Текст и перевод песни Chris Caffery - Abandoned

Abandoned

Stare down the barrel of the corrugated steel
Tricked by the bottle, can't remember what it real
Torched by the infidels who blasphemies the rules
Swords of the army, dig deeper in my wounds, yeah

Taught by the mother, keep your faith, you shall receive
Stripped by the father, stole away what you believed
Fucked by the day by day, a virus in your soul
Paint by numbers, you never get control

Eternal nowhere is my home, life feels like a living hell for me
Can't seem to separate what's real, as I feel like dying

I'm abandoned, all alone in this world
But I'm still standing, I'm no stranger to the pain
I'm abandoned, the celebration will end
It's empty and cold, when you're abandoned

Run from the image, caught me glaring into space
Tricked by the pressure, I'm still trying to embrace
Fooled by the promises of the young and the old
Ruled by endangerment, the stories will unfold

Eternal nowhere is my home, life feels like a living hell for me
Can't seem to separate what's real, as I feel like dying

I'm abandoned, all alone in this world
But I'm still standing, I'm no stranger to the pain
I'm abandoned, the celebration will end
It's empty and cold, I'm losing control
Attacking your soul when you're abandoned

What is love, it never knew me
Where is love, it ravels through me

A rolling stone gathers moss at it leaves a mark on your soul
Feel the pain in the back of the front as you're losing control
Think about it, live without it
Think about it, live without it
Lord why have you abandoned me?
Think about it, live without it
Think about it, live without it
Think about it, live without it
Think about it, live without it

Eternal nowhere is my home, life feels like a living hell for me
Can't seem to separate what's real, as I feel like dying

I'm abandoned, I'm alone in this world
But I'm still standing, I'm no stranger to the pain
I'm abandoned, the celebration will end
It's empty and cold, I'm losing control
Attacking your soul when you're abandoned

Lord why have you abandoned me?
Think about it, live without it
Think about it, live without it
Think about it, live without it

Abandonné

Je fixe le canon d'acier ondulé
Trompé par la bouteille, je ne me souviens plus de ce qui est réel
Brûlé par les infidèles qui blasphèment les règles
Les épées de l'armée, creusent plus profond dans mes blessures, oui

Appris par ma mère, garde la foi, tu recevras
Dépouillé par mon père, il a volé ce en quoi tu croyais
Baisé par le jour après jour, un virus dans ton âme
Peindre par numéros, tu n'obtiens jamais le contrôle

Le néant éternel est mon chez-moi, la vie me semble un enfer vivant
Je ne parviens pas à séparer ce qui est réel, alors que je me sens mourir

J'ai été abandonné, tout seul dans ce monde
Mais je suis toujours debout, je ne suis pas étranger à la douleur
J'ai été abandonné, la fête prendra fin
C'est vide et froid, quand on est abandonné

J'ai fui l'image, j'ai été surpris en train de fixer l'espace
Trompé par la pression, j'essaie toujours d'embrasser
Trompé par les promesses des jeunes et des vieux
Régi par la mise en danger, les histoires se dérouleront

Le néant éternel est mon chez-moi, la vie me semble un enfer vivant
Je ne parviens pas à séparer ce qui est réel, alors que je me sens mourir

J'ai été abandonné, tout seul dans ce monde
Mais je suis toujours debout, je ne suis pas étranger à la douleur
J'ai été abandonné, la fête prendra fin
C'est vide et froid, je perds le contrôle
Attaquer ton âme quand tu es abandonné

Qu'est-ce que l'amour, il ne m'a jamais connu
Où est l'amour, il se démêle en moi

Une pierre qui roule accumule de la mousse, elle laisse une marque sur ton âme
Sens la douleur dans le dos du devant alors que tu perds le contrôle
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça
Seigneur, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça

Le néant éternel est mon chez-moi, la vie me semble un enfer vivant
Je ne parviens pas à séparer ce qui est réel, alors que je me sens mourir

J'ai été abandonné, je suis seul dans ce monde
Mais je suis toujours debout, je ne suis pas étranger à la douleur
J'ai été abandonné, la fête prendra fin
C'est vide et froid, je perds le contrôle
Attaquer ton âme quand tu es abandonné

Seigneur, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça
Réfléchis à ça, vis sans ça