Come Home - Chris Caffery перевод на немецкий

Come Home

Late at night the seven seas out in the sky
The northern lights the beckon me heart and my mind
Don't need no sympathy
I just need time to find my way back to the scene in my mind

There was a face in the sunrise
There was a queen in my soul
One love forever

I close my eyes at night and go to bed
Hoping in my dreams the words are said
And at night i feel the pain
When i'm lying all alone
Knowing in my dreams that you'll come home

Baby there's just something when i look in your eyes
The pain of all the yesteryear at once it subsides
And i just wanna tell you that my love never-dies
It's been throughout th ages
Until the end of time

There was a face in the moonlightt
There is a queen in my soul
One love forever

I close my eyes at night and go to bed
Hoping in my dreams the words are said
And at night there's no more pain
No longer all alone
Knowing that my dream has now come home

Komm nach Hause

Spät in der Nacht die sieben Meere hoch am Himmel
Die Nordlichter locken mein Herz und meinen Geist
Brauch' kein Mitleid,
nur etwas Zeit, um zurückzufinden zur Szene in meinem Sinn

Da war ein Gesicht im Sonnenaufgang
Eine Königin in meiner Seele
Eine Liebe für immer

Ich schließe nachts die Augen und geh' ins Bett
Hoffend, dass in meinen Träumen die Worte gesagt werden
Und nachts spür' ich den Schmerz
wenn ich ganz allein liege
Wissend, dass du in meinen Träumen nach Hause kommst

Baby, es ist einfach etwas, wenn ich in deine Augen seh'
Der Schmerz all der vergangenen Jahre verblasst sofort
Und ich will dir nur sagen, dass meine Liebe niemals stirbt
Sie war durch alle Zeiten
Bis ans Ende der Zeit

Da war ein Gesicht im Mondlicht
Eine Königin in meiner Seele
Eine Liebe für immer

Ich schließe nachts die Augen und geh' ins Bett
Hoffend, dass in meinen Träumen die Worte gesagt werden
Und nachts gibt's keinen Schmerz mehr
Nicht länger ganz allein
Wissend, dass mein Traum jetzt nach Hause gekommen ist