Текст и перевод песни Chris Caffery - God Damn War
A
little
boy
grew
to
a
man,
still
a
virtual
soul
Маленький
мальчик
вырос
и
стал
мужчиной,
все
еще
чистой
душой,
Than
life
struck
away,
he's
called
to
the
play
Чем
жизнь
отняла,
призвала
его
в
игру,
That's
miles
and
miles
away,
from
the
one
he
calls
wife
Которая
за
мили
и
мили
от
той,
кого
он
зовет
женой.
Two
hearts
hope
and
pray,
he's
just
moments
away
Два
сердца
надеются
и
молятся,
он
всего
в
нескольких
мгновениях
For
God
Damn
War
От
проклятой
войны.
God
Damn
War!!!
Проклятой
войны!!!
V1
Куплет
1
Welcome
planet
Earth...(Welcome)
To
my
kingdom
of
the
damned
Добро
пожаловать
на
планету
Земля...(Добро
пожаловать)
В
мое
царство
проклятых.
Black
and
glowing
purse...(You're
cursed)
My
evil
master
plan
Черный
и
пылающий
кошелек...(Ты
проклята)
Мой
дьявольский
план.
Welcome
child
in
time,
to
the
battle
field
of
ice
Добро
пожаловать,
дитя
времени,
на
поле
битвы
изо
льда.
Feel
my
anguish
steal
your
hopes
and
dreams
away!
Почувствуй,
как
моя
боль
крадет
твои
надежды
и
мечты!
God
Damn
War
– It's
a
fool's
horizon
Проклятая
война
– это
горизонт
глупца.
God
Damn
War
– No
one
seems
to
mind
me
– God
Damn
War!!!
Проклятая
война
– Кажется,
никому
до
меня
нет
дела
– Проклятая
война!!!
V2
Куплет
2
Welcome
Prince
of
Peace...(No
Peace)
The
bringer
of
the
blaze
Добро
пожаловать,
Принц
Мира...(Нет
мира)
Разжигатель
пламени.
It's
too
late
to
pray...(Too
Late)
The
end
has
finally
come
today
Слишком
поздно
молиться...(Слишком
поздно)
Конец
наконец
настал
сегодня.
Watch
my
hatred
steal
your
hopes
and
dreams
away!
Смотри,
как
моя
ненависть
крадет
твои
надежды
и
мечты!
God
Damn
War
– It's
a
fool's
horizon
Проклятая
война
– это
горизонт
глупца.
God
Damn
War
– No
one
seems
to
mind
me
– God
Damn
War!!!
Проклятая
война
– Кажется,
никому
до
меня
нет
дела
– Проклятая
война!!!
Solo
Соло
Sit
and
watch
me
steal
your
hopes
and
dreams
away
Сиди
и
смотри,
как
я
краду
твои
надежды
и
мечты.
God
Damn
War
– It's
a
fool's
horizon
Проклятая
война
– это
горизонт
глупца.
God
Damn
War
– No
one
seems
to
mind
me
– God
Damn
War!!!
Проклятая
война
– Кажется,
никому
до
меня
нет
дела
– Проклятая
война!!!
God
Damn
War
– It's
a
fool's
horizon
Проклятая
война
– это
горизонт
глупца.
God
Damn
War
– No
one
seems
to
mind
me
– God
Damn
War!!!
Проклятая
война
– Кажется,
никому
до
меня
нет
дела
– Проклятая
война!!!
God
Damn
War!!!
Проклятая
война!!!
Hey,
hey,
hey,
hey
– Obtain
power!!!
Эй,
эй,
эй,
эй
– Получи
силу!!!
Оцените перевод
1
Alas
2 Beat Me, You'll Never Beat Me
3 Piece Be With You
4 Amazing Grace
5 1
6 Saddamize
7 Edge of Darkness
8 Fool, Fool
9 God Damn War
10 Abandoned
11 Preludio
12 Jealousy
13 So Far Today
14 Never
15 Evil Is As Evil Does
16 Bag O' Bones
17 The Mold
18 Life, Crazy Life!!!
19 Music Man
20 The Fall
21 Remember
22 Pisses Me Off
23 Fade Into the X
24 Faces
25 Curtains
2 Beat Me, You'll Never Beat Me
3 Piece Be With You
4 Amazing Grace
5 1
6 Saddamize
7 Edge of Darkness
8 Fool, Fool
9 God Damn War
10 Abandoned
11 Preludio
12 Jealousy
13 So Far Today
14 Never
15 Evil Is As Evil Does
16 Bag O' Bones
17 The Mold
18 Life, Crazy Life!!!
19 Music Man
20 The Fall
21 Remember
22 Pisses Me Off
23 Fade Into the X
24 Faces
25 Curtains
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.