Текст и перевод песни Chris Cagle - It Takes Two

It Takes Two

Yeah sometimes you make me so crazy
I wanna turn and go
When you drive me wild
It makes me wanna stay
Yeah sometimes it feels like I'm walking down a rocky road
Just to fall in your arms at the end of the day

You ain't perfect but you're perfect for a man like me
But I know that i'm not the man that I'm supposed to be

(Chorus)

But it's going to take faith
It's going to take trust
It's going to take everything we've got
Even though we know it wont be enough
It's going to take hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It aint true
Oh cause baby it takes two

Yeah sometimes my work and world get the best of me
Then I come home and try and give you whats left of me
And sometimes you wonder if I'm even listening
And I hate how it hurts you when I forget the little things
I'm not perfect but for you i'll do the best I can
Cause without you I wont ever be more than just a lonely man

(Chorus)

But it's going to take faith
It's going to take trust
It's going to take everything we've got
Even though we know it wont be enough
It's going to take hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It aint true
Oh cause baby it takes two

I dont wanna walk alone now baby
I know I cant make it on my own baby
Even though sometimes you make me so crazy
But I know together we can make it with faith
It's gonna take a little trust
It's going to take everything we got
Even when we know it wont be enough
It's going to take a little hope
We even need a little love
And if anybody tells us we can make it on our own
It ain't true
Oh cause baby it takes two

Its going to take faith
We're going to need a little trust
It's going to take me, you, and both of us
It's going to take two

Для этого нужно двое

Да, иногда ты сводишь меня с ума настолько,
Что хочется развернуться и уйти.
Но когда ты сводишь меня с ума,
Мне хочется остаться.
Да, иногда мне кажется, что я иду по каменистой дороге,
Только чтобы упасть в твои объятия в конце дня.

Ты не идеальна, но ты идеальна для такого мужчины, как я.
Но я знаю, что я не тот мужчина, которым должен быть.

(Припев)

Но для этого понадобится вера,
Для этого понадобится доверие,
Для этого понадобится всё, что у нас есть,
Хотя мы знаем, что этого будет недостаточно.
Для этого понадобится надежда,
Нам понадобится даже немного любви.
И если кто-то скажет нам, что мы справимся сами,
Это неправда.
Ведь, детка, для этого нужно двое.

Да, иногда моя работа и мир получают лучшее от меня,
Потом я прихожу домой и пытаюсь отдать тебе то, что от меня осталось.
Иногда ты сомневаешься, слушаю ли я тебя вообще,
И я ненавижу, как тебе больно, когда я забываю о мелочах.
Я не идеален, но для тебя я буду стараться изо всех сил,
Потому что без тебя я никогда не буду никем, кроме одинокого мужчины.

(Припев)

Но для этого понадобится вера,
Для этого понадобится доверие,
Для этого понадобится всё, что у нас есть,
Хотя мы знаем, что этого будет недостаточно.
Для этого понадобится надежда,
Нам понадобится даже немного любви.
И если кто-то скажет нам, что мы справимся сами,
Это неправда.
Ведь, детка, для этого нужно двое.

Я не хочу идти один, детка,
Я знаю, что не справлюсь сам, детка.
Хотя иногда ты сводишь меня с ума,
Но я знаю, что вместе мы справимся с помощью веры.
Понадобится немного доверия,
Понадобится всё, что у нас есть,
Даже если мы знаем, что этого будет недостаточно.
Понадобится немного надежды,
Нам понадобится даже немного любви.
И если кто-то скажет нам, что мы справимся сами,
Это неправда.
Ведь, детка, для этого нужно двое.

Для этого понадобится вера,
Нам понадобится немного доверия,
Для этого понадобится, я, ты и мы оба.
Для этого нужно двое.