Chris Cagle - I Was Made for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Cagle - I Was Made for You




I Was Made for You
J'étais fait pour toi
C'mom baby, won't you take my hand
Viens chérie, veux-tu prendre ma main
I wanna walk with you a while,
Je veux marcher un peu avec toi,
And tell you what's been on my mind
Et te dire ce qui me trotte dans la tête
I know this life can get so crazy sometimes,
Je sais que cette vie peut parfois devenir folle,
And we forget about the most important things
Et nous oublions les choses les plus importantes
And I know I've been guilty of gettin' caught up
Et je sais que j'ai été coupable de m'être laissé emporter
In the rush of today and the worries of tomorrow,
Par la précipitation d'aujourd'hui et les soucis de demain,
But that ain't the point of my exsistence
Mais ce n'est pas le but de mon existence
No, that's not why I'm breathin'
Non, ce n'est pas pour ça que je respire
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you baby
Pour t'aimer ma chérie
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you, lovin' you
Pour t'aimer, t'aimer
Sun and rain and wind and sand
Le soleil et la pluie, le vent et le sable
Somehow came together to make this world we're livin' on
Se sont réunis d'une manière ou d'une autre pour créer ce monde dans lequel nous vivons
Flesh and bone, I'm only human,
Chair et os, je ne suis qu'un humain,
But I know God had a plan for me
Mais je sais que Dieu avait un plan pour moi
And it took me a while to figure it all out
Et il m'a fallu du temps pour comprendre tout ça
I had to go down some roads I should've never gone down
J'ai emprunter des routes que je n'aurais jamais emprunter
But you were all the answers
Mais tu étais toutes les réponses
To every question I was askin'
A toutes les questions que je me posais
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you baby
Pour t'aimer ma chérie
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you, lovin' you
Pour t'aimer, t'aimer
Like the glass that holds the wine
Comme le verre qui contient le vin
The sunset in the western skies
Le coucher de soleil dans le ciel occidental
Like the love there in your eyes
Comme l'amour qui se trouve dans tes yeux
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you baby
Pour t'aimer ma chérie
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you, lovin' you
Pour t'aimer, t'aimer
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you baby
Pour t'aimer ma chérie
Oh I was made for you
Oh j'étais fait pour toi
For lovin' you, lovin' you
Pour t'aimer, t'aimer
I was made for lovin' you
J'étais fait pour t'aimer
C'mom baby, won't you take my hand
Viens chérie, veux-tu prendre ma main
Sun and rain, wind and sand
Le soleil et la pluie, le vent et le sable
Lovin' you
T'aimer
I was made for lovin' you
J'étais fait pour t'aimer
Oh, I was made for lovin' you
Oh, j'étais fait pour t'aimer





Авторы: Lindsey Hillary Lee, James Brett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.