Текст и перевод песни Chris Cagle - My Life's Been a Country Song

My Life's Been a Country Song

Now I know how Merle Haggard felt
When he sang the words mama tried
And I've lived those teenage Friday nights
The pyramid of cans in the pale moon light

And that summer Becky broke my heart
Alabama sang old flame burnin'
Well, I've measured George Strait, drank with George Jones
My life's been a country song

It's all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a backache

Raisin' Caine, Friday nights
Sunday church to set it right
They can write it on my stone
My life's been a country song

Now I know how Paycheck felt
When he told his boss to take his job and shove it
And I've had the girl that made me say
I like it, I love it, I want some more of it

And I'll always remember just where I was
When the world stopped turnin'
Through the good and the bad, the right and the wrong
My life's been a country song

It's all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a backache

Raisin' Caine, Friday nights
Sunday church to set it right
They can write it on my stone
My life's been a country song

It's been the words when I couldn't find 'em
A friend when I've been alone
It's been a toast to the things remembered
The strength for movin' on

It's all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a backache

Raisin' Caine, Friday nights
Sunday church to set it right
They can write it on my stone
My life's been a country song
Oh, my life's been a country song

Моя жизнь - песня в стиле кантри

Теперь я понимаю, что чувствовал Мерл Хаггард
Когда пел о том, как старалась мама
И я прожил те подростковые вечера пятниц
Пирамиды из банок пива в бледном лунном свете

И тем летом Бекки разбила мне сердце
Alabama пели о старом пылающем огне
Что ж, я наливал Джорджу Стрейту, выпивал с Джорджем Джонсом
Моя жизнь - песня в стиле кантри

Всё дело в том, чтобы падать и снова подниматься
Твои хорошие времена и невезение
Истинная любовь и удивительная благодать
Всю неделю работаешь ради боли в спине

Зажигаем по полной, вечера пятниц
Воскресная церковь, чтобы всё исправить
Они могут написать это на моём надгробии
Моя жизнь - песня в стиле кантри

Теперь я понимаю, что чувствовал Пэйчек
Когда он сказал своему боссу забрать свою работу и засунуть её куда подальше
И у меня была девушка, которая заставляла меня говорить
Мне это нравится, я люблю это, я хочу ещё

И я всегда буду помнить, где я был
Когда мир перестал вертеться
Сквозь хорошее и плохое, правильное и неправильное
Моя жизнь - песня в стиле кантри

Всё дело в том, чтобы падать и снова подниматься
Твои хорошие времена и невезение
Истинная любовь и удивительная благодать
Всю неделю работаешь ради боли в спине

Зажигаем по полной, вечера пятниц
Воскресная церковь, чтобы всё исправить
Они могут написать это на моём надгробии
Моя жизнь - песня в стиле кантри

Это были слова, когда я не мог их найти
Друг, когда я был один
Это был тост за то, что помнится
Силы, чтобы двигаться дальше

Всё дело в том, чтобы падать и снова подниматься
Твои хорошие времена и невезение
Истинная любовь и удивительная благодать
Всю неделю работаешь ради боли в спине

Зажигаем по полной, вечера пятниц
Воскресная церковь, чтобы всё исправить
Они могут написать это на моём надгробии
Моя жизнь - песня в стиле кантри
О, моя жизнь - песня в стиле кантри