je lui dis de ne pas trop réfléchir (fais de beaux rêves)
Je la fixe au mur, tu es plus comme ma pièce maîtresse (fais de beaux rêves)
Elle a essayé de me refiler des connaissances comme si elle était Martin Luther King (oh-oh)
Mais elle s'est endormie (oh-oh)
Je suppose qu'elle a fait un rêve (fais de beaux rêves)
Elle a dit que c'était la seule façon pour elle de trouver le sommeil (fais de beaux rêves)
Je pense que c'est la seule fois où je ne l'entends pas parler (fais de beaux rêves)
Elle essaie de ne pas me calculer, je lui dis de ne pas trop réfléchir (oh-oh)
Viens chercher cette paix intérieure (oh-oh), viens chercher cette
Fais de beaux rêves

C'est la première fois que je dors un peu
C'est le cousin de la mort
Ça fait de toi mon ennemi, des cauchemars de la faucheuse qui arrive
Je me repose sur mon oreiller, alors je garde cette paix en dessous
Bébé, si on boit ensemble, ça risque d'être trop dur à voir
Bébé, laisse tomber, je suis comme Moïse, je peux séparer la mer (ouais, ouais, ouais)
Des vagues comme des émotions, t'emmènent vers cette galaxie, ouais
Tu ne seras plus jamais seule quand tu penseras à moi, ouais

Tu as gardé ton amour pour toi, je sais (je le sais)
Si j'ai l'intention de voir ça, ne lâche pas (lâche pas, lâche pas, lâche pas)
C'est l'éternité et plus encore
Faisons l'amour, laissons tomber un jet, dansons, oh (ooh, ouais)
C'est pour ça que tu es venue, tu veux cette vraie assurance (toi)
Lui parler bien avant (avant)
Maintenant j'ai ouvert, tes défauts les plus profonds
Je sais que tu m'aimes et que tu aimes les tiens (oh)

Viens chercher cette paix intérieure (fais de beaux rêves)
Elle ne me calcule pas, je lui dis de ne pas trop réfléchir (fais de beaux rêves)
Je la fixe au mur
Tu es plus comme ma pièce maîtresse (fais de beaux rêves, ouais)
Elle a essayé de me refiler des connaissances comme si elle était Martin Luther King (oh-oh)
Mais elle s'est endormie (oh-oh)
Je suppose qu'elle a fait un rêve (oh, fais de beaux rêves)
Elle a dit que c'était la seule façon pour elle de trouver le sommeil (oh, fais de beaux rêves)
Je pense que c'est la seule fois
Où je ne l'entends pas parler (ooh-ah, fais de beaux rêves)
Elle essaie de ne pas me calculer, je lui dis de ne pas trop réfléchir (oh-oh)
Viens chercher cette paix intérieure (oh-oh), viens chercher cette (ooh-ooh)
Fais de beaux rêves

(Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

J'adore quand tu dors (oh-oh, oh-oh)
Eh bien, au moins un peu de temps pour quelque chose
Si c'est la seule chose (oh-oh, oh-oh)
J'adore quand on dort (oh-oh, oh-oh)
J'ai essayé de faire pareil
Mais mon esprit ne me laisse pas faire (oh-oh, oh-oh)
J'adore quand tu dors (oh-oh, oh-oh)
Tu l'embrasses pour moi (oh-oh, oh-oh)
J'espère que tu trouveras ce dont tu as besoin, je ne te réveillerai pas (oh-oh, oh-oh)
J'adore quand on dort (oh-oh, oh-oh)
J'ai essayé de faire pareil
Mais mon esprit ne me laisse pas faire (oh-oh, oh-oh)
Il ne me laisse pas faire (oh-oh, oh-oh)
Non, non, non, non (oh-oh, oh-oh)
Je fixe le ventilateur de plafond (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Les yeux qui se ferment (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh) cinquante-cinq
(Oh-oh, oh-oh) cinquante-cinq, ouais
(Oh-oh, oh-oh) cinquante-cinq, cinquante-cinq ouais, comment vas-tu ?